Transsylvania: Diferență între versiuni

Transsylvania este un album al formației Transsylvania Phoenix scos în anul 1981 la casele de discuri Bacillus/Bellaphon Records din Germania de Vest.^[1] În cataloagele de specialitate, acest album este trecut ca neavând titlu, doar serie, deși pe coperta spate este trecut clar numele producției.

Prezentare

Această creație reprezintă prima experiență a formației cu viori electrice și tobe electronice și totodată primul album scos în străinătate, după plecarea din România, din 1977. Din formula Phoenix dinainte ca grupul să părăsească țara au mai rămas doar Nicolae Covaci și Ovidiu Lipan (reîntors de la formația Madhouse).^[2] Colaborarea cu Mani Neumann a continuat și după acest album, menținându-se până în anul 2008.^[3] Două dintre piesele apărute pe Transsylvania, respectiv „Gypsy Storie” și „Wedding”, reprezintă reînregistrarea în limba engleză a pieselor românești „Mica țiganiadă” și „Nunta”. Se presupune că acestea ar fi trebuit să apară pe maxi-single-ul Winter, împreună cu piesa titulară („Iarna, introducere”) și, probabil, „Music and Muzak” („Muzică și muzichiie”), în formula Covaci, Kappl, Bordeianu, Krauser, Lipan. Materialul LP-ului Transsylvania a fost remasterizat, fiind editat în întregime pe suport compact disc în anul 2019, pe albumul de restituiri The 80s.^[4]

La momentul apariției acestui album, în revista germană Musikmarkt a apărut o recenzie:

„Aici sunt total necunoscuți și vor trebui să pornească de la zero. În toamna lui 1980, Transsylvania Phoenix au apărut la Würzburg, la faza finală a Festivalului de muzică pop al debutanților, organizat de Deutschen Phonoakademie, unde au primit numai laude, atât din partea publicului, cât și – ceea ce este mai important – din partea criticii. Acum au lansat acest prim album realizat în Vest. Așa cum lasă să se înțeleagă și titlul, muzica se inspiră din tradițiile folclorice ale țării lui Dracula. Melodii est-europene se îmbină cu elemente de rock contemporan, într-o unitate muzicală absolut modernă. Prin folosirea instrumentelor electrice și clasice (violoncel, vioară) Transsylvania Phoenix reușește să depășească un anume convenționalism melodic al muzicii rock. ^[5]”
—Revista Musikmarkt, nr. 9, RFG, 1981

Piese

Fața A:

Gypsy Storie (Nicolae Covaci / Rolf Möntmann, Tom Buggie) 4:35
Wanting (Nicolae Covaci / Tom Buggie) 5:28
Would You Follow Me...? (Nicolae Covaci / John Kirkbride) 5:17
Tamara (Nicolae Covaci / Rolf Möntmann) 5:54

Fața B:

Feel the Sound (Nicolae Covaci / Tom Buggie) 4:59
Stars Dance (Nicolae Covaci / Florin Bordeianu, Rolf Möntmann) 4:28
Wedding (Nicolae Covaci / Tom Buggie) 3:41

Observație: Pe coperta albumului, piesa „Stars Dance” (B2) este trecută cu titlul greșit „Star Dance”, iar Rolf Möntmann nu este menționat ca fiind coautor al versurilor.

Componența formației

Nicolae Covaci – chitară electrică și acustică, solist vocal
Mani Neumann – vioară electrică și acustică, armonii vocale
Tom Buggie – chitară bas, bas fretless
Ovidiu Lipan Țăndărică – baterie, percuție

Mulțumiri speciale:

Sabin Dumbrăveanu – violoncel
Ivan Kopilović – armonii vocale

Note

^ Discogs.com - Pagina albumului Transsylvania (1981)
^ Nicolae Covaci - Phoenix: Giudecata înțelepților, Ed. Integral, București, 2014 (pag. 364)
^ „Andrei Ghiciușcă, Ziua, 27 mai 2008 - „Se rupe Phoenix"”. Arhivat din original la 3 august 2020. Accesat în 6 octombrie 2019.
^ Discogs.com - Pagina albumului The 80s (2019)
^ Nicolae Covaci - Phoenix: Giudecata înțelepților, Ed. Integral, București, 2014 (pag. 193-194)

Bibliografie

Covaci, Nicolae. Phoenix: Giudecata înțelepților, Editura Integral, București, 2014. ISBN 978-973-8209-53-4

Legături externe

Pagina albumului Transsylvania pe site-ul Discogs.com
Plămădeală, Mihai. Recenzia albumului Transsylvania Arhivat în 26 mai 2023, la Wayback Machine., articol publicat pe site-ul Muzici și faze Arhivat în 10 iunie 2023, la Wayback Machine. (28 martie 2004)

[1] Discogs.com - Pagina albumului Transsylvania (1981)

[2] Nicolae Covaci - Phoenix: Giudecata înțelepților, Ed. Integral, București, 2014 (pag. 364)

[3] „Andrei Ghiciușcă, Ziua, 27 mai 2008 - „Se rupe Phoenix"”. Arhivat din original la 3 august 2020. Accesat în 6 octombrie 2019.

