42°30′ с. ш. 1°30′ в. д.HGЯO

Андорра-ла-Велья: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 29 промежуточных версий 25 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{НП
{{НП
|статус = Город
| статус = Город
|русское название = Андорра-ла-Велья
| русское название = Андорра-ла-Велья
|оригинальное название = {{lang-ca|Andorra la Vella}}
| оригинальное название = {{lang-ca|Andorra la Vella}}
| изображение = {{Фотомонтаж
[[File:Andorra la Vella - mountain.jpg|300px]]
|photo1a =Andorra la Vella - view2.jpg
|страна = Андорра
|photo2a=
|герб = Escut d'Andorra la Vella.svg
|photo2b =Andorra la Vieja (1) 06.jpg
|[[Флаг Андорры-ла-Вельи|флаг]] = Flag of Andorra la Vella.svg
|photo3a =רחוב מרי טקסל.jpg
|ширина герба =
|photo3b =Església de Sant Esteve (Andorra la Vella) - 23.JPG
|ширина флага =
|photo3c =315 Casa Massip-Dolsa, av. Meritxell (Andorra la Vella).JPG
|описание флага = Флаг Андорры-ла-Вельи
|photo4a =Andorra - panoramio (3).jpg
|lat_dir = N |lat_deg = 42 |lat_min = 30 |lat_sec =0
|photo4b =Андорра-Ла-Велья. Горная река Валира (Valira). - panoramio.jpg
|lon_dir = E |lon_deg = 1 |lon_min = 30 |lon_sec =0
|size = 270
|CoordAddon = type:city(20724)_region:AD
|spacing = 1
|ЯндексКарта = http://maps.yandex.ru/?text=Андорра,%20Андорра-Ла-Велья&sll=1.53346,42.510407&sspn=1.406222,0.780292&l=map
|color = #FFFFFF
|размер карты страны =
|border = 1
|размер карты региона =
|размер карты района =
|вид региона =
|регион =
|регион в таблице =
|вид района =
|район =
|район в таблице =
|внутреннее деление =
|вид главы = мэр
|глава =
|дата основания = IX век{{!}}в IX веке
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с =
|площадь = 12
|вид высоты =
|высота центра НП = 1409
|климат =
|официальный язык =
|официальный язык-ref =
|население = 22 615<ref name=population></ref>
|год переписи = 2014
|плотность = 1866,50
|агломерация =
|национальный состав =
|конфессиональный состав =
|этнохороним =
|часовой пояс = +1
|DST = есть
|телефонный код =
|почтовый индекс = AD500
|почтовые индексы =
|автомобильный код =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Andorra la Vella
|сайт = http://www.comuandorra.ad/
|язык сайта = es
|язык сайта 2 =
}}
}}
| описание изображения = Андорра-ла-Велья
| страна = Андорра
| герб = Escut d'Andorra la Vella.svg
| флаг = Flag of Andorra la Vella.svg
| ширина герба =
| ширина флага =
| описание герба = Герб Андорры-ла-Вельи
| описание флага = Флаг Андорры-ла-Вельи
| lat_dir = N
| lat_deg = 42
| lat_min = 30
| lat_sec = 0
| lon_dir = E
| lon_deg = 1
| lon_min = 30
| lon_sec = 0
| CoordAddon = type:city(20724)_region:AD
| ЯндексКарта = http://maps.yandex.ru/?text=Андорра,%20Андорра-Ла-Велья&sll=1.53346,42.510407&sspn=1.406222,0.780292&l=map
| размер карты страны =
| размер карты региона =
| размер карты района =
| вид региона =
| регион =
| регион в таблице =
| вид района =
| район =
| район в таблице =
| внутреннее деление =
| вид главы = мэр
| глава =
| дата основания = [[IX век|в IX веке]]
| первое упоминание =
| прежние имена =
| статус с =
| площадь = 12
| вид высоты =
| высота центра НП = 1409
| климат =
| официальный язык =
| официальный язык-ref =
| население = 22 615<ref name=population />
| год переписи = 2014
| плотность = 1866,50
| агломерация =
| национальный состав =
| конфессиональный состав =
| этнохороним =
| часовой пояс = +1
| DST = есть
| телефонный код =
| почтовый индекс = AD500
| почтовые индексы =
| автомобильный код =
| вид идентификатора =
| цифровой идентификатор =
| сайт = http://www.comuandorra.ad/
| язык сайта = es
| язык сайта 2 =
}}
'''Андорра-ла-Велья'''<ref>{{Атлас мира|2010|58—59|Испания, Андорра, Португалия}}</ref> ({{lang-ca|Andorra la Vella — «Старая Андорра»}}), также ''Андорра-ла-Вьеха''<ref>{{книга|автор=Матвеев Г. П.|часть=Андорра-ла-Вьеха|заглавие=[[Большая советская энциклопедия]]|ссылка=|ответственный=Под ред. А. М. Прохорова|издание=3-е изд|место=М.|издательство=[[Советская Энциклопедия]]|год=1970|том=2|страницы =16|страниц=624|тираж=632000}}</ref><ref>{{книга|заглавие=Страны мира|ссылка=|ответственный=Под ред. {{nobr|И. А. Агеевой}}|издание=3-е изд|место=М.|издательство=[[Олма-Пресс]]|год=2005|страницы=17—18|страниц=608|isbn=5-224-02748-9|ref=Агеева И. А.}}</ref> ({{lang-es|Andorra la Vieja}}), ''Андорр-ла-Вьей'' ({{lang-fr|Andorre la Vieille}}) и ''Андо́рра''<ref>{{Книга:СГНЗС|20|Андо́рра}}</ref> — столица и самый крупный город [[Андорра|Андорры]]; одна из семи [[Административное деление Андорры|паррокий]], на которые разделена страна.

