Mostrar código-fonte de Paulo (de Ballester-Convallier)

{{Info/Prelado de Igreja Oriental
 |type              = Bispo
 |nome              = Paulo (de Ballester-Convallier)
 |sé                = Nazianzo
 |imagem            = Catedral_Ortodoxa_Griega_de_Santa_Sofia_(Naucalpan)_Estado_Mexico_(3377720656).jpg
 |imagem_legenda    = Monumento ao Bispo Paulo de Nazianzo em [[Naucalpan de Juárez|Naucalpan]], [[México]].
 |superior_tipo     = Arcebispo
 |superior_nome     = Tiago (Koukoúzis)
 |diocese           = Diocese Titular de Nazianzo, no [[México]]
 |predecessor       = Dionísio (Psiáchas), na [[Nova Zelândia]]
 |sucessor          = Estêvão (Charalambídis), na [[França]]
 |mandato           = 1970 -´1984
 |padre_data        = 26 de junho de 1954
 |padre_local       = [[Catedral Metropolitana de Atenas]]
 |padre_ord         = Metropolita Crisóstomo de Maratona
 |eparca_nom        = 1970
 |eparca_local      = [[Nova Iorque]]
 |eparca_ord        = Arcebispo Tiago da América
 |nome_secular      = Francisco de Ballester-Convallier
 |nascimento_local  = [[Barcelona]], [[Espanha]]
 |nascimento_data   = {{dni|3|7|1927|si}}
 |morte_local       = [[Cidade do México]], [[México]]
 |morte_data        = {{morte|31|1|1984|3|7|1927}}
 |nacionalidade     = espanhola e grega
 |filiação          = Francisco Ballester Galés<br/>Concepción Convalier Comas
|eparca_data=1970}}

'''Paulo, Bispo de Nazianzo''', (nascido '''Francisco de Ballester-Convallier''') ([[Barcelona]], [[3 de julho]] de [[1927]] — [[Cidade do México]], [[31 de janeiro]] de [[1984]]) foi um [[religioso]] e [[acadêmico]] [[Espanhóis|espanhol]].

Após alguns anos enquanto [[Ordem dos Frades Menores Capuchinhos|monge capuchinho]], seus estudos na biblioteca de seu mosteiro levou-o a converter-se ao [[anglicanismo]], posteriormente viajando para a [[Grécia]] e adotando o [[Igreja Ortodoxa|cristianismo ortodoxo]], sendo ordenado [[hierodiácono]] aos 25 anos. Após servir na Grécia e nos [[Estados Unidos]] enquanto [[hegúmeno]], foi consagrado [[Bispo]] de [[Nazianzo]] no México em 1970, onde, além de sua atividade missionária, tornou-se professor da [[Universidade Autônoma do México]] e uma personalidade culturalmente influente no país, fundando a Associação Cultural Santorini e o Instituto Cultural Helênico, além de tomar parte no Sistema Nacional para o Desenvolvimento Integral da Família, programa de assistência social presente no país. 

Sua atividade chegou ao fim em [[1984]], quando foi assassinado a tiros após celebrar a [[Divina Liturgia]] dominical por Rafael Román, ex-[[general]] mentalmente perturbado que tentou cometer [[suicídio]] em seguida. As autoridades locais não descartaram a possibilidade de que o assassino teria sido motivado por alguma espécie de [[fanatismo religioso]], pelo que Paulo é lembrado como um [[hieromártir]] por alguns ortodoxos.

Além de suas intensas atividades pastorais, o Bispo Paulo foi um [[historiador]], [[Filosofia|filósofo]] e [[Ciências humanas|humanista]]. Em adição a seus idiomas nativos (o [[Língua catalã|catalão]] e o [[Língua castelhana|espanhol]]), ele também sabia [[Língua grega|grego]], [[Língua francesa|francês]], [[Língua italiana|italiano]], [[Língua inglesa|inglês]], [[latim]] e [[Língua portuguesa|português]].<ref name="Asociación1">{{Citar web|url=http://www.santoriniac.org.mx/biografia.php|titulo=Biografía del Doctor Pablo de Ballester|obra=Asociación Cultural Santorini|lingua=espanhol}}</ref>

