Просмотр кода страницы Кириллица

{{О|письменности|блоке Юникода|Кириллица (блок Юникода)}}
{{Письменность
| имя = Кириллица
| тип = алфавит
| языки = [[Старославянский язык|старославянский]], [[Церковнославянский язык|церковнославянский]], [[Русский язык|русский]], [[Сербский язык|сербский]], [[Черногорский язык|черногорский]], [[Болгарский язык|болгарский]], [[Македонский язык|македонский]], [[Украинский язык|украинский]], [[Белорусский язык|белорусский]], [[Казахский язык|казахский]], [[Киргизский язык|киргизский]] и [[Алфавиты на основе кириллицы|многие другие]]
| где возникла = [[Юго-Восточная Европа]]
| дата         = рубеж IX—X веков<ref name="БРЭ">{{БРЭ|статья=Кири́ллица|ссылка=https://old.bigenc.ru/linguistics/text/2066943|архив=https://web.archive.org/web/20220926215817/https://bigenc.ru/linguistics/text/2066943|архив дата=2022-09-26}}</ref>
| период = с [[IX век]]а<br><small>(в современном виде с конца [[XVI век]]а)</small>
| создатель = [[Климент Охридский]]<br><small>(предположительно)</small><br>[[Кирилл и Мефодий]]<br><small>(традиционно)</small>
| происхождение = [[Финикийский алфавит|Финикийский]]
* [[Греческий алфавит|Греческий]]
| знаков = 43
}}
{{Кириллические алфавиты
|Изображение = Cyrillic letter Yat.svg
}}
{{О|первой кириллической азбуке|Старославянская кириллица}}
'''Кири́ллица''' — один из двух (наряду с [[глаголица|глаголицей]]) древнейших [[славяне|славянских]] алфавитов, восходящий к [[Греческий алфавит|греческому алфавиту]] и сложившаяся на рубеже IX—X веков буквенная [[письменность]]. [[Алфавиты на основе кириллицы|Лежит в основе письменностей]], используемых для различных языков в Юго-Восточной Европе, Восточной Европе, на Кавказе, в Центральной, Северной и Восточной Азии. Первой формой этого алфавита была [[старославянская кириллица]], созданная для старославянского языка. Наименование восходит к имени миссионера [[Кирилл (равноапостольный)|Кирилла]], хотя самим Кириллом была создана не кириллица, а другой алфавит для старославянского языка — глаголица. Cтарославянская кириллица была разработана в [[Первое Болгарское царство|Первом Болгарском царстве]] в среде учеников [[Кирилл и Мефодий|Кирилла и Мефодия]]. Среди исследователей имеется также точка зрения, теряющая свою актуальность, что Кириллом была составлена именно кириллица, а глаголица является вторым по времени создания славянским алфавит{{sfn|Верещагин|2009|с=22}} (см. [[Вопрос старшинства глаголицы и кириллицы|Вопрос старшинства кириллицы и глаголицы]]).

Почти во всех славянских землях вплоть до XI века кириллица использовалась параллельно с глаголицей. У [[западнославянские языки|западных славян]] кириллица быстро вышла из употребления, её заменило [[Латиница|латинское письмо]]. К кириллице же восходят алфавиты почти всех [[южнославянские языки|южных]] ([[болгарский алфавит|болгарский]], [[вуковица|сербо-хорватский]], [[македонский алфавит|македонский]]) и всех [[восточнославянские языки|восточных]] ([[белорусский алфавит|белорусский]], [[русский алфавит|русский]], [[украинский алфавит|украинский]]) славянских языков. До 1860-х годов кириллический алфавит использовался для [[валахо-молдавская азбука|румынского языка]]{{sfn|Верещагин|2009|с=22}}.

После [[распад СССР|распада СССР]] от кириллицы в пользу латиницы отказались Молдавия, Азербайджан, Узбекистан, Туркменистан. Казахстан планировал переход на латиницу (для казахского языка) к 2025 году<ref>{{Cite web |url=https://tass.ru/obschestvo/4681395/amp |title=Назарбаев подписал указ о переходе казахского алфавита на латиницу до 2025 года. ТАСС  |access-date=2021-06-13 |archive-date=2021-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210613132425/https://tass.ru/obschestvo/4681395/amp |deadlink=no }}</ref>, однако позднее его срок был скорректирован на период с 2023 по 2031 год<ref>{{Cite web |url=https://rus.azattyq.org/a/kazakhstan-latin-alphabet-explainer/31320915.html |title=Как осуществляется переход на латиницу? Что известно о реформе сейчас? Объясняем |access-date=2022-09-19 |archive-date=2022-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220920172840/https://rus.azattyq.org/a/kazakhstan-latin-alphabet-explainer/31320915.html |deadlink=no }}</ref>. При этом страны Балтии, Грузия и Армения никогда не использовали кириллицу для своих языков.

Кириллическая графика в своей гражданской модификации законодательно закреплена в качестве основы алфавитов почти всех неславянских народов современной [[Россия|России]], а также некоторых языков, имеющих распространение в странах, входивших в [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] ([[Казахская письменность|казахского]], [[Киргизская письменность|киргизского]]){{sfn|Верещагин|2009|с=22}}. По состоянию на 2019 год около 250 миллионов человек в Евразии используют кириллицу в качестве официальной письменности для своих национальных языков; на Россию приходится примерно половина из них.{{Нет АИ|27|5|2024}}

== История создания и развития ==
{{см. также|Вопрос старшинства глаголицы и кириллицы|Дохристианская письменность у славян}}
[[Файл:Samuil-fortress-stone-inscription.jpg|160px|слева|мини|[[Надпись Самуила]] — древнейший памятник кириллицы (993)<ref>{{книга|автор=Борисова, Л. П.|заглавие=В пространстве филологии|издательство=Юго-Восток|год=2002|страницы=85|isbn=}}</ref>]]
Около [[863 год]]а братья [[Кирилл и Мефодий|Константин (Кирилл) Философ и Мефодий]] из Солуни ([[Салоники]]) по приказу византийского императора [[Михаил III|Михаила III]] упорядочили письменность для [[Старославянский язык|старославянского языка]] и использовали новую азбуку для перевода на славянский язык [[греческий язык|греческих]] религиозных текстов<ref name="Ivanova">{{книга|автор=Иванова В. Ф.|заглавие=Современный русский язык. Графика и орфография|издание=2-е изд|место=М.|издательство=[[Просвещение (издательство)|Просвещение]]|год=1976|страниц=288}}</ref>{{rp|44}}. Долгое время дискуссионным оставался вопрос, была ли это кириллица (и в таком случае глаголицу считают тайнописью, появившейся после запрещения кириллицы) или [[глаголица]] — азбуки, различающиеся почти исключительно начертанием. В настоящее время в науке преобладает точка зрения, согласно которой глаголица первична, а кириллица вторична (в кириллице глаголические буквы заменены на известные греческие). Так, большинство учёных склонно считать, что глаголицу создал [[Святой Кирилл|Константин (Кирилл) Философ]], а кириллицу — его ученик [[Климент Охридский]], последовательно работавший в Плиске и Охриде в Первом Болгарском царстве<ref>{{Книга|автор=Горожанина М. Ю.|заглавие=Русская палеография|место=Краснодар|год=2011|страницы=151|isbn=}}</ref>. Глаголица длительное время в несколько изменённом виде употреблялась у [[Хорваты|хорватов]] (до XIX в).

Появление кириллицы, основанной на греческом уставном (торжественном) письме — [[унциал]]е<ref name="Ivanova"/>{{rp|45}}, связывают с деятельностью болгарской школы книжников (после Кирилла и Мефодия). В частности, в житии св. [[Климент Охридский|Климента Охридского]] прямо пишется о создании им славянской письменности уже после Кирилла и Мефодия. Г. А. Ильинский на основе русской версии «Хроники патриарха Никифора» считал, что кириллица была создана в 864 году. Возможно, кириллица была создана Климентом Охридским совместно с [[Наум Охридский|Наумом Охридским]] и [[Константин Преславский|Константином Преславским]] во время его нахождения в болгарской столице [[Плиска|Плиске]] в 886—889 годах<ref>''Г. Г. Атанасов'' [https://www.academia.edu/8788684/Две_надписи_с_граффити-рисунками_конца_ІХ_начала_Х_вв._о_проникновении_дела_Кирилла_и_Мефодия_в_Северо-Восточную_Болгарию_Two_Inscriptions_with_Graffiti-Drawings_Evidences_from_the_Spread_of_the_Cause_of_Ciril_and_Metodius_in_North-Eastern_Bulgaria_._Stratum_plus_6_2013 Две надписи с граффити-рисунками конца ІХ — начала X вв. о проникновении дела Кирилла и Мефодия в Северо-Восточную Болгарию] {{Wayback|url=https://www.academia.edu/8788684/%D0%94%D0%B2%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D1%81_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%86%D0%A5_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%A5_%D0%B2%D0%B2._%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8E_Two_Inscriptions_with_Graffiti-Drawings_Evidences_from_the_Spread_of_the_Cause_of_Ciril_and_Metodius_in_North-Eastern_Bulgaria_._Stratum_plus_6_2013 |date=20200412182528 }} // Stratum plus 43 № 6. 2013</ref>.

Благодаря предыдущей деятельности братьев азбука получила широкое распространение в южнославянских землях, что привело в 885 году к запрещению её использования в церковной службе [[Римский папа|римским папой]], боровшимся с результатами миссии Константина-Кирилла и Мефодия.

В Болгарии при [[Борис I|святом царе Борисе]], принявшем в 860 году христианство, создаётся первая славянская книжная школа — '''[[Преславская книжная школа]]''', — переписываются кирилло-мефодиевские оригиналы богослужебных книг ([[Евангелие]], [[Псалтирь]], [[Апостол (книга)|Апостол]], церковные службы), делаются новые славянские переводы с греческого языка, появляются оригинальные произведения на [[старославянский язык|старославянском языке]] («О письменехъ Чрьноризца Храбра»). Болгария становится центром распространения славянской письменности.

«Золотой век» распространения славянской письменности относится ко времени царствования в Болгарии [[Симеон I|царя Симеона Великого]] ([[893]]—[[927]] гг.), сына [[Борис I|царя Бориса]]. Позже старославянский язык проникает в [[Сербия|Сербию]], а в конце X века становится языком церкви в [[Киевская Русь|Древней Руси]].

Старославянский язык, будучи языком церкви на Руси, испытывал на себе влияние древнерусского языка. Это был старославянский язык русской редакции, так как включал в себя элементы живой восточнославянской речи.

Первоначально кириллицей пользовалась часть [[южные славяне|южных славян]], [[восточные славяне]], а также [[румыны]] (см. статью «[[румынская кириллица]]»); со временем их алфавиты несколько разошлись друг от друга, хотя начертание букв и принципы орфографии оставались (за исключением западносербского варианта, так называемой [[босанчица|босанчицы]]) в целом едиными.

== Азбука кириллицы ==
{{Main|Старославянская кириллица}}
{{Спецсимволы}}
Состав первоначальной кириллической азбуки нам неизвестен; «классическая» старославянская кириллица из 43 букв, вероятно, частью содержит более поздние буквы (ы, оу, йотированные). Кириллица целиком включает [[греческий алфавит]] (24 буквы), но некоторые сугубо греческие буквы (кси, пси, фита, ижица) стоят не на своём исходном месте, а вынесены в конец. К ним были добавлены 19 букв для обозначения звуков, специфических для славянского языка и отсутствующих в греческом. До реформы Петра I строчных букв в азбуке кириллицы не было, весь текст писали заглавными<ref name="Ivanova"/>{{rp|46}}. Некоторые буквы кириллицы, отсутствующие в греческом алфавите, по очертаниям близки к глаголическим. [[Ц]] и [[Ш]] внешне схожи с некоторыми буквами ряда алфавитов того времени ([[арамейское письмо]], [[эфиопское письмо]], [[коптское письмо]], [[Еврейский алфавит|еврейское письмо]], [[брахми]]), и установить однозначно источник заимствования не представляется возможным. [[Б]] по очертаниям схожа с [[В (кириллица)|В]], [[Щ]] с [[Ш]]. Принципы создания [[диграф]]ов в кириллице (Ы из ЪІ, ОУ, йотированные буквы) в общем следуют за глаголическими.

Буквы кириллицы используются для [[Алфавитная запись чисел|записи чисел]] в точности по [[Алфавитная запись чисел#Греческая|греческой системе]]. Вместо двух совсем архаических знаков — [[сампи]] и [[стигма (буква)|стигма]], — которые даже в классический 24-буквенный греческий алфавит не входят, приспособлены другие славянские буквы — Ц (900) и S (6); впоследствии и третий такой знак, [[коппа (кириллица)|коппа]], первоначально использовавшийся в кириллице для обозначения 90, был вытеснен буквой Ч. Некоторые буквы, отсутствующие в греческом алфавите (например, Б, Ж), не имеют числового значения. Это отличает кириллицу от глаголицы, где числовые значения не соответствовали греческим и эти буквы не пропускались.

Когда буквы кириллицы употреблялись в [[Система записи чисел кириллицей|качестве цифр]], над буквой ставился знак [[Титло|титла]], а по сторонам её — две или одна точка<ref>{{Из КНЭ|3|227|Кириллица}}</ref>.

Буквы кириллицы имеют собственные названия по различным нарицательным славянским именам, которые с них начинаются, или прямо взятые из греческого (кси, пси); этимология ряда названий спорна. Так же, судя по древним [[Абецедарий|абецедариям]], назывались и буквы глаголицы. Вот список основных знаков кириллицы:

[[Файл:Birch bark alphabet of Novgorod.jpg|thumb|280px|Азбука кириллицы: новгородская [[Берестяные грамоты|берестяная грамота]] № 591 (1025—1050 гг.) и её прорисовка]]
[[Файл:Марка Украины 2005 в честь славянской письменности Кирилла и Мефодия.jpg|thumb|190px|[[Почтовая марка]] [[Украина|Украины]] в честь славянской письменности — кириллицы. 2005]]

{|class="standard" style="text-align:center"
|-
!Буква!!Начер-<br>тание!!<small>Числовое<br>значение</small>!!Чтение!!Название
|-
|class="unicode"|А
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg|30px]]||1|| [а] ||[[А (кириллица)|аз]]
|-
|class="unicode"|Б
|[[Файл:Early Cyrillic letter Buky.svg|30px]]|| || [б] ||[[Б|бу́ки]]
|-
|class="unicode"|В
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Vedi.svg|30px]]||2|| [в] ||[[В (кириллица)|ве́ди]]
|-
|class="unicode"|Г
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Glagol.svg|30px]]||3|| [г] ||[[Г|глаго́ль]]
|-
|class="unicode"|Д
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Dobro.svg|30px]]||4|| [д] ||[[д|добро́]]
|-
|class="unicode"|Е, Є
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Est.svg|30px]]||5|| [э] ||[[Е (кириллица)|есть]]
|-
|class="unicode"|Ж
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Zhivete.svg|30px]]|| || [ж] ||[[Ж|живе́те]]
|-
|class="unicode"|Ѕ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Zelo.svg|30px]]||6|| [дз'] ||[[Зело|зело́]]
|-
|class="unicode"|Ꙁ, З
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Zemlia.svg|40px]]||7|| [з] ||[[З|земля́]]
|-
|class="unicode"|И
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Izhe.svg|30px]]||8|| [и] ||[[И|и́же (8-ричное)]]
|-
|class="unicode"|І, Ї
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Izhei.svg|30px]]||10|| [и] ||[[І|и (10‑ричное)]]
|-
|class="unicode"|К
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Kako.svg|30px]]||20|| [к] ||[[К (кириллица)|ка́ко]]
|-
|class="unicode"|Л
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Ludi.svg|30px]]||30|| [л] ||[[Л|лю́ди]]
|-
|class="unicode"|М
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Myslete.svg|30px]]||40|| [м] ||[[М (кириллица)|мысле́те]]
|-
|class="unicode"|Н
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Nash.svg|30px]]||50|| [н] ||[[Н (кириллица)|наш]]
|-
|class="unicode"|О
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Onu.svg|30px]]||70|| [о] ||[[О (кириллица)|он]]
|-
|class="unicode"|П
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Pokoi.svg|30px]]||80|| [п] ||[[П|поко́й]]
|-
|class="unicode"|Р
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Rtsi.svg|30px]]||100|| [р] ||[[Р (кириллица)|рцы]]
|-
|class="unicode"|С
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Slovo.svg|30px]]||200|| [с] ||[[С (кириллица)|сло́во]]
|-
|class="unicode"|Т
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Tverdo.svg|30px]]||300|| [т] ||[[Т (кириллица)|тве́рдо]]
|-
|class="unicode"|Ѹ, Ꙋ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Uk.svg|40px]]||(400)|| [у] ||[[у]]к
|-
|class="unicode"|Ф
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Fert.svg|30px]]||500|| [ф] ||[[ф]]ерт
|-
|class="unicode"|Х
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Kher.svg|30px]]||600|| [х] ||[[Х (кириллица)|хер]]
|-
|class="unicode"|Ѡ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Omega.svg|40px]]
|800
| [о]
| [[Омега (кириллица)|оме́га]]
|-
|class="unicode"|Ц
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Tsi.svg|40px]]||900|| [ц] ||[[ц]]ы
|-
|class="unicode"|Ч
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Cherv.svg|40px]]||90|| [ч’] ||[[ч]]ервь
|-
|class="unicode"|Ш
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Sha.svg|30px]]|| || [ш] ||[[ш]]а
|-
|class="unicode"|Щ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg|30px]]|| || [ш’т’] ([ш’ч’]) ||[[щ]]а
|-
|class="unicode"|Ъ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Back-Yer.svg|30px]]|| || [ъ] ||[[Ъ|ер]]
|-
|class="unicode"|Ы, Ꙑ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Yery.svg|30px]]|| || [ы] ||[[Ы|еры́]]
|-
|class="unicode"|Ь
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Yer.svg|30px]]|| || [ь] ||[[Ь|ерь]]
|-
|class="unicode"|Ѣ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Yat.svg|30px]]|| || [æ], [ие] ||[[ять]]
|-
|class="unicode"|Ю
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Yu.svg|30px]]|| || [йу] ||[[ю]]
|-
|class="unicode"|Ꙗ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Iotated-A.svg|30px]]|| || [йа] ||[[А йотированное]]
|-
|class="unicode"|Ѥ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Iotated-E.svg|30px]]|| || [йэ] ||[[Е йотированное]]
|-
|class="unicode"|Ѧ
|[[Файл:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png|30px]]||(900)|| [э̃] ||[[Юс малый|Малый юс]]
|-
|class="unicode"|Ѫ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Big-Yus.svg|30px]]|| || [õ] ||[[Юс большой|Большой юс]]
|-
|class="unicode"|Ѩ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Iotated-Lesser-Yus.svg|30px]]|| ||[йэ̃] ||[[Юсы|юс малый йотированный]]
|-
|class="unicode"|Ѭ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Iotated-Big-Yus.svg|30px]]|| ||[йõ] ||[[Юсы|юс большой йотированный]]
|-
|class="unicode"|Ѯ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Ksi.svg|30px]]||60||[кс] ||[[Кси (кириллица)|кси]]
|-
|class="unicode"|Ѱ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Psi.svg|30px]]||700||[пс] ||[[Пси (кириллица)|пси]]
|-
|class="unicode"|Ѳ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Fita.svg|30px]]||9|| [θ], [ф] ||[[фита|фита́]]
|-
|class="unicode"|Ѵ
|[[Файл:Early-Cyrillic-letter-Izhitsa.svg|30px]]
|400
|[ү], [и], [в]
|[[ижица|и́жица]]
|}

