baksteen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
k →top: lidwoord voor trefwoord, doorloop 1.1 |
||
| (8 tussenliggende versies door 7 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
*bak·steen |
*bak·steen |
||
{{-etym-}} |
{{-etym-}} |
||
* {{ |
* {{samen|nld|bak|ww||steen|}} |
||
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[bakstenen]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} |
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[bakstenen]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} |
||
{{-noun-|nld}} |
{{-noun-|nld}} |
||
{{-l-|m}} |
|||
#{{bouwkunde|nld|}} |
#{{bouwkunde|nld|}} uit klei of leem gebakken steen |
||
{{bijv-1|Voor de bouw van het huis zijn '''bakstenen''' gebruikt.}} |
{{bijv-1|Voor de bouw van het huis zijn '''bakstenen''' gebruikt.}} |
||
{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=26|uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=De buitenproportioneel grote klokkentoren van rode '''baksteen''' met een witte marmeren omgang en een groen puntdak bracht met zijn asymmetrische plaatsing een belachelijk contrapunt aan in de rationele, paradeerbare ruimte, dat juist vanwege het feit dat het concessieloos gewaagd en overdreven was effectief en elegant uitpakte. }} |
|||
{{-rel-}} |
{{-rel-}} |
||
*[[bouwsteen]], [[klinker]], [[stuk]], [[tichel]] |
*[[bouwsteen]], [[klinker]], [[stuk]], [[tichel]] |
||
{{-expr-}} |
|||
{{expr|Met een '''baksteen''' in de maag geboren worden|Een huis voor zichzelf willen hebben}} |
|||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
{{trans-top|1. |
{{trans-top|1. uit klei of leem gebakken steen}} |
||
*{{afr}}: {{trad|af|baksteen}} |
|||
*{{bul}}: {{trad|bg|цэгла}} |
*{{bul}}: {{trad|bg|цэгла}} |
||
*{{dan}}: {{trad|da|mursten}} |
*{{dan}}: {{trad|da|mursten}} |
||
*{{deu}}: {{trad|de|Backstein}} {{m}} |
*{{deu}}: {{trad|de|Backstein}} {{m}}, {{trad|de|Ziegelstein}} {{m}}, {{trad|de|Ziegel}} {{m}} |
||
*{{eng}}: {{trad|en|brick}} |
*{{eng}}: {{trad|en|brick}} |
||
*{{epo}}: {{trad|eo|briko}} |
*{{epo}}: {{trad|eo|briko}} |
||
| Regel 26: | Regel 30: | ||
*{{fra}}: {{trad|fr|brique}} {{f}} |
*{{fra}}: {{trad|fr|brique}} {{f}} |
||
*{{fry}}: {{trad|fy|bakstien}} |
*{{fry}}: {{trad|fy|bakstien}} |
||
*{{ita}}: {{trad|it|mattone}} |
*{{ita}}: {{trad|it|mattone}} {{m}} |
||
*{{jpn}}: {{trad|ja|煉瓦}} |
*{{jpn}}: {{trad|ja|煉瓦}} |
||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*{{lat}}: {{trad|la|later}} |
*{{lat}}: {{trad|la|later}} |
||
*{{nor}}: {{trad|no|murstein}} |
*{{nor}}: {{trad|no|murstein}} |
||
*{{ukr}}: {{trad|uk|цегла}} ''(bouwstof)'', {{trad|uk|цеглина}} ''( |
*{{ukr}}: {{trad|uk|цегла}} ''(bouwstof)'', {{trad|uk|цеглина}} ''(los stuk)'' |
||
*{{pap}}: {{trad|pap|klenko}} |
*{{pap}}: {{trad|pap|klenko}} |
||
*{{fas}}: {{trad|fa|آجر}} |
|||
*{{pol}}: {{trad|pl|cegła}} {{f}} |
*{{pol}}: {{trad|pl|cegła}} {{f}} |
||
*{{por}}: {{trad|pt|tijolo}} |
*{{por}}: {{trad|pt|tijolo}} {{m}} |
||
*{{ron}}: {{trad|ro|cărămidă}} {{f}} |
*{{ron}}: {{trad|ro|cărămidă}} {{f}} |
||
*{{rus}}: {{trad|ru|кирпич}} |
*{{rus}}: {{trad|ru|кирпич}} {{m}} |
||
*{{spa}}: {{trad|es|ladrillo}} {{m}} |
*{{spa}}: {{trad|es|ladrillo}} {{m}} |
||
*{{vie}}: {{trad|vi|gạch}} |
*{{vie}}: {{trad|vi|gạch}} |
||
*{{swe}}: {{trad|sv|tegel}} |
*{{swe}}: {{trad|sv|tegel}} {{n}}, {{trad|sv|tegelsten}} {{c}}, {{trad|sv|mursten}} {{c}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{-preval-}} |
{{-preval-}} |
||
| Regel 45: | Regel 50: | ||
{{crr13|N=99|V=100}} |
{{crr13|N=99|V=100}} |
||
{{-info-}} |
{{-info-}} |
||
{{refs}} |
|||
Huidige versie van 16 mrt 2024 om 19:14
- bak·steen
- samenstelling van bak ww en steen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | baksteen | bakstenen |
| verkleinwoord | baksteentje | baksteentjes |
de baksteen m
- (bouwkunde) uit klei of leem gebakken steen
- Voor de bouw van het huis zijn bakstenen gebruikt.
- ▸ De buitenproportioneel grote klokkentoren van rode baksteen met een witte marmeren omgang en een groen puntdak bracht met zijn asymmetrische plaatsing een belachelijk contrapunt aan in de rationele, paradeerbare ruimte, dat juist vanwege het feit dat het concessieloos gewaagd en overdreven was effectief en elegant uitpakte.[1]
- Met een baksteen in de maag geboren worden
Een huis voor zichzelf willen hebben
1. uit klei of leem gebakken steen
|
- Het woord baksteen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baksteen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen.[2] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers
, ISBN 978-90-295-2622-7, p. 26
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