== Biografia ==
Francisco de Ballester-Convallier nasceu em [[3 de julho]] de [[1927]], em [[Barcelona]], [[Espanha]], filho do [[banqueiro]] Francisco Ballester Galés e da [[cirurgião|cirurgiã]] Concepción Convalier Comas, sendo, através de seu pai, membro de uma tradicional família [[Coroa de Aragão|catalano-aragonesa]], que produzira personalidades do [[Ducado de Atenas]], onde um de seus membros mais proeminentes foi [[Antônio Ballester]], [[Arquidiocese de Atenas|Arcebispo de Atenas]].{{sfn|Saravia|2013|p=6}} A desagregação de sua família durante a [[Guerra Civil Espanhola]] e a destruição de edifícios religiosos pelos [[Segunda República Espanhola|republicanos]] o impactaram profundamente, levando-o a escolher a vida religiosa. Em 1944, começou a estudar [[filosofia]] e [[teologia]] entre os [[Capuchinhos de Sarrià]]. Após a conclusão do curso, tornou-se um noviço em um mosteiro da [[Ordem dos Frades Menores Capuchinhos]] em [[Arenys de Mar]], onde depois seria [[tonsura]]do monge.<ref name="Asociación1"/>{{sfn|Saravia|2013|pp=6-8}}

Trabalhando na biblioteca do mosteiro, teve contato com um histórico de [[Anátema|anátemas]] da [[Inquisição]] contra todos os que apoiavam a validade apostólica autônoma do [[Paulo de Tarso|Apóstolo Paulo]], que mais tarde, descobriu serem repetidos pelos papas [[Papa João XXII|João XXII]], [[Papa Clemente VI|de Clemente VI]], [[Papa Pio X|Pio X]] e [[Papa Bento XV|Bento XV]].{{sfn|Ballester|2010}} Sendo assim, desencorajado por seu confessor a estudar a [[Bíblia]] e os [[Padres da Igreja]], ele renunciou às doutrinas católicas do [[Papado]], movendo-se para [[Madrid|Madri]], onde pôde juntar-se à [[Comunhão Anglicana|Igreja Anglicana]] e estabeleceu contato com o [[Conselho Mundial de Igrejas]], com o tempo conhecendo cristãos ortodoxos.{{sfn|Ballester|2010}}

A [[Igreja Ortodoxa]] tornou-se cada vez mais interessante para o jovem monge Francisco, levando-o a comprar livros [[Grécia|gregos]] e [[Rússia|russos]] de lojas ocidentais, bem como receber alguns fornecidos pelo Arquimandrita Bento Katsenavakis, de [[Nápoles]].{{sfn|Ballester|2010}} Em 1951, ciente de que ainda não havia presença ortodoxa na [[Espanha]], rumou para [[Paris]], onde começou a ter lições pessoais sobre o cristianismo ortodoxo e a [[língua grega]] com o Bispo Cassiano da [[Catânia]] e o Arquimandrita Timótheos Chalóftis, além de corresponder-se com a [[Igreja da Grécia]] e o [[Patriarcado Ecumênico de Constantinopla|Patriarcado Ecumênico]] no período.{{sfn|Saravia|2013|p=13}}

