Zuzanna: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →Zuzanna ({{język polski}}): dr. w etymol., tłum. gr, hebr., łac. |
m →Zuzanna ({{język polski}}): popr. hebr. |
||
Linia 40: | Linia 40: | ||
: [[gdy Zuzanna z pogodą chadza, piękną jesień przyprowadza]] |
: [[gdy Zuzanna z pogodą chadza, piękną jesień przyprowadza]] |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|łac|Susanna}} < {{etym|gr|Σουσάννα}} (Sousánna) < {{etym|hebr| |
: {{etym|łac|Susanna}} < {{etym|gr|Σουσάννα}} (Sousánna) < {{etym|hebr|שושנה}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] |
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] |
||
Linia 54: | Linia 54: | ||
* gruziński: (1.1) [[შუშანიკ]] |
* gruziński: (1.1) [[შუშანიკ]] |
||
* hawajski: (1.1) [[Kukana]] |
* hawajski: (1.1) [[Kukana]] |
||
* hebrajski: (1.1) [[ |
* hebrajski: (1.1) [[שושנה]] {{f}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[Susana]] {{f}} |
* hiszpański: (1.1) [[Susana]] {{f}} |
||
* kaszubski: (1.1) [[Zuzana]] {{f}} |
* kaszubski: (1.1) [[Zuzana]] {{f}} |
Wersja z 13:43, 1 cze 2017
Zuzanna (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Zuzanna Zuzanny dopełniacz Zuzanny Zuzann celownik Zuzannie Zuzannom biernik Zuzannę Zuzanny narzędnik Zuzanną Zuzannami miejscownik Zuzannie Zuzannach wołacz Zuzanno Zuzanny
- przykłady:
- (1.1) Zuzanny obchodzą swoje imieniny m.in. 11 sierpnia.
- (1.1) Starcy podglądali Zuzannę w kąpieli.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) imię
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- gdy Zuzanna z pogodą chadza, piękną jesień przyprowadza
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- zob. też Zuzanna w Wikicytatach
- tłumaczenia:
- abenaki: (1.1) Sozn
- angielski: (1.1) Susan, Susanne
- białoruski: (1.1) Сузана ż
- czeski: (1.1) Zuzana ż
- duński: (1.1) Susanne, Susanna, Susan
- esperanto: (1.1) Susano
- francuski: (1.1) Suzanne ż
- gruziński: (1.1) შუშანიკ
- hawajski: (1.1) Kukana
- hebrajski: (1.1) שושנה ż
- hiszpański: (1.1) Susana ż
- kaszubski: (1.1) Zuzana ż
- łaciński: (1.1) Susanna ż
- łotewski: (1.1) Zuzanna ż
- niemiecki: (1.1) Susanne ż
- portugalski: (1.1) Susana ż, Susanna ż
- serbski: (1.1) Сузана ż
- słowacki: (1.1) Zuzana
- starogrecki: (1.1) Σουσάννα ż
- szwedzki: (1.1) Susanna
- węgierski: (1.1) Zsuzsanna
- włoski: (1.1) Susanna ż
- źródła: