Просмотр кода страницы Финал Кубка УЕФА 1981

{{Футбольный матч
|название       = Финал Кубка УЕФА 1981
|оригинальное   = '''1981 UEFA Cup Final'''
|логотип        = 1981 UEFA Cup Final logo.jpg
|ширина         = 200px
|подпись        = 
|турнир         = [[Кубок УЕФА 1980/1981]]
|команда1       = [[Ипсвич Таун]]
|команда1страна = {{Флаг Англии|30px}}
|команда1счёт   = 5
|команда2       = [[АЗ (футбольный клуб)|АЗ]]
|команда2страна = {{Флаг Нидерландов|30px}}
|команда2счёт   = 4
|детали         =
|первая_игра    = Первый матч
|команда1счёт1  = 3
|команда2счёт1  = 0
|детали1        =
|дата1          = [[8 мая]] [[1981 год|1981]]
|стадион1       = «[[Портман Роуд]]»
|город1         = [[Ипсуич (Англия)|Ипсуич]]
|игрок_матча1а  =
|арбитр1        = {{Флаг ГДР}} Адольф Прокоп
|посещаемость1  = 27 532
|погода1        =
|вторая_игра    = Второй матч
|команда1счёт2  = 2
|команда2счёт2  = 4
|детали2        =
|дата2          = [[20 мая]] [[1981 год|1981]]
|стадион2       = «[[Олимпийский стадион (Амстердам)|Олимпийский]]»
|город2         = [[Амстердам]]
|игрок_матча2а  =
|арбитр2        = {{Флаг Германии}} Вальтер Эшвайлер
|посещаемость2  = 28 500
|погода2        =
|предыдущий     = [[Финал Кубка УЕФА 1980|1980]]
|следующий      = [[Финал Кубка УЕФА 1982|1982]]
}}
'''Финал Кубка УЕФА 1981 года''' — финальный матч розыгрыша [[Кубок УЕФА 1980/1981|Кубка УЕФА 1980/81]], 10-го сезона в истории [[Лига Европы УЕФА|Кубка УЕФА]]. Первый финальный матч состоялся [[8 мая]] на стадионе «[[Портман Роуд]]» в [[Ипсуич (Англия)|Ипсуиче]]. Ответный матч состоялся [[20 мая]] [[1981 год]]а, на стадионе «[[Олимпийский стадион (Амстердам)|Олимпийский]]» в [[Амстердам]]е. В матче встретились английский «[[Ипсвич Таун]]» и нидерландский [[АЗ (футбольный клуб)|АЗ]].

== Отчёты о матчах ==

=== Первый матч ===
{{footballbox
|date = [[8 мая]] [[1981 год]]а
|team1 = [[Ипсвич Таун]] {{Флаг Англии}}
|score = 3:0
|report= http://ru.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1980/index.html
|team2 = {{Флаг Нидерландов}} [[АЗ (футбольный клуб)|АЗ]]
|goals1 =
* [[Уорк, Джон|Уорк]] {{гол|30|пен.}}
* [[Тейссен, Франс|Тейссен]] {{гол|47}}
* [[Маринер, Пол|Маринер]] {{гол|55}}
|goals2 =
|stadium = «[[Портман Роуд]]», [[Ипсуич (Англия)|Ипсуич]]
|attendance = 27 532
|referee = {{Флаг ГДР}} Адольф Прокоп
}}