Названия букв, приведённые в таблице, соответствуют принятым в России для современного [[церковнославянский язык|церковнославянского языка]].

Чтение букв могло различаться в зависимости от диалекта. Буквы Ж, Ш, Ц обозначали в древности мягкие согласные (а не твёрдые, как в современном русском); буквы Ѧ и Ѫ (и их йотированные варианты Ѩ и Ѭ) первоначально обозначали носовые (назализованные) гласные.

Во многих шрифтах присутствуют вышедшие из употребления буквы кириллицы; в церковных книгах используется предназначенный специально для них шрифт [[Ирмологион (шрифт)|Ирмологион]].
<!--
Необходимо отметить, что числовые значения сопоставлены только тем буквам, которые или перешли напрямую из греческого письма, или заменили греческие (как Ц и Ч), что позволяло непосредственно вычислять сакральные значения библейских имён при транслитерации имён из греческого в славянский в переводной византийской литературе.

В вопросе происхождения названий букв полной ясности нет. Наиболее правдоподобна версия о том, что названия букв являются начальными словами строчек [[акростих]]а (стиха, первые буквы строчек которого образуют какое-то слово или фразу, в данном случае — последовательность букв азбуки). Названия некоторых букв, поставленные в алфавитном порядке, составляют осмысленные фразы: «Аз буки веди» — «Я буквы знаю», «Глаголь добро есть» — «Говорить — хорошо» и т. п.

{{Main|Попытка перевода на современный русский язык}}
В 1998 году российский педагог Лев Владимирович Штернберг сделал попытку перевести азбуку Кирилла на современный русский язык. В приведённом ниже тексте все буквы кириллицы расставлены в соответствующем цифровом порядке:

{|class="standard" style="text-align:center"
|-
!название<br>буквы!!Числовое<br>значение!!современный<br>перевод
|-
|аз ||1||я
|-
|веди||2||ведаю
|-
|глаголь||3||дело
|-
|добро||4||доброе
|-
|есть ||5||есть
|-
|зело||6||великая
|-
|земля ||7||земля
|-
|иже||8||вместе
|-
|фита ||9||растительность
|-
|и||10||и
|-
|како ||20||как
|-
|люди||30||люди
|-
|мыслете ||40||мыслят
|-
|наш||50||наше
|-
|кси ||60||дерево
|-
|он||70||есть
|-
|покой ||80||дом
|-
|червь||90||змей
|-
|рцы||100||изрёк
|-
|слово||200||слово
|-
|твердо||300||твёрдое
|-
|ук||400||наука
|-
|ферт||500||гордого
|-
|хер||600||херувима
|-
|пси||700||одушевила
|-
|о-мега||800||пространство
|-
|цы||900||наконец
|}

Я ведаю, слово доброе есть великая земля вместе растительностью. И как люди мыслят, наше дерево есть дом. Змей изрёк слово твёрдое, наука гордого херувима одушевила пространство наконец.
-->

== Русская кириллица. Гражданский шрифт ==
{{основная|Гражданский шрифт|Дореволюционная орфография}}
В 1708—1711 годы [[Пётр I]] предпринял реформу русской письменности, устранив [[Диакритические знаки|надстрочные знаки]], упразднив несколько букв и узаконив другое (приближенное к латинским шрифтам того времени) начертание оставшихся — так называемый [[гражданский шрифт]]. Были введены строчные варианты каждой буквы, до этого все буквы азбуки были заглавными<ref name="Ivanova"/>{{rp|46}}. Вскоре на гражданский шрифт (с соответствующими изменениями) перешли [[сербы]], позже — [[болгары]]; [[румыны]] же в 1860-е годы отказались от кириллицы в пользу латинской письменности (что интересно, у них одно время использовался «переходный» алфавит, представлявший собой смесь латинских и кириллических букв). Гражданским шрифтом с минимальными изменениями начертаний (самое крупное — замена m-образной буквы «т» на нынешнюю её форму) русские, украинцы, сербы, болгары и белорусы пользуются и поныне.

