schaar v/m
- (gereedschap) gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt
- (zoötomie) de voorste ledematen van een kreeft of krab
- menigte, schare
1. gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt
- Afrikaans: skêr (af)
- Arabisch: مقصّ (ar) m (miqáʂʂ)
- Armeens: մկրատ (hy)
- Asturisch: tisories (ast)
- Bosnisch: makaze (bs) v mv, škare (bs) v mv, nožice (bs) v mv
- Bretons: sizailhoù (br) v mv
- Bulgaars: ножици (bg), ножица (bg) v (nožica)
- Catalaans: tisores (ca), vmv
- Chinees: 剪刀 (zh), 剪子 (zh), 剪刀 (zh) (jiǎndāo), 剪子 (zh) (jiǎnzǐ)
- Deens: saks (da) g
- Duits: Schere (de) v
- Engels: scissors (en) mv
- Esperanto: tondilo (eo), ĉizojo (eo)
- Estisch: käärid (et)
- Faeröers: saksur (fo) m
- Fins: sakset (fi) mv
- Frans: ciseaux (fr) m mv
- Fries: skjirre (fy)
- Galicisch: tisoiras (gl), tesoiras (gl) vmv
- Hongaars: olló (hu)
- Ido: cizo (io)
- IJslands: skæri (is) o mv
- Indonesisch: gunting (id)
- Italiaans: forbici (it) v mv
- Japans: 鋏 (ja), はさみ (ja) (ромадзи: hasami), 鋏 (ja) hasami) (はさみ, 鋏 (ja) hasami) (はさみ
- Kazachs: қайшы (kk)
- Kirgizisch: кайчы (ky)
|
|
- Koerdisch: مهقهس (ku), meqes (ku)
- Koreaans: 가위 (ko), 가위 (ko) (gawi)
- Kroatisch: makaze (hr) v mv, škare (hr) v mv, nožice (hr) v mv
- Latijn: axitra (la), forfex (la)
- Lezgi: мукIратI
- Maltees: mqassijiet (mt) m mv
- Minangkabaus: guntiang
- Mongools: хайч (mn)
- Noors: saks (no)
- Occitaans: talhants (oc), cisèls (oc), estesoiras (oc)?
- Oekraïens: ножиці (uk)
- Ossetisch: хæсгард
- Papiaments: skèr
- Pools: nożyczki (pl) mv,
- Portugees: tesouras (pt) v mv
- Russisch: ножницы (ru) v mv
- Sloveens: škarje (sl) v mv
- Slowaaks: nožnice (sk) v mv
- Spaans: tijeras (es) v mv
- Swahili: mkasi (sw), mikasi (sw)
- Telugu: కత్తెర (te) (kattera)
- Tetum: kateri (tet)
- Thai: กรรไกร (th) (gron-grai), กรรไกร (th)
- Tsjechisch: nůžky (cs) v mv
- Turks: makas (tr)
- Zweeds: sax (sv) enk
|
2. de voorste ledematen van een kreeft of krab
schaar
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van scharen
- gebiedende wijs van scharen
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van scharen