Lihat sumber bagi Templat:Talk header/doc

<includeonly>{{template doc page transcluded}}{{pp-template|small=yes}}</includeonly><noinclude>{{template doc page viewed directly}}</noinclude>
__NOTOC__
{{intricate template}}
== Pendokumenan templat ==

[[Wikipedia:Pesanan templat|Templat]] ini ialah sebuah tiang tanda. Ia direka untuk digunakan pada [[Wikipedia:Laman perbincangan|laman perbincangan]], untuk memberi:

* pengenalan ringkas dan pautan berkaitan untuk pendatang baru.
* peringatan tentang dasar kepada pengguna Wikipedia yang lebih berpengalaman.

Untuk menambah templat ini ke laman perbincangan, sunting sahaja laman tersebut, dan letakkan <nowiki>{{talkheader}}</nowiki> di bahagian atas laman (di atas perbincangan yang sudah wujud).

Selaras dengan [[Wikipedia:Laman perbincangan#Mencipta laman perbincangan|garis panduan Wikipedia]] dan [[Wikipedia:Kedai Kopi (lain-lain)#Templat:Talk header|perbincangan Kedai Kopi]], '''''jangan''''' cipta laman perbincangan hanya untuk meletakkan templat ini. Ia akan diletakkan secara automatik oleh perisian MediaWiki apabila ada perbincangan mengenai rencana. Manakala bagi laman perbincangan ruang nama lain, '''cuma guna apabila ''perlu''. Elakkan menambahnya pada laman perbincangan kosong.''' Perbuatan ini akan menukar tab "perbincangan" di atas laman daripada "merah" menjadi "biru", dan akan membuatkan orang menyangka terdapat perbincangan.

Templat ini ialah sebuah [[WP:SELF|rujukan sendiri]].

=== Sebelum menyunting templat ini ===

'''Sila [[Templat talk:Talkheader|bincang]] ''sebelum'' membuat perubahan kepada templat ini'''.

You can use {{tl|Talkheader/Draft}} as a "working draft" to propose changes.  (Please do not include the draft in "actual use".)

This template is [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Whatlinkshere/Template:Talkheader very widely used].  Unannounced action tends to lead to a flurry of editing.  Differences in personal taste can lead to perpetual tweaking.  See [[WP:HRT|high-risk template]], [[WP:TCB|transclusion costs]], [[WP:BOLD#Exceptions|exceptions to WP:BOLD]], and [[WP:EW|edit war]] for more on this (but see also [[WP:BOLD|be bold]], [[Wikipedia:don't worry about performance|don't worry about performance]], and [[Wikipedia:ignore all rules|ignore all rules]]).

As noted, this template is somewhat esoteric.  Edits have to be carefully considered, or they may cause unanticipated problems.  It makes extensive use of [[Help:Template|template syntax]], including [[m:ParserFunctions]].  It suffers from the "[[WP:QIF|qif problem]]" and uses the {{tl|!}} template to work around it.

By design, this template appears differently depending on which [[Wikipedia:Namespaces|namespace]] it is used in.  That means you have to test changes in multiple locations to be sure it works everywhere.  To see how a proposed change will appear on an article talk page: First edit the draft draft, then go to an article talk page, add/change <nowiki>{{Talkheader/Draft}}</nowiki>, and use the "Show preview" button (don't actually save).

For these reasons, this template is [[WP:FULL|fully protected]].

===Namespace appearances===

Be aware that this template will appear differently in different [[Wikipedia:Namespace|namespaces]].  In particular, in the article namespace, there is an additional box of "Article policies".  That box does not appear when this template is used in any other namespace (including the template namespace).  Here is what the template looks like with the "Article policies" box:

{{talkheader|arpol=yes}}

Other differences include:

* In article space, the phrase "''This is not a forum for general discussion about the article's subject.''" appears (under the header).
* The term "article" is used in article space; in other namespaces, the term "page" is used.
* In the user namespace, the header line changes to read "''This is USERNAME's [[Wikipedia:Talk page guidelines|talk page]], where you can send messages and comments to USERNAME.''".

==Lihat pula==

* [[Template:Usertalkheader]]
* [[Wikipedia:Template messages]]
* [[Wikipedia:Template messages/Talk namespace]]
* [[MediaWiki:Talkpagetext]]
* [[Mediawiki:Talkpageheader]]

<includeonly>
[[Kategori:Templat pengepala perbincangan|{{PAGENAME}}]]
</includeonly>