{| width=92%
|-
|{{Футбольная форма
 | pattern_la = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_b  = 
 | pattern_ra = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_so = _color_3_stripes_white
 | pattern_sh = _adidasonwhite
 | leftarm    = 0036EE
 | body       = 0036EE
 | rightarm   = 0036EE
 | shorts     = 0036EE
 | socks      = 0036EE
 | title      = Ипсвич Таун
}}
|{{Футбольная форма
 | pattern_la = _shoulder_stripes_red_stripes
 | pattern_b  = _shoulder_stripes_red_stripes
 | pattern_ra = _shoulder_stripes_red_stripes
 | pattern_so = _color_3_stripes_red
 | pattern_sh = _adidaswhite
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FF0000
 | socks      = FFFFFF
 | title      = АЗ
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1'''||{{Флаг Англии}} [[Купер, Пол|Пол Купер]]
|-
|DF ||'''2'''||{{Флаг Англии}} [[Миллс, Мик|Мик Миллс]] ([[Капитан (футбол)|к]])
|-
|DF ||'''3'''||{{Флаг Англии}} [[Осман, Расселл|Расселл Осман]]
|-
|DF ||'''4'''||{{Флаг Англии}} [[Бутчер, Терри|Терри Бутчер]]
|-
|DF ||'''5'''||{{Флаг Англии}} [[Маккол, Стив|Стив Маккол]]
|-
|MF ||'''6'''||{{Флаг Нидерландов}} [[Тейссен, Франс|Франс Тейссен]]
|-
|MF ||'''7'''||{{Флаг Шотландии}} [[Уорк, Джон|Джон Уорк]]
|-
|MF ||'''8'''||{{Флаг Нидерландов}} [[Мюрен, Арнольд|Арнольд Мюрен]]
|-
|FW ||'''9'''||{{Флаг Англии}} [[Маринер, Пол|Пол Маринер]]
|-
|FW ||'''10'''||{{Флаг Шотландии}} [[Бразил, Алан|Алан Бразил]]
|-
|FW ||'''11'''||{{Флаг Англии}} [[Гейтс, Эрик|Эрик Гейтс]]
|-
|colspan=3|'''Главный тренер:'''
|-
|colspan=4|{{Флаг Англии}} [[Робсон, Бобби|Бобби Робсон]]
|}

|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Трейтел, Эдди|Эдди Трейтел]]
|-
|RB ||'''2''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Меер, Рихард ван дер|Рихард ван дер Меер]]
|-
|CB ||'''3''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Метгод, Джон|Джон Метгод]]
|-
|CB ||'''4''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Спелбос, Роналд|Роналд Спелбос]]
|-
|LB ||'''5''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Ховенкамп, Хуго|Хуго Ховенкамп]] ([[Капитан (футбол)|к]])
|-
|MF ||'''6''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Петерс, Ян (футболист, 1954)|Ян Петерс]]
|-
|MF ||'''7''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Йонкер, Йос|Йос Йонкер]]
|-
|MF ||'''8''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Арнц, Петер|Петер Арнц]]
|-
|MF ||'''9''' ||{{Флаг Дании}} [[Нюгор, Кристен (футболист)|Кристен Нюгор]] || || {{с поля|57}}
|-
|CF ||'''10''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Кист, Кес|Кес Кист]]
|-
|CF ||'''11''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Тол, Пьер|Пьер Тол]]
|-
|colspan=3|'''Запасные:'''
|-
|FW ||'''12''' ||{{Флаг Австрии}} [[Вельцль, Курт|Курт Вельцль]] || || {{на поле|57}}
|-
|colspan=3|'''Главный тренер:'''
|-
|colspan=4|{{Флаг Германии}} [[Кесслер, Георг|Георг Кесслер]]
|}
|}

=== Ответный матч ===
{{footballbox
|date = [[20 мая]] [[1981 год]]а
|team1 = [[АЗ (футбольный клуб)|АЗ]] {{Флаг Нидерландов}}
|score = 4:2
|report= http://ru.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1980/index.html
|team2 = {{Флаг Англии}} [[Ипсвич Таун]]
|goals1 =
* [[Вельцль, Курт|Вельцль]] {{гол|7}}
* [[Метгод, Джон|Метгод]] {{гол|25}}
* [[Тол, Пьер|Тол]] {{гол|40}}
* [[Йонкер, Йос|Йонкер]] {{гол|73}}
|goals2 =
* [[Тейссен, Франс|Тейссен]] {{гол|4}}
* [[Уорк, Джон|Уорк]] {{гол|32}}
|stadium = «[[Олимпийский стадион (Амстердам)|Олимпийский]]», [[Амстердам]]
|attendance = 28 500
|referee = {{Флаг Германии}} Вальтер Эшвайлер
}}