За три века русский алфавит претерпел ряд реформ. Количество букв в основном уменьшалось, исключение составляют буквы «[[э]]» и «[[й]]» (употреблявшиеся и ранее, но узаконенные в XVIII веке) и единственная «авторская» буква — «[[ё]]», введённая в издании 1797 года русским историком и литератором [[Карамзин, Николай Михайлович|Николаем Карамзиным]]<ref>{{книга|автор=[[Грот, Яков Карлович|Грот Я. К.]]|часть=Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого поныне|заглавие=Филологические разыскания Я. Грота|оригинал= |ссылка=|издание=2-е, значит. пополненное изд|ответственный=|место=СПб|издательство=Тип. Имп. академии наук|год=1876|том=II|страницы=[https://books.google.com/books?id=eDUsAAAAYAAJ&hl=ru&pg=RA1-PA206 206]|страниц=|isbn=|тираж=}}</ref>. Последняя крупная реформа русской письменности была проведена в 1917—1918 годах (''см. [[Реформа русской орфографии 1918 года]]),'' в результате чего появился современный русский алфавит, состоящий из 33 букв. Этот алфавит также стал основой многих неславянских языков бывшего [[СССР]] и [[Монголия|Монголии]] (письменность для которых ранее XX века отсутствовала или была основана на других видах письменности: [[Арабское письмо|арабской]], [[Китайское письмо|китайской]], [[Старомонгольское письмо|старомонгольской]] и т. п.).

О попытках отмены кириллицы см. статью «[[Латинизация]]».

=== Современные кириллические алфавиты славянских языков ===
* [[Белорусский алфавит|Белорусский]]
* [[Болгарский алфавит|Болгарский]]
* [[Македонский алфавит|Македонский]]
* [[Межславянский язык#Орфография и фонетика|Межславянский]]
* [[Русский алфавит|Русский]]
* [[Русинский алфавит|Русинский]]
* [[Сербский кириллический алфавит|Сербский]]
* [[Украинский алфавит|Украинский]]

=== Современные кириллические алфавиты неславянских языков ===
* [[Адыгейская письменность|Адыгейский]]
* [[Башкирская письменность|Башкирский]]
* [[Бурятская письменность|Бурятский]]
* [[Ваханский язык|Ваханский]]
* [[Гагаузский язык|Гагаузский]]
* [[Горско-еврейский язык|Горско-еврейский]]
* [[Даргинский язык|Даргинский]]
* [[Долганский язык|Долганский]]
* [[Дунганский язык|Дунганский]]
* [[Ингушский язык|Ингушский]]
* [[Ительменский язык|Ительменский]]
* [[Кабардино-черкесский язык|Кабардино-черкесский]]
* [[Казахская письменность|Казахский]]
* [[Калмыцкий язык|Калмыцкий]]
* [[Каракалпакский язык|Каракалпакский]]
* [[Каратинский язык|Каратинский]]
* [[Карачаево-балкарский язык|Карачаево-балкарский]]
* [[Кетский язык|Кетский]]
* [[Киргизская письменность|Киргизский]]
* [[Крымскотатарский язык|Крымскотатарский]]
* [[Крымчакский язык|Крымчакский]]
* [[Письменность коми|Коми]] ([[Коми-зырянский язык|Коми-зырянский]], [[Коми-пермяцкий язык|коми-пермяцкий]] и [[Коми-язьвинский язык|коми-язьвинский]])
* [[Корякский язык|Корякский]]
* [[Кумыкский язык|Кумыкский]]
* [[Лакский язык|Лакский]]
* [[Лезгинский язык|Лезгинский]]
* [[Мансийский язык|Мансийский (вогульский)]]
* [[Марийская письменность|Марийские (горный, луговой и северо-западный)]]
* [[Молдавский алфавит|Молдавский]]
* [[Мордовская письменность|Мордовские (эрзянский и мокшанский)]]
* [[Монгольская кириллица|Монгольский]]
* [[Нанайский язык|Нанайский]]
* [[Нганасанский язык|Нганасанский]]
* [[Негидальский язык|Негидальский]]
* [[Ненецкий язык|Ненецкий]]
* [[Нивхский язык|Нивхский]]
* [[Ногайский язык|Ногайский]]
* [[Орокский язык|Орокский]]
* [[Орочский язык|Орочский]]
* [[Осетинский язык|Осетинский]]
* [[Рутульский язык|Рутульский]]
* [[Рушанский язык|Рушанский]]
* [[Саамский язык|Саамский]]
* [[Селькупский язык|Селькупский]]
* [[Сойотско-цатанский язык|Сойотско-цатанский]]
* [[Табасаранский язык|Табасаранский]]
* [[Таджикская письменность|Таджикский]]
* [[Татарская письменность|Татарский]]
* [[Татская письменность|Татский]]
* [[Телеутский язык|Телеутский]]
* [[Тофаларский язык|Тофаларский]]
* [[Тувинский язык|Тувинский]]
* [[Туркменский язык|Туркменский]]
* [[Удмуртская письменность|Удмуртский]]
* [[Удэгейский язык|Удэгейский]]
* [[Узбекский язык|Узбекский]]
* [[Уйгурский язык|Уйгурский]]
* [[Ульчский язык|Ульчский]]
* [[Хакасский язык|Хакасский]]
* [[Цахурский язык|Цахурский]]
* [[Цезский язык|Цезский]]
* [[Чеченская письменность|Чеченский]]
* [[Чувашская письменность|Чувашский]]
* [[Чукотский язык|Чукотский]]
* [[Шорский язык|Шорский]]
* [[Шугнанский язык|Шугнанский]]
* [[Эвенкийский язык|Эвенкийский]]
* [[Эвенский язык|Эвенский]]
* [[Энецкий язык|Энецкий]]
* [[Эскимосский язык|Эскимосский]]
* [[Юкагирский язык|Юкагирский]]
* [[Ягнобский язык|Ягнобский]]
* [[Язгулямский язык|Язгулямский]]
* [[Якутская письменность|Якутский]]