=== Vida clerical ortodoxa ===
Em julho de 1952, Francisco foi crismado e tonsurado no Santo Mosteiro da Dormição da Mãe de Deus, em Penteli, [[Atenas Setentrional]], recebendo o [[nome de batismo]] de Paulo, e em 26 de dezembro do mesmo ano foi ordenado ao [[diácono|diaconato]] pelo Metropolita Dionísio de Sérvia e Kozani, tornando-se [[hierodiácono]].{{sfn|Saravia|2013|p=13}} Em 1953, moveu-se para [[Atenas]], onde foi recebido pelo Arcebispo Espiridão de Atenas e pelo Metropolita Dionísio, sendo ordenado ao [[Sacerdote|sacerdócio]] pelo Bispo Crisóstomo de [[Maratona (Grécia)|Maratona]] em 26 de junho de 1954, na [[Catedral Metropolitana de Atenas]].<ref name="Asociación1"/>{{sfn|Saravia|2013|p=13}} Paulo serviu na [[Patriarcado Ecumênico de Constantinopla|Igreja de Constantinopla]] até 1959, ano em que obteve a [[nacionalidade]] grega com intervenção do Arcebispo [[Teócleto II de Atenas]], formando-se em teologia ortodoxa em 1955 e sendo elevado a [[hegúmeno]] em 1956.{{sfn|Saravia|2013|p=14}} Em outubro de 1959, foi enviado para [[Nova Iorque]], para servir como sacerdote na Arquidiocese Greco-Ortodoxa da América, de onde foi encaminhado para a Igreja da Anunciação da [[Teótoco]], em [[Scranton (Pensilvânia)|Scranton]], onde serviu até 1961, ano em que foi enviado ao [[México]] enquanto delegado arquidiocesano.{{sfn|Saravia|2013|p=16}} 

No México, logo se esforçou para a criação de diversas atividades culturais para a população grega, buscando conciliar preservação da memória das gerações mais antigas com a participação da snovas, além de iniciar trabalhos missionários ao longo do país, em cidades como [[Guadalajara]], [[Culiacán]], [[Veracruz (cidade)|Veracruz]], [[Cuernavaca]] e [[Querétaro (cidade)|Querétaro]].{{sfn|Saravia|2013|p=18}} Adicionalmente, a partir de 1964, trabalhou em seu período no país como professor de [[história]], [[grego antigo]] e [[filologia]] [[latim|latina]] na [[Universidade Autônoma do México]].{{sfn|Saravia|2013|p=19}}<ref name="Asociación2>{{citar web|url=http://www.santoriniac.org.mx/intro.html|título=Introducción|site=Asociación Cultural Santorini|língua=espanhol|acessodata=8 de fevereiro de 2018}}</ref> Em 1965, representou a Igreja Ortodoxa em assembleia do [[Conselho Mundial de Igrejas|Concílio Mundial de Igrejas]] em [[San Juan (Porto Rico)|San Juan]].{{sfn|Saravia|2013|p=20}} Em 1966, fundou a Associação Cultural Santorini, a fim de difundir a [[cultura]], a [[história]] e as [[artes]] através de conferências ministradas por especialistas nas áreas.<ref name="Asociación2/> Foi nomeado no mesmo ano vigário arquidiocesano no México.{{sfn|Ballester|2010}}

Em 1970, foi nomeado [[Bispo-titular|Bispo Titular]] de [[Nazianzo]] pelo Santo Sínodo presidido pelo Patriarca [[Atenágoras I de Constantinopla|Atenágoras]], após o antigo titular, Dionísio (Psiáchas), ser eleito Metropolita da [[Nova Zelândia]].<ref>{{citar web|url=http://www.ec-patr.gr/Patriarchate/Ierarxia.htm|título=Ιεραρχία του Θρόνου|idioma=grego|acessodata=7 de fevereiro de 2018|site=Patriarcado Ecumênico}}</ref> Paulo foi consagrado ao episcopado no mesmo ano, em uma cerimônia em [[Nova Iorque]] presidida pelo Arcebispo Tiago da América.<ref name="Sanidopoulos/> As atividades culturais do Bispo prosseguiram com a fundação do Instituto Cultural Helênico na [[Cidade do México]] em 1973, com apoio de [[José López Portillo]], então [[Secretaria da Fazenda e Crédito Público|Secretário da Fazenda e Crédito Público]], grande admirador da [[cultura grega]].{{sfn|Saravia|2013|pp=27-8}} O instituto foi fundado com o propósito de divulgar e fomentar a cultura helênica no México através de conferências, cursos, [[Oficina|workshops]], [[licenciatura]] e [[mestrado]] em artes, história, cultura e [[ciências humanas]], bem como uma diversidade de atividades culturais, permanecendo em atividade.<ref>{{Citar web|url=http://www.helenico.edu.mx/|website=Instituto Cultural Helénico|título=Página Principal|lingua=espanhol}}</ref> 