[4] Discogs.com - Pagina albumului The 80s (2019)

[5] Nicolae Covaci - Phoenix: Giudecata înțelepților, Ed. Integral, București, 2014 (pag. 193-194)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 | Nume            = Transsylvania
 | Tip             = [[Long play|LP]] / [[album de studio]]
-| Artist          = [[Phoenix (formație)|Phoenix]]
+| Artist          = [[Phoenix (formație)|Transsylvania Phoenix]]
 | Coperta         = Phoenix - Transsylvania Phoenix (1981).jpg
 | Background      =
-| Lansare         = [[1981]]
+| Lansare         = 1981
-| Gen             = etno rock, hard rock, rock progresiv
+| Gen             = [[etno rock]]{{·}}[[hard rock]]{{·}}[[rock progresiv]]
 | Casă            = Bacillus Records<br/>Bellaphon Records<br/><small>260-09-005 / 460-09-005</small>
+| Cronologie      = [[Phoenix (formație)|Phoenix]]
 | Anterior        = ''[[Cantofabule]]'' (1975)
 | Acest album     = ''Transsylvania'' (1981)
-| Următor         = ''[[Ballade For You/The Lark]]'' (1987)
+| Următor         = ''[[Ballade for You/The Lark]]'' (1987)
 }}
 '''''Transsylvania''''' este un album al formației [[Phoenix (formație)|Transsylvania Phoenix]] scos în anul 1981 la casele de discuri Bacillus/Bellaphon Records din [[Germania de Vest]].<ref>[https://www.discogs.com/Transsylvania-Phoenix-Transsylvania-Phoenix/release/1095318 Discogs.com - Pagina albumului ''Transsylvania'' (1981)]</ref> În cataloagele de specialitate, acest album este trecut ca neavând titlu, doar serie, deși pe coperta spate este trecut clar numele producției.
 ==Prezentare==
-Această creație reprezintă prima experiență a formației cu viori electrice și tobe electronice și totodată primul album scos în străinătate, după plecarea din [[România]], din 1977. Din formula Phoenix dinainte ca grupul să părăsească țara au mai rămas doar [[Nicolae Covaci]] și [[Ovidiu Lipan]] (reîntors de la formația [[Madhouse]]).<ref>Nicolae Covaci - ''„Phoenix: Giudecata înțelepților”'', Ed. Integral, București, 2014, pag. 364</ref> Colaborarea cu [[Mani Neumann]] a continuat și după acest album, menținându-se până în anul 2008.<ref>[http://www.ziua.ro/display.php?data=2008-05-27&id=237875 Andrei Ghiciușcă, ''Ziua'', 27 mai 2008 - „Se rupe Phoenix”]</ref> Două dintre piesele apărute pe ''Transsylvania'', respectiv „Gypsy Storie” și „Wedding”, reprezintă reînregistrarea în limba engleză a pieselor românești „Mica țiganiadă” și „Nunta”. Se presupune că acestea ar fi trebuit să apară pe maxi-single-ul ''Winter'', împreună cu piesa titulară („Iarna, introducere”) și, probabil, „Music and Muzak” („Muzică și muzichiie”), în formula Covaci, Kappl, Bordeianu, Krauser, Lipan. Materialul LP-ului ''Transsylvania'' a fost remasterizat, fiind editat în întregime pe suport [[Disc compact|compact disc]] în anul 2019, pe albumul de restituiri ''[[The 80s]]''.<ref>[https://www.discogs.com/Transsylvania-Phoenix-The-80s/release/13906921 Discogs.com - Pagina albumului ''The 80s'' (2019)]</ref>
+Această creație reprezintă prima experiență a formației cu viori electrice și tobe electronice și totodată primul album scos în străinătate, după plecarea din [[România]], din 1977. Din formula Phoenix dinainte ca grupul să părăsească țara au mai rămas doar [[Nicu Covaci|Nicolae Covaci]] și [[Ovidiu Lipan]] (reîntors de la formația [[Madhouse]]).<ref>Nicolae Covaci - ''Phoenix: Giudecata înțelepților'', Ed. Integral, București, 2014 (pag. 364)</ref> Colaborarea cu [[Mani Neumann]] a continuat și după acest album, menținându-se până în anul 2008.