== Распространение в мире ==
{{Main|Список языков с алфавитами на основе кириллицы}}

=== Официальный алфавит ===
На данный момент в качестве [[Официальный язык|официального]] [[алфавит]]а кириллица используется в следующих странах:

'''{{Флагификация|Абхазия}}''' ''(частично признанное государство)''
* [[абхазский язык]]
* [[русский язык]]
'''{{Флагификация|Белоруссия}}'''
* [[белорусский язык]]
* [[русский язык]]
'''{{Флагификация|Босния и Герцеговина}}'''
* [[сербский язык]]
* [[боснийский язык]]
'''{{Флагификация|Болгария}}'''
* [[болгарский язык]]
'''{{Флагификация|Казахстан}}'''
* [[казахский язык]] (планируется перевод казахского алфавита на латиницу к 2025 году)<ref>{{Cite web |url=http://www.1tv.ru/news/world/222069 |title=Власти Казахстана объявили, что страна должна отказаться от кириллицы |access-date=2015-04-09 |archive-date=2014-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140822110323/http://www.1tv.ru/news/world/222069 |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://kazday.kz/2017/04/12/kazakhskiy-yazyk-okonchatelno-perevedut-na-latinicu-k-2025-godu-oficialnoe-poruchenie-nazarbayeva/ |title=Казахский язык окончательно переведут на латиницу к 2025 году. Официальное поручение Назарбаева |access-date=2017-05-14 |archive-date=2019-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190217105242/http://kazday.kz/2017/04/12/kazakhskiy-yazyk-okonchatelno-perevedut-na-latinicu-k-2025-godu-oficialnoe-poruchenie-nazarbayeva/ |deadlink=yes }}</ref>
* [[русский язык]]
'''{{Флагификация|Киргизия}}'''
* [[киргизский язык]]
* [[русский язык]]
'''{{Флагификация|Республика Македония}}'''
* [[македонский язык]]
'''{{Флагификация|Молдавия}}'''
* [[русский язык]] в {{Флаг|Гагаузия}} [[Гагаузия|Гагаузии]]
'''{{Флагификация|Монголия}}'''
* [[монгольский язык]]
'''[[Файл:Flag of Transnistria (state).svg|border|22px]] [[Приднестровская Молдавская Республика]]''' ''(непризнанное государство)''
* [[молдавский язык]]
* [[русский язык]]
* [[украинский язык]]
'''{{Флагификация|Россия}}'''
* [[русский язык]]
* [[государственные и официальные языки в субъектах Российской Федерации]] (кроме [[Вепсский язык|вепсского]], [[Карельский язык|карельского]] и [[Финский язык|финского]] языков)
'''{{Флагификация|Сербия}}'''
* [[сербский язык]]
* [[русинский язык|русинский язык/диалект]] в [[Файл:Flag of Vojvodina.svg|border|22px]] [[Воеводина|Воеводине]]
'''{{Флагификация|Таджикистан}}'''
* [[таджикский язык]]
* [[русский язык]]
'''{{Флагификация|Украина}}'''
* [[украинский язык]]
* [[западнополесский язык]]
'''{{Флагификация|Черногория}}'''
* [[черногорский язык]] (наряду с латиницей)
* [[сербский язык]]
'''{{Флагификация|Южная Осетия}}''' ''(частично признанное государство)''
* [[осетинский язык]]
* [[русский язык]]