Através do Instituto, o hierarca tornou-se um grande expoente do [[teatro clássico]] no país, tendo como uma de suas fiéis seguidoras a atriz [[Ofelia Guilmáin]].<ref name="El País">{{citar publicação|url=https://elpais.com/diario/1984/02/03/internacional/444610808_850215.html|publicação=El País|data=4 de fevereiro de 1984|título=Un general mexicano asesina a un obispo ortodoxo español|língua=espanhol|acessodata=3 de fevereiro de 2018}}</ref> Em sua carreira acadêmica, chegou a ocupar a cátedra de grego clássico na [[Universidade Autônoma do México]] até sua morte. Sua amizade com [[Carmen Romano]], esposa de [[José López Portillo]] e [[primeira-dama do México]] de 1976 a 1982, fez dele uma das personalidades mais influentes no âmbito cultural mexicano durante a incumbência da mesma, o que incluiu ampla participação do bispo no Sistema Nacional para o Desenvolvimento Integral da Família, programa de assistência social presente em todos os [[Divisões políticas do México|estados do México]].<ref name="El País"/>{{sfn|Saravia|2013|pp=28-9}}

=== Morte ===
As atividades do prolífico Bispo Paulo chegaram a seu fim em 22 de janeiro de 1984, depois de celebrar a [[Divina Liturgia]] dominical, quando foi alvejado quatro vezes por Rafael Román, ex-[[general]] mexicano mentalmente perturbado que morava na vizinhança, que depois atirou contra si próprio em uma aparente tentativa de [[suicídio]] frustrada. O hierarca não resistiu aos ferimentos, falecendo no dia [[31 de janeiro|31 do mesmo mês]]. As autoridades não descartaram a possibilidade de que o assassino, que apresentava confusão mental, teria sido motivado por alguma espécie de [[fanatismo religioso]].<ref name="Sanidopoulos">{{citar web|url=http://www.johnsanidopoulos.com/2009/08/why-i-abandoned-papism-by-bishop-paul.html|título="Why I Abandoned Papism" by Bishop Paul Ballaster-Convallier|língua=inglês|acessodata=8 de fevereiro de 2018|data=6 de agosto de 2009}}</ref><ref name="El País"/><ref name="Kathimerini">{{Citar periódico|titulo=Δολοφονημένος στο Μεξικό ο Ελληνορθόδοξος Επισκόπος Παύλος|jornal=Η Καθημερινή|data=4 de fevereiro de 1984|página=1}}</ref>

==Legado==
O assassinato do hierarca teve repercussão mundial, ocupando a primeira página do jornal grego ''[[Kathimerini]]'' e rendendo-lhe elogios no espanhol ''[[El País]]''.<ref name="El País"/><ref name="Kathimerini"/> Foi sepultado no Cemitério Espanhol do México no dia 2 de fevereiro, com [[réquiem|ofício memorial]] celebrado pelo Arcebispo Tiago da América, primaz da Arquidiocese, e funeral atendido pelo Metropolita Silas de [[Nova Jérsei]] e o Bispo Genádio de [[Buenos Aires]].{{sfn|Ballester|2010}} [[Estêvão de Taline|Estêvão (Charalambídis)]], [[protossincelo]] na Metrópole da [[Gália]], foi consagrado o próximo Bispo Titular de Nazianzo em 1987.<ref>{{citar web|url=http://www.orthodoxa.org/GB/estonia/documentsEOC/historyEAOC.htm|titulo=Presentation of Estonian Orthodox Church|website=Orthodox Church of Estonia|acessodata=7 de fevereiro de 2018}}</ref>