<ref>{{Citat web |url=http://www.ziua.ro/display.php?data=2008-05-27&id=237875 |accessdate=2019-10-06 |titlu=Andrei Ghiciușcă, ''Ziua'', 27 mai 2008 - „Se rupe Phoenix” |archive-date=2020-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803171855/http://www.ziua.ro/display.php?data=2008-05-27&id=237875 |dead-url=yes }}</ref> Două dintre piesele apărute pe ''Transsylvania'', respectiv „Gypsy Storie” și „Wedding”, reprezintă reînregistrarea în limba engleză a pieselor românești „Mica țiganiadă” și „Nunta”. Se presupune că acestea ar fi trebuit să apară pe maxi-single-ul ''Winter'', împreună cu piesa titulară („Iarna, introducere”) și, probabil, „Music and Muzak” („Muzică și muzichiie”), în formula Covaci, Kappl, Bordeianu, Krauser, Lipan. Materialul LP-ului ''Transsylvania'' a fost remasterizat, fiind editat în întregime pe suport [[Disc compact|compact disc]] în anul 2019, pe albumul de restituiri ''[[The 80s (album)|The 80s]]''.<ref>[https://www.discogs.com/Transsylvania-Phoenix-The-80s/release/13906921 Discogs.com - Pagina albumului ''The 80s'' (2019)]</ref>
-La momentul apariției acestui album, în revista ''Musikmarkt'' a apărut o recenzie:
+La momentul apariției acestui album, în revista germană ''Musikmarkt'' a apărut o recenzie:
-{{citat|Aici sunt total necunoscuți și vor trebui să pornească de la zero. În toamna lui 1980, Transsylvania Phoenix au apărut la Würzburg, la faza finală a Festivalului de muzică pop al debutanților, organizat de Deutschen Phonoakademie, unde au primit numai laude, atât din partea publicului, cât și – ceea ce este mai important – din partea criticii. Acum au lansat acest prim album realizat în Vest. Așa cum lasă să se înțeleagă și titlul, muzica se inspiră din tradițiile folclorice ale țării lui Dracula. Melodii est-europene se îmbină cu elemente de rock contemporan, într-o unitate muzicală absolut modernă. Prin folosirea instrumentelor electrice și clasice (violoncel, vioară) Transsylvania Phoenix reușește să depășească un anume convenționalism melodic al muzicii rock. <ref>Nicolae Covaci - ''„Phoenix: Giudecata înțelepților”'', Ed. Integral, București, 2014, pag. 193-194</ref>|Revista ''Musikmarkt'', nr. 9, RFG, 1981}}
+{{citat|Aici sunt total necunoscuți și vor trebui să pornească de la zero. În toamna lui 1980, Transsylvania Phoenix au apărut la Würzburg, la faza finală a Festivalului de muzică pop al debutanților, organizat de Deutschen Phonoakademie, unde au primit numai laude, atât din partea publicului, cât și – ceea ce este mai important – din partea criticii. Acum au lansat acest prim album realizat în Vest. Așa cum lasă să se înțeleagă și titlul, muzica se inspiră din tradițiile folclorice ale țării lui Dracula. Melodii est-europene se îmbină cu elemente de rock contemporan, într-o unitate muzicală absolut modernă. Prin folosirea instrumentelor electrice și clasice (violoncel, vioară) Transsylvania Phoenix reușește să depășească un anume convenționalism melodic al muzicii rock. <ref>Nicolae Covaci - ''Phoenix: Giudecata înțelepților'', Ed. Integral, București, 2014 (pag. 193-194)</ref>|Revista ''Musikmarkt'', nr. 9, RFG, 1981}}
 ==Piese==
@@ Linia 47: / Linia 48: @@
 ==Bibliografie==
-* Nicolae Covaci - ''„Phoenix: Giudecata înțelepților”'', Editura Integral, București, 2014.
+* Covaci, Nicolae. ''Phoenix: Giudecata înțelepților'', Editura Integral, București, 2014. ISBN 978-973-8209-53-4
 ==Legături externe==
 * [https://www.discogs.com/Transsylvania-Phoenix-Transsylvania-Phoenix/release/1095318 Pagina albumului ''Transsylvania''] pe site-ul [https://www.discogs.com/ Discogs.com]
-* Plămădeală, Mihai. [http://muzicisifaze.com/trupa.php?alb=15&cat=1&id=17 Recenzia albumului ''Transsylvania''], articol publicat pe site-ul [http://muzicisifaze.com/ Muzici și faze] (28 martie 2004)
+* Plămădeală, Mihai. [http://muzicisifaze.com/trupa.php%EF%B9%96alb=15&cat=1&id=17.html Recenzia albumului ''Transsylvania''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230526203133/http://muzicisifaze.com/trupa.php%EF%B9%96alb%3D15%26cat%3D1%26id%3D17.html |date=2023-05-26 }}, articol publicat pe site-ul [http://muzicisifaze.com/ Muzici și faze] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230610204145/http://www.muzicisifaze.com/ |date=2023-06-10 }} (28 martie 2004)
 {{DiscuriPhoenix}}
 [[Categorie:Albume muzicale Phoenix]]
 [[Categorie:Albume din 1981]]
+[[Categorie:Albume rock]]