=== В прошлом ===
'''{{Флагификация|Азербайджан}}'''
* [[азербайджанский язык]] (переведён на латиницу в [[1990-е годы]], фактически с августа 2001 г.; в РФ (Дагестан) продолжает использоваться кириллица, в Иране — арабское письмо)
'''{{Флагификация|Молдавия}}'''
* [[гагаузский язык]] в {{Флаг|Гагаузия}} [[Гагаузия|Гагаузии]] (переведён на латиницу в 1996 году)
'''{{Флагификация|Узбекистан}}'''
* [[узбекский язык]] (официально переведён на латиницу в 1993 году, де-факто переход не завершился)
* [[каракалпакский язык]] в [[Файл:Flag of Karakalpakstan.svg|border|22px]] [[Каракалпакстан]]е (официально переведён на латиницу в 1994 году)
'''{{Флагификация|Туркменистан}}'''
* [[туркменский язык]] (переведён на латиницу в [[1990-е годы]])

== Кодировки кириллицы ==
* [[CP866|Альтернативная кодировка]] (CP866)
* [[Основная кодировка]]
* [[Болгарская кодировка]]
* [[CP855]]
* [[ISO 8859-5]]
* [[КОИ-8]]
* [[ДКОИ]]
* [[MacCyrillic]]
* [[Windows-1251]]

=== Кириллица в Юникоде ===
{{Main|Кириллица в Юникоде}}
В [[Юникод]]е версии 11.0 для кириллицы выделено пять блоков:

{| class="standard" style="text-align: center"
!colspan="2"| название
! диапазон кодов ([[шестнадцатеричная система счисления|hex]])
! описание
|-
| rowspan="3"| Cyrillic
| rowspan="3"| [[Кириллица (блок Юникода)|Кириллица]]
| 0400—045F
| символы из [[ISO 8859-5]], перемещённые вверх на 864 позиции
|-
| 0460—047F
| исторические буквы
|-
| 0480—04FF
| rowspan="2"| дополнительные символы для разных языков, использующих кириллицу
|-
| Cyrillic Supplement
| [[Дополнение к кириллице]]
| 0500—052F
|-
| Cyrillic Extended-A
| [[Расширенная кириллица — A]]
| 2DE0—2DFF
| надстрочные буквы для церковнославянского письма
|-
| Cyrillic Extended-B
| [[Расширенная кириллица — B]]
| A640—A69F
| разные исторические буквы
|-
| Cyrillic Extended-C
| [[Расширенная кириллица — C]]
| 1C80—1C8F
| исторические формы начертания букв
|}

В Юникоде нет русских букв с ударением, поэтому приходится их делать составными, добавляя символ U+0301 («combining acute accent») после ударной гласной (например, ы́ э́ ю́ я́).

Долгое время наиболее проблемными были надстрочные буквы для [[Церковнославянский язык|церковнославянского языка]], но начиная с версии 5.1 уже присутствуют практически все нужные символы.

== См. также ==
* Шрифты и почерки кириллицы: [[Устав (шрифт)|устав]], [[Полуустав (шрифт)|полуустав]], [[Скоропись (шрифт)|скоропись]], [[гражданский шрифт]], [[Гражданский шрифт|гражданское письмо]], [[вязь]]
* [[Список букв кириллицы]]
* [[Транслит]]
* [[История русской письменности]]
* [[Болгарская кириллица (типографика)|Болгарица]]
* [[Кириллическая система счисления]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{ВТ-ЭСБЕ|Кириллица|[[Лось, Иван Людвигович|Лось И. Л.]],}}
* {{БРЭ |автор=Верещагин Е. М. |том=14 |год=2009 |страницы=22 |ref=Верещагин|статья=Кириллица |ссылка=https://old.bigenc.ru/linguistics/text/2066943 |архив=https://web.archive.org/web/20220926215817/https://bigenc.ru/linguistics/text/2066943 |архив дата=2022-09-26 }}

== Ссылки ==
{{Навигация
|Викисловарь = Кириллица
}}
* ''Паничкина Е. В.'' [https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/143-157_0.pdf Изменение графической основы языков как важный политический фактор и последствия отказа от кириллицы в странах бывшего Советского Союза]
* [http://www.iis.ru/cyrillic/resource/report1997.ru.html Славянские языки и кодировки] {{Wayback|url=http://www.iis.ru/cyrillic/resource/report1997.ru.html |date=20191209204003 }}
* [http://www.gramma.ru/RUS/?id=1.2 К истории русской азбуки]
* [http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html Кириллические кодировки]
* [http://lenta.ru/articles/2015/08/28/cyrillic/ Языковой барьер]

{{rq|sources|refless}}
{{ВС}}
{{Кириллица|nocat=1}}
{{Письменности}}
{{Славянские языки}}
{{Славянские микроязыки}}

[[Категория:Кириллица| ]]