Apesar de não ter sido formalmente canonizado, o Bispo Paulo é lembrado como um [[Neomártir|Neo]]-[[Hieromártir]] por alguns cristãos ortodoxos.<ref name="Sanidopoulos"/><ref>{{citar web|url=http://orthochristian.com/calendar/20160118.html|titulo=Wednesday, January 18, 2018|site=Orthodox Calendar|idioma=inglês|acessodata=9 de fevereiro de 2018}}</ref> Em uma visita ao México em 2006, o Patriarca [[Bartolomeu I de Constantinopla]] pediu ao Metropolita Atenágoras do México e América Central que transferisse suas [[relíquias]] para serem sepultadas na Catedral de Santa Sofia, em [[Naucalpan de Juárez|Naucalpan]], onde há um monumento dedicado ao falecido bispo, que construiu ele mesmo a Catedral.{{sfn|Ballester|2010}}<ref>{{Citar web|url=http://blogs.periodistadigital.com/ricardoprospero.php/2007/03/09/iglesia-ortodoxa-griega-en-mexico-felici|titulo=Iglesia Ortodoxa Griega en México felicita a Carlos Aguiar y pide diálogo teológico|obra=Periodista Digital|lingua=espanhol|acessodata=7 de fevereiro de 2018}}</ref>{{sfn|Saravia|2013|p=37}} Ofícios memoriais permanecem sendo celebrados pelo clero local no aniversário de sua morte.<ref>{{citar web|url=http://comunidadrusa.org/pravoslavie.mx/index.php/es/component/content/article/34-noticias-primera/99-el-archimandrita-nektariy-es-invitado-a-la-catedral-ortodoxa-griega-de-mexico|idioma=es|data=29 de janeiro de 2012|acessodata=29 de abril de 2018|site=Comunidad Rusa, A.C.|título=El Archimandrita Nektariy es invitado a la Catedral Ortodoxa Griega de México}}</ref>

A Associação Cultural Santorini, fundada por Paulo em vida com finalidades gerais enquanto o mesmo ainda era apenas um [[arquimandrita]], hoje se dedica exclusivamente a preservar e divulgar o legado intelectual que o erudito bispo deixou enquanto acadêmico [[helenismo|helenista]].<ref name="Asociación2"/>

=== Obras enquanto autor ===
Paulo de Nazianzo publicou em vida os seguintes livros:<ref name="Libros y publicaciones">{{citar web|url=http://www.santoriniac.org.mx/libros.htm|título=Libros y Publicaciones|site=Asociación Cultural Santorini|língua=espanhol|acessodata=8 de fevereiro de 2018}}</ref>{{sfn|Saravia|2013|pp=38-40}}
*''O [[concílio de Elvira]]'' ({{lang-es|El concilio de Elvira}}, 1949)
*''Objetivismo e subjetivismo na vida religiosa'' ({{lang-fr|Objectivisme et Subjectivisme dans la vie Religieuse}}, 1949)
*''Nosso Deus, Vosso Deus e Deus'' ({{lang-es|Nuestro Dios, Vuestro Dios y Dios}}, 1951)
*''O Bispo [[Ósio de Córdoba]]'' ({{lang-es|El Obispo Osio de Córdoba}}, 1951)
*''A Interpretação do Primado de Pedro entre os [[Padres da Igreja#Pais da Igreja Católica|Padres Ocidentais]]'' ({{lang-fr|L'Interpretation du 'Primatus Petri' chez les Péres Occidentaux}}, 1951)
*''As passagens evangélicas do Primado e sua interpretação patrística'' ({{lang-es|Los pasajes Evangélicos del Primado y su interpretación Patrística}}, 1951)
*''Relação das Igrejas [[Península Ibérica|ibéricas]] com a Igreja Norte-Africa de São [[Cipriano de Cartago|Cipriano]] a Santo [[Agostinho]]'' ({{lang-fr|Relations des Eglises Iberiques Avec L'Eglise Nord Africaine Des St. Cyprien Jusqua St. Augustin}}, 1952)
*''Os [[catalães]] na [[Acrópole]] durante o {{séc|XIV}}'' ({{lang-el|Οι Καταλανοί στην Ακρόπολη κατά τον ΙΔ' αιώνα}}, 1953){{sfn|Saravia|2013|p=13}}
*''O Cristianismo Oriental visto por um ocidental'' ({{lang-el|Ο ανατολικός χριστιανισμός σταχάζομενος από έναν δυτικό}}, 1954)
*''Minha Conversão à Ortodoxia'' ({{lang-el|Η μεταστροφή μου στην Ορθοδοξία}}, 1954){{nota de rodapé|Esta obra foi veiculada em inglês como ''Why I abandoned Papism'' ({{lang-pt|Por que abandonei o papismo}}) em 2009 pelo teólogo leigo John Sanidopoulos<ref name="Sanidopoulos"/> e publicada em 2010 como ''My Exodus from Roman Catholicism'' ({{lang-pt|Meu êxodo do catolicismo}}) pela Editora São Nicodemo.{{sfn|Ballester|2010}}}}
*''História crítica do Cristianismo'', 5 volumes ({{lang-el|Κριτική ιστορία του χριστιανισμού}}, 1954-6)
*''Um interessante incidente durante a perseguição de [[Décio]]'' ({{lang-el|Ένα ενδιαφέρον γεγονός κατά τον διωγμό του Δεκίου}}, 1959)
*''Dicionário de mitologia cristã'', 2 volumes ({{lang-el|Λεξικό της χριστιανικής μυθολογίας}}, 1961-2)
*''A [[Divina Liturgia de São João Crisóstomo]]'' ({{lang-es|La Sagrada liturgia de San Juan el Crisóstomo}}, 1961)
*''Algumas considerações sobre a didática e a pronúncia do grego clássico'' ({{lang-es|Algunas consideraciones respecto a la didáctica y pronunciación del griego clásico}}, 1964)
*''S.T.S. Atenágoras I, Patriarca da Reconciliação'' ({{lang-es|S.T.S. Athenágoras I, Patriarca de Reconciliación}}, 1974)

