kapturka: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [kapˈturka], AS: [kapt'''u'''rka] |
+ it, synonimy |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[pokrzewka czarnogłowa]], [[pokrzewka czarnołbista]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
|||
: {{rzecz}} [[kaptur]], [[kapturek]], [[kapturnica]], [[kapturnik]] |
|||
: {{przym}} [[kapturowy]], [[kapturzasty]] |
|||
: {{czas}} [[kapturzyć]], [[zakapturzyć]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ptaki]] |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks: Polski - Ptaki]] |
|||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[blackcap]] |
* angielski: (1.1) [[blackcap]] |
||
| Linia 26: | Linia 31: | ||
* niemiecki: (1.1) [[Mönchsgrasmücke]] {{f}} |
* niemiecki: (1.1) [[Mönchsgrasmücke]] {{f}} |
||
* szwedzki: (1.1) [[svarthätta]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[svarthätta]] {{w}} |
||
* włoski: (1.1) [[capinera]] {{f}} |
|||
Wersja z 17:57, 2 maj 2010
kapturka (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ornit. (Sylvia atricapilla) mały ptak z rodziny pokrzewkowatych; zob. też kapturka w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pokrzewka czarnogłowa, pokrzewka czarnołbista
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kaptur, kapturek, kapturnica, kapturnik
- przym. kapturowy, kapturzasty
- czas. kapturzyć, zakapturzyć
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Ptaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) blackcap
- francuski: (1.1) fauvette à tête noire ż
- grecki: (1.1) μαυροσκούφης m
- hiszpański: (1.1) curruca capirotada ż
- niemiecki: (1.1) Mönchsgrasmücke ż
- szwedzki: (1.1) svarthätta w
- włoski: (1.1) capinera ż
