Википедия:Именование статей/Географические названия: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
MBH (обсуждение | вклад) Метка: откат |
|||
| (не показаны 34 промежуточные версии 21 участника) | |||
Строка 1:
{{policy}}▼
{{руководство в 2-х словах|Статьи о географических объектах именуются в современной и устоявшейся в русском языке форме. Источником для этих целей являются официальные российские издания. При необходимости в названии статьи проставляется уточнение в соответствии с общими правилами и правилом [[ВП:ГН-У]].}}▼
{{shortcut|ВП:ГН|ВП:ИСГН}}
▲{{policy}}
▲
== Общие положения ==
Строка 13:
Если именем географического объекта также названо что-то другое, то следует решить, что важнее и известнее, а после названия статьи о менее важном объекте поставить [[Википедия:Именование статей/Уточнения|уточнение]].
В названиях мостов, улиц, проспектов, площадей, тупиков и пр. все слова, кроме родовых ([[аллея]], [[бульвар]], [[набережная]] и
{{конец цитаты}}
|}
== Выбор названия из нескольких вариантов (языков) ==
Статьи о географических объектах на территории России и о географических объектах на территории других государств (кроме тех, в которых русский язык является официальным<ref name="official">В [[Википедия:Голосования/Именование статей о географических объектах|голосовании]], по итогам которого принято правило, понятие «официальный язык» не расшифровывалось, но в качестве примера приводились такие страны, как [[Белоруссия]], [[Киргизия]] и [[Казахстан]].</ref>) именуются в соответствии с официально принятыми русскими названиями.
* атласы, карты и
* [[ГКГН]], [[ОКАТО]] (для объектов на территории России)
* официальные акты российских государственных органов об именовании таких объектов на русском языке,
в зависимости от того, какой из этих источников издан позже других.
Строка 31:
Правила именования статей о географических объектах на территории государств, кроме России, в которых русский язык является официальным<ref name="official"/>, не были приняты сообществом.
Для названий географических объектов на оккупированных либо формально аннексированных Россией территориях [[Украина|Украины]]<ref>п. 8 [[ВП:УКР-FAQ]].</ref>, а также территории [[Карабахский конфликт|Карабахского конфликта]]<ref>[[ВП:ПААД]]</ref> действуют решения соответствующих посредничеств.
== Если есть несколько объектов с одинаковым названием ==
Правила именования статей о географических объектах в случае [[ВП:Н|неоднозначности]] (если существует не менее двух одноимённых топонимов) изложены [[ВП:ГН-У|здесь]].
<!-- == Географические названия, содержащие прилагательные ==
Строка 37 ⟶ 40 :
Географическое название может иметь в своём составе топоним в форме прилагательного (в том числе субстантивированного), например [[Неглинная]], [[Пряжинское]], [[Оптимистическая]], [[Средиземное море]], [[Ладожское озеро]]. Как правило, название статьи о таком географическом объекте должно начинаться с уникального имени (топонима). Уникальность имени определяется в соответствии с авторитетными источниками, перечисленными в разделе «Выбор названия из нескольких вариантов (языков)».
1. В случаях, когда в авторитетных источниках, предусмотренных в пункте «Выбор названия из нескольких вариантов (языков)», географический термин в сокращённом варианте располагается перед топонимом (например, «оз.», «бух.», «п-ов», «пер.», «влк.», «г.», «о.», «м.» и т. д.) или отсутствует совсем (например, «река», «город», «посёлок», «деревня» и
{| class="wikitable"
|-
! align="center" | Название на карте <br
! align="center" | Название в указателе <br
! align="center" | Название статьи <br
|-
| align="left" | оз. Верхнее
Строка 94 ⟶ 97 :
{| class="wikitable"
|-
! align="center" |Название на карте <br
! align="center" |Название в указателе <br
! align="center" |Название статьи <br
|-
| align="left" |Андаманские острова
Строка 147 ⟶ 150 :
== Переименованные объекты ==
В тексте статьи, независимо от её именования, следует приводить все прежние названия объекта.
Строка 153 ⟶ 155 :
== Решение Арбитражного комитета по применению правила ==
В 2008 году Арбитражный комитет [[Арбитраж:Применение ВП:ГН|дал рекомендации]] о применении правила:
{{начало цитаты}}
'''Рекомендации'''
Строка 168 ⟶ 170 :
3.1. ''Является ли название в атласе достаточным основанием для переименования статьи?''
: Согласно ВП:ГН название в атласе (изданном Роскартографией) в большинстве случаев является достаточным основанием для переименования статьи. Исключениями являются случаи, когда название в атласе согласно ВП:ГН не является приоритетным для данного объекта (к таковым относятся, в частности, случаи переименования объектов, отражённые в других авторитетных источниках, упомянутых в правиле, но ещё не нашедшие отражения в атласах, а также статьи об объектах на территории конфликтных зон), а также случаи, относительно которых сообществом достигнут консенсус о неприменимости правила ВП:ГН для данного объекта.
3.2. ''Необходимо ли обязательно проводить дискуссию по поводу переименования статьи, как настаивают некоторые участники?''
: Арбитражный комитет считает, что для приведения названия статьи в соответствие ВП:ГН не стоит проводить обсуждения, за исключением объектов, относительно названия которых ранее был явным образом достигнут консенсус сообщества. Для переименования статьи вопреки правилу ВП:ГН дискуссия необходима.
3.3. ''Где должны фиксироваться исключения из правила, если они будут иметь место?''
: То, что название данной статьи является исключением из правил, должно отчётливо фиксироваться на странице обсуждения данной статьи. Возможно также составление вспомогательного списка названий-исключений на специально отведённой для этого служебной странице; в таком случае разумно иметь ссылку на эту страницу со страницы правила ВП:ГН.
{{конец цитаты}}
Строка 183 ⟶ 185 :
* [[Википедия:Список рекомендованных вариантов написания]]
* [[Википедия:Запросы на проверку географических названий]]
* [[Проект:Физическая география/Библиотека|Список атласов, словарей и инструкций]], выпущенных Роскартографией/ГУГК/РАН и являющихся авторитетными при выборе наименований географических объектов
* [[Арбитраж:2012.03 Переименование статьи Тимашевск|Решение Арбитражного комитета об использовании буквы «ё» в топониме]] (на примере ''[[Тимашёвск]]а'')
* [[Википедия:Именование статей/Географические названия/Уточнения]]
* [[Википедия:Уточнения для рек]]
== Примечания ==
| |||