Ainda publicou traduções livres para o espanhol de [[Eurípides]], [[Aristófanes]] e [[Sófocles]], através do Instituto Cultural Helênico.<ref name="Libros y publicaciones"/>

{{notas}}
{{referências|col=3}}

== Bibliografia ==
*{{citar livro|url=http://www.saintnicodemos.org/articles/exodus.php|título=My Exodus from Roman Catholicism|ultimo=Ballester|primeiro=Paul|anooriginal=1953|ano=2010|local=Bethlehem (PA)|editora=St. Nicodemos Publications|acessodata=13 de fevereiro de 2018|língua=inglês|editor1=Eleftheria Kaimakliotis|editor2=et al.|tradutor=Constantine Zalalas}}
*{{citar tese|sobrenome=Saravia|nome=Juan|título=Επισκόπου Ναζιανζού Παύλου ντε Μπαγιεστέρ (Pablo de Ballester)|editora=Universidade Aristóteles de Salonica|data=dezembro de 2013|url=http://ikee.lib.auth.gr/record/135146/files/GRI-2014-13137.pdf|acessodata=13 de fevereiro de 2018|grau=Pós-Graduação|língua=grego}}

== Ligações externas ==
*{{Lk|lingnome=br|es|url=http://www.santoriniac.org.mx/| titulo=Asociación Cultural Santorini, A.C.}}
*{{Lk|lingnome=br|es|url=http://www.helenico.edu.mx/| titulo=Instituto Cultural Helênico}}

{{Começa caixa}}
{{Caixa de sucessão
| antes  = [[Dionísio (Psiáchas)]]
| título = Bispo Titular de Nazianzo
| depois = [[Estêvão (Charalambídis)]]
| anos   = 1970—1984
}}
{{Termina caixa}}

{{Portal3|México|Espanha|Igreja Ortodoxa}}

{{Controle de autoridade}}
[[Categoria:Naturais de Barcelona]]
[[Categoria:Espanhóis do século XX]]
[[Categoria:Capuchinhos]]
[[Categoria:Convertidos ao catolicismo oriental]]
[[Categoria:Católicos romanos convertidos à ortodoxia oriental]]
[[Categoria:Escritores da Espanha]]
[[Categoria:Espanhóis expatriados no México]]
[[Categoria:Professores da Universidad Nacional Autónoma de México]]
[[Categoria:Bispos do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla]]
[[Categoria:Bispos do século XX]]
[[Categoria:Bispos ortodoxos do México]]
[[Categoria:Mártires ortodoxos]]
{{artigo bom}}
[[Categoria:Mortos no México]]
[[Categoria:Mortes por armas de fogo]]
[[Categoria:Pessoas assassinadas no México]]