superior: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 18 mrt 2024 om 16:22

Nederlands

Uitspraak

Geluid: superior (hulp, bestand)
IPA: / syˈperijɔr / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

su·pe·ri·or

Woordherkomst en -opbouw

van Latijn superior ^[1]^[2]

Zelfstandig naamwoord

de superior m

(religie) (rooms-katholiek) iemand die de leiding over een klooster heeft
- Een kleine groep vertrok daarheen, onder leiding van Dom Tholens als superior en pater Van den Biesen als kellenaar (econoom). De oorlog doorkruiste echter de plannen voor een nieuw klooster. ^[3]
- (…) hij herstelde de oude stichting in het gewezen capucienen-klooster van Dendermonde, en smaakte de voldoening aldaar als monnik en als superior te sterven. ^[4]
(voeding) (handel) kristalsuiker van hoge kwaliteit

Synoniemen

[1] overste
[2] superieure suiker

Gangbaarheid

Het woord superior staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "superior" herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
65 %	van de Vlamingen.^[5]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ superior op website: Etymologiebank.nl
↑ Benedictijnen op website Confessio et Pulchritudo: willibrordsabdij.nl; geraadpleegd 2019-06-07
↑
Moroy, R.
"De abdij van Affligem. Eene geschiedkundige studie." in: Het Belfort. jrg. 3 nr. 3 (1888) S. Leliaert, A. Siffer en Co, Gent; p. 296; geraadpleegd 2019-06-07
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Engels

Uitspraak

VK: /suːˈpɪəɹi.ə(ɹ)/
VS: /suːˈpɪɹiɚ/
Audio (US) (hulp, bestand)

Bijvoeglijk naamwoord

superior

meerder, beter, superieur, van betere kwaliteit
«This is of superior quality.»
Dit is van betere kwaiteit.
(beschrijvende plantkunde) bovenstandig
«A superior ovary.»
Een bovenstandig vruchtbeginsel.

Zelfstandig naamwoord

superior

meerdere, superieur

Latijn

Bijvoeglijk naamwoord

superior (o: superius)

vergelijkende trap van super
1. hoger;
2. superieur;
3. bovenvermeld

Spaans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

su·pe·rior

Zelfstandig naamwoord

superior m/v

superieur, meerdere (in rang)

Synoniemen

jefe

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	superior	superiores
vrouwelijk	superior	superiores

Bijvoeglijk naamwoord

superior

Verwijzingen

superior in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

[1] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[qsuperior-2] superior op website: Etymologiebank.nl

[3] Benedictijnen op website Confessio et Pulchritudo: willibrordsabdij.nl; geraadpleegd 2019-06-07

[4] 
Moroy, R.
"De abdij van Affligem. Eene geschiedkundige studie." in: Het Belfort. jrg. 3 nr. 3 (1888) S. Leliaert, A. Siffer en Co, Gent; p. 296; geraadpleegd 2019-06-07

[5] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
+{{=nld=}}
+{{-pron-}}
+*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|syˈperijɔr}}
+{{-syll-}}
+*su·pe·ri·or
+{{-etym-}}
+*van {{lat}} {{Q|{{pn}}|lat}} {{wnt-r|M067423}}{{ebank}}
+{{-nlnoun-|{{pn}}|[[superiors]]<br/>[[superiores]]|-|-}}
+{{-noun-|nld}}
+{{-l-|m}}
+#{{religie|nld}} ''([[rooms-katholiek]])'' iemand die de leiding over een klooster heeft
+{{bijv-1|Een kleine groep vertrok daarheen, onder leiding van Dom Tholens als '''superior''' en pater Van den Biesen als kellenaar (econoom). De oorlog doorkruiste echter de plannen voor een nieuw klooster.}}<ref>[https://willibrordsabdij.nl/?page_id=416 ''Benedictijnen'' op website Confessio et Pulchritudo: willibrordsabdij.nl]; ''geraadpleegd 2019-06-07''</ref>
+{{bijv-1|(…) hij herstelde de oude stichting in het gewezen capucienen-klooster van Dendermonde, en smaakte de voldoening aldaar als monnik en als '''superior''' te sterven.}}<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_bel002188801_01/_bel002188801_01_0032.php {{Aut|Moroy, R.}} "De abdij van Affligem. Eene geschiedkundige studie." in: ''Het Belfort.'' jrg. 3 nr. 3 (1888) S. Leliaert, A. Siffer en Co, Gent]; p. 296; ''geraadpleegd 2019-06-07''</ref>
+#{{voeding|nld}} {{handel|nld}} kristalsuiker van hoge kwaliteit
+{{-syn-}}
+*[1] [[overste]]
+*[2] [[superieur]]e [[suiker]]
+{{-preval-}}
+{{wel-GB}}
+{{crr13|N=71|V=67}}
+{{-info-}}
+{{refs}}
+{{=eng=}}
+{{-pron-}}
+* VK: {{IPA|/suːˈpɪəɹi.ə(ɹ)/|eng}}
+* VS: {{IPA|/suːˈpɪɹiɚ/|eng}}
+* {{audio|en-us-superior.ogg|Audio (US)|eng}}
+{{-adjc-|eng}}
+'''{{pn}}'''
+#[[meerder]], [[beter]], [[superieur]], van betere kwaliteit
+{{bijv-2|This is of '''superior''' quality.|Dit is van '''betere''' kwaiteit.}}
+#{{beschrijvende plantkunde|eng}} [[bovenstandig]]
+{{bijv-2|A '''superior''' ovary.|Een '''bovenstandig''' vruchtbeginsel.}}
+{{-ennoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}}
+{{-noun-|eng}}
+'''{{pn}}'''
+#[[meerdere]], [[superieur]]
+{{=lat=}}
+{{-adjc-|0}}
+{{la-adjc-vgr|1=super|3=superius}}
+## hoger;
+## superieur;
+## bovenvermeld
 {{=spa=}}
 {{-pron-}}
-*{{sound}}: {{audio|es-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
+*{{sound}}: {{audio|es-{{pn}}.ogg|{{pn}}|spa}}
-<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ xxxx/}}-->
+<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ xxxx/|spa}}-->
 {{-syll-}}
 *su·pe·rior
 {{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}es}}
 {{-noun-|spa}}
 '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}}
 #[[superieur]], [[meerdere]] (in rang)
 {{-syn-}}
 *[[jefe]]
@@ Regel 17: / Regel 64: @@
 #[[beter]], [[groter]]
 #[[uitstekend]]
-{{rae}}
+{{raes}}
-[[az:superior]]
-[[ca:superior]]
-[[chr:superior]]
-[[cy:superior]]
-[[de:superior]]
-[[el:superior]]
-[[en:superior]]
-[[es:superior]]
-[[et:superior]]
-[[fi:superior]]
-[[fr:superior]]
-[[gl:superior]]
-[[hu:superior]]
-[[hy:superior]]
-[[id:superior]]
-[[io:superior]]
-[[it:superior]]
-[[ja:superior]]
-[[kn:superior]]
-[[ko:superior]]
-[[ku:superior]]
-[[li:superior]]
-[[mg:superior]]
-[[ml:superior]]
-[[my:superior]]
-[[pl:superior]]
-[[pt:superior]]
-[[ro:superior]]
-[[ru:superior]]
-[[sh:superior]]
-[[simple:superior]]
-[[sv:superior]]
-[[ta:superior]]
-[[te:superior]]
-[[uz:superior]]
-[[vi:superior]]
-[[zh:superior]]