{| width=92%
|-
|{{Футбольная форма
 | pattern_la = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_b  = 
 | pattern_ra = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_so = _color_3_stripes_red
 | pattern_sh = _adidasonwhite
 | leftarm    = FF0000
 | body       = FF0000
 | rightarm   = FF0000
 | shorts     = FF0000
 | socks      = FFFFFF
 | title      = АЗ
}}
|{{Футбольная форма
 | pattern_la = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_b  = 
 | pattern_ra = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_so = _color_3_stripes_white
 | pattern_sh = _adidaswhite
 | leftarm    = 0036EE
 | body       = 0036EE
 | rightarm   = 0036EE
 | shorts     = 0036EE
 | socks      = 0036EE
 | title      = Ипсвич Таун
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Трейтел, Эдди|Эдди Трейтел]]
|-
|RB ||'''2''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Hans Reijnders]]
|-
|CB ||'''3''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Метгод, Джон|Джон Метгод]]
|-
|CB ||'''4''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Спелбос, Роналд|Роналд Спелбос]]
|-
|LB ||'''5''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Ховенкамп, Хуго|Хуго Ховенкамп]] ([[Капитан (футбол)|к]])
|-
|MF ||'''6''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Петерс, Ян (футболист, 1954)|Ян Петерс]]
|-
|MF ||'''7''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Йонкер, Йос|Йос Йонкер]]
|-
|MF ||'''8''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Арнц, Петер|Петер Арнц]]
|-
|MF ||'''9''' ||{{Флаг Дании}} [[Нюгор, Кристен (футболист)|Кристен Нюгор]]
|-
|CF ||'''10''' ||{{Флаг Австрии}} [[Вельцль, Курт|Курт Вельцль]] || || {{с поля|80}}
|-
|CF ||'''11''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Тол, Пьер|Пьер Тол]] || || {{с поля|46}}
|-
|colspan=3|'''Запасные:'''
|-
|FW ||'''12''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Кист, Кес|Кес Кист]] || || {{на поле|46}}
|-
|MF ||'''14''' ||{{Флаг Нидерландов}} [[Дунген, Крис ван ден|Крис ван ден Дунген]] || || {{на поле|80}}
|-
|colspan=3|'''Главный тренер:'''
|-
|colspan=4|{{Флаг Германии}} [[Кесслер, Георг|Георг Кесслер]]
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1'''||{{Флаг Англии}} [[Купер, Пол|Пол Купер]]
|-
|DF ||'''2'''||{{Флаг Англии}} [[Миллс, Мик|Мик Миллс]] ([[Капитан (футбол)|к]])
|-
|DF ||'''3'''||{{Флаг Англии}} [[Осман, Расселл|Расселл Осман]]
|-
|DF ||'''4'''||{{Флаг Англии}} [[Бутчер, Терри|Терри Бутчер]]
|-
|DF ||'''5'''||{{Флаг Англии}} [[Маккол, Стив|Стив Маккол]]
|-
|MF ||'''6'''||{{Флаг Нидерландов}} [[Тейссен, Франс|Франс Тейссен]]
|-
|MF ||'''7'''||{{Флаг Шотландии}} [[Уорк, Джон|Джон Уорк]]
|-
|MF ||'''8'''||{{Флаг Нидерландов}} [[Мюрен, Арнольд|Арнольд Мюрен]]
|-
|FW ||'''9'''||{{Флаг Англии}} [[Маринер, Пол|Пол Маринер]]
|-
|FW ||'''10'''||{{Флаг Шотландии}} [[Бразил, Алан|Алан Бразил]]
|-
|FW ||'''11'''||{{Флаг Англии}} [[Гейтс, Эрик|Эрик Гейтс]]
|-
|colspan=3|'''Главный тренер:'''
|-
|colspan=4|{{Флаг Англии}} [[Робсон, Бобби|Бобби Робсон]]
|}
|}

== См. также ==
* [[Кубок УЕФА 1980/1981]]

== Ссылки ==
* [http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html Официальный сайт турнира]{{ref-en}}
* [http://ru.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html Официальный сайт турнира]{{ref-ru}}

{{Сезоны Лиги Европы УЕФА}}
{{Европейский футбол 1980/1981}}
{{Матчи ФК АЗ}}
{{Матчи ФК Ипсвич Таун}}

[[Категория:Финалы Лиги Европы УЕФА|1981]]
[[Категория:Футбол в Европе в 1981 году|Кубок УЕФА]]
[[Категория:Май 1981 года в Европе]]
[[Категория:Матчи ФК АЗ|Лига Европы УЕФА 1981]]
[[Категория:Матчи ФК «Ипсвич Таун»|Лига Европы УЕФА 1981]]
[[Категория:Международные спортивные соревнования в Амстердаме]]
[[Категория:Международные соревнования по футболу в Нидерландах]]
[[Категория:События 8 мая]]
[[Категория:Международные соревнования по футболу в Великобритании]]
[[Категория:События 20 мая]]
[[Категория:Спорт в Нидерландах в 1981 году]]
[[Категория:Футбол в Англии в сезоне 1980/1981]]
[[Категория:Май 1981 года в Великобритании]]