schaar v/m
- een gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snee maakt
1. een gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snee maakt
- Afrikaans: skêr (af)
- Arabisch: مقصّ (ar) m (miqáʂʂ)
- Armeens: մկրատ (hy)
- Asturisch: tisories (ast)
- Bosnisch: makaze (bs) v mv, škare (bs) v mv, nožice (bs) v mv
- Bretons: sizailhoù (br) v mv
- Bulgaars: ножици (bg), ножица (bg) v (nožica)
- Catalaans: tisores (ca), vmv
- Chinees: 剪刀 (zh), 剪子 (zh), 剪刀 (zh) (jiǎndāo), 剪子 (zh) (jiǎnzǐ)
- Deens: saks (da) g
- Duits: Schere (de) v
- Engels: scissors (en) mv
- Esperanto: tondilo (eo), ĉizojo (eo)
- Estisch: käärid (et)
- Faeröers: saksur (fo) m
- Fins: sakset (fi) mv
- Frans: ciseaux (fr) m mv
- Fries: skjirre (fy)
- Galicisch: tisoiras (gl), tesoiras (gl) vmv
- Hongaars: olló (hu)
- Ido: cizo (io)
- IJslands: skæri (is) o mv
- Indonesisch: gunting (id)
- Italiaans: forbici (it) v mv
- Japans: 鋏 (ja), はさみ (ja) (ромадзи: hasami), 鋏 (ja) hasami) (はさみ, 鋏 (ja) hasami) (はさみ
- Kazachs: қайшы (kk)
- Kirgizisch: кайчы (ky)
|
|
- Koerdisch: مهقهس (ku), meqes (ku)
- Koreaans: 가위 (ko), 가위 (ko) (gawi)
- Kroatisch: makaze (hr) v mv, škare (hr) v mv, nožice (hr) v mv
- Latijn: axitra (la), forfex (la)
- Lezgi: мукIратI
- Maltees: mqassijiet (mt) m mv
- Minangkabaus: guntiang
- Mongools: хайч (mn)
- Noors: saks (no)
- Occitaans: talhants (oc),cisèls (oc), estesoiras (oc)?
- Oekraïens: ножиці (uk)
- Ossetisch: хæсгард
- Papiaments: skèr
- Pools: nożyczki (pl) mv,
- Portugees: tesouras (pt) v mv
- Russisch: ножницы (ru) v mv
- Sloveens: škarje (sl) v mv
- Slowaaks: nožnice (sk) v mv
- Spaans: tijeras (es) v mv
- Swahili: mkasi (sw), mikasi (sw)
- Telugu: కత్తెర (te) (kattera)
- Tetum: kateri (tet)
- Thai: กรรไกร (th) (gron-grai), กรรไกร (th)
- Tsjechisch: nůžky (cs) v mv
- Turks: makas (tr)
- Zweeds: sax (sv) enk
|
