De la Wikționar, dicționarul liber
Versiunea pentru tipărire nu mai este suportată și poate avea erori de randare. Vă rugăm să vă actualizați bookmarkurile browserului și să folosiți funcția implicită de tipărire a browserului.
Wikipedia
Câmp de grâu
Grâne
Etimologie
Din latină grānum .
Înrudit cu italiană grano , spaniolă grano , portugheză grão și franceză grain .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului grâu
m. și n.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
grâu
grâne/grâie
Articulat
grâul
grânele/grâiele
Genitiv-Dativ
grâului
grânelor/grâielor
Vocativ
grâule
grânelor/grâielor
(bot. ) (Triticum ) gen de plante erbacee din familia gramineelor , cu rădăcina adâncă , cu frunzele lanceolate , cu inflorescența în formă de spic , din ale căror boabe se face făină .
(bot. ) plantă care face parte din acest gen .
(p.ext. ) sămânța acestei plante .
(adesea la pl. ) semănătură , lan , holdă de grâu sau, (p.gener. ), de cereale .
(la pl. ) cereale sub formă de boabe .
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Traduceri
plantă erbacee din ale cărei boabe se face făină (cu toate varietățile sale)
cereale
greacă: δημητριακά (Ελληνικά ) (dimitriaká) n.pl.
indoneziană: sereal (Bahasa Indonesia )
islandeză: korn (íslenska )
italiană: cereale (italiano ) m. , grano (italiano ) m.
japoneză: 穀物 (日本語 ) (kokumotsu)
latină: frumentum (Latina ) , granum (Latina ) n.
letonă: labība (latviešu ) f.
lituaniană: javai (lietuvių )
macedoneană: житарка (македонски ) (žítarka) f. , жито (македонски ) (žíto) n.
maghiară: gabona (magyar )
mongolă: амуу (монгол ) (amuu)
neerlandeză: graan (Nederlands ) n.
norvegiană: korn (norsk )
occitană: cereala (occitan ) f.
poloneză: zboże (polski ) f.
portugheză: cereal (português ) m. , grão (português ) m.
rusă: злак (русский ) (zlak) m. , зерновая культура (русский ) (z'ernovája kultúra) f.
sârbă: житарице (српски / srpski ) (žitarice )
siciliană: ciriali (sicilianu ) m.pl.
slovacă: obilniny (slovenčina )
slovenă: žito (slovenščina ) n.
spaniolă: cereal (español ) m. , grano (español ) m.
suedeză: säd (svenska ) c. , korn (svenska ) c. , sädesslag (svenska ) n.
swahili: nafaka (Kiswahili )
turcă: tahıl (Türkçe ) , tane (Türkçe ) , habbe (Türkçe )
ucraineană: зернові культури (українська ) (zernovi kul'turi)
vietnameză: ngũ cốc (Tiếng Việt )
Referințe