Население — 22 615 (2014)<ref name=population>{{cite web|url=http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=4&codi_tema=2&codi_divisio=9&codi_subtemes=8|title=Population by Parish|date=|publisher=''Департамент статистики Андорры''|accessdate=2015-10-21|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924004223/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=4&codi_tema=2&codi_divisio=9&codi_subtemes=8|archivedate=2015-09-24|deadlink=yes}}</ref>. Площадь — 12 км².

== Этимология ==
[[Ойконим]] происходит от топонима «'''Андорра'''», этимология которого точно не установлена, среди лингвистов выдвинут ряд гипотез на этот счёт.

Есть точка зрения, что слово «Андорра» может происходить от слова «Anorra», который содержит баскский корень «Ur» («вода»)<ref>{{книга |заглавие=Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya medieval |ссылка=https://books.google.com/books?id=JQL6rtB8VtQC&pg=PA743&dq=Anorra+andorra&hl=ca&sa=X&ei=DcwZT6_ALYzs-gaKmt3OCg&ved=0CFAQ6AEwAw#v=onepage&q=Anorra%20andorra&f=false |издательство=Edicions Universitat Barcelona |год=1985 |страницы=743 |isbn=8475281745 |ref=Font Rius |язык=ca |автор=Font Rius, José María}}</ref>.


Другая теория предполагает, что топоним «Андорра» происходит от [[Арабский язык|арабского]] «аль-Дурра», что означает «жемчужина» (الدرة). Когда [[мавры]] вторглись на [[Пиренейский полуостров]], ряд регионов и городов с мусульманским населением получил это название<ref>{{книга |заглавие=Andorra, the Hidden Republic: Its Origin and Institutions, and the Record of a Journey Thither |год=1912 |страницы=9 |издательство=McBridge, Nast & Co |место=New York, USA |язык=en |автор=Gaston, L. L.}}</ref>.
'''Андорра-ла-Велья'''<ref>{{Атлас мира|2010|58—59|Испания, Андорра, Португалия}}</ref> ({{lang-ca|Andorra la Vella — Старая Андорра}}), также ''Андорра-ла-Вьеха''<ref>{{книга|автор= Матвеев Г. П.|часть= Андорра-ла-Вьеха|заглавие = [[Большая советская энциклопедия]]|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный = Под ред. А. М. Прохорова|издание = 3-е изд|место = М.|издательство = [[Советская Энциклопедия]]|год = 1970|том = 2|страницы = 16|страниц = 624|серия = |isbn= |тираж = 632000}}</ref><ref>{{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Страны мира |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=под ред. {{nobr|И. А. Агеевой}} |издание=3-е изд |место=М. |издательство=[[Олма-Пресс]] |год=2005 |том= |страницы=17—18|страниц=608 |серия= |isbn=5-224-02748-9 |тираж= |ref = Агеева И. А.}}</ref> ({{lang-es|Andorra la Vieja}}) и ''Андо́рра''<ref>{{Книга:СГНЗС|20}}</ref> — столица и самый крупный город [[Андорра|Андорры]], одна из семи [[Административное деление Андорры|паррокий]], на которые разделена страна.


Существует также точка зрения, что название «Андорра» происходит от [[Арагонский язык|наварро-арагонского]] слова ''andurrial'', что означает «земля, покрытая кустарником» или «лесистая местность»<ref>{{cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Andorra |title=Online Etymology Dictionary |publisher=Etymonline.com |date= |accessdate=2015-05-14 |archive-date=2015-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150510112647/http://www.etymonline.com/index.php?term=Andorra |deadlink=no }}</ref>, поскольку долины [[Пиренеи|Пиренеев]] были покрыты большими лесными массивами.
Население: 22 615 чел. (2014)<ref name=population>{{cite web|url=http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=4&codi_tema=2&codi_divisio=9&codi_subtemes=8|title=Population by Parish|date=|publisher=''Департамент статистики Андорры''|accessdate=2015-10-21|lang = en| archiveurl=|archivedate=}}</ref>. Площадь: 12 км².


== География ==
== География ==
Строка 111: Строка 139:
| Ноя_а_мин = | Ноя_а_макс =
| Ноя_а_мин = | Ноя_а_макс =
| Дек_а_мин = | Дек_а_макс =
| Дек_а_мин = | Дек_а_макс =
| Год_а_мин = | Год_а_макс =
| Год_а_мин = | Год_а_макс =


| Янв_вода =
| Янв_вода =
Строка 129: Строка 157:


== История ==
== История ==
Сам город основан в начале [[IX век]]а. По местному преданию, основателем города стал [[Карл Великий]]. Центр княжества Андорра с 1278 года. С 1993 года, когда была принята первая [[Конституция Андорры|конституция страны]], установившая парламентскую демократию, здесь были размещены органы [[Исполнительная власть|исполнительной]], [[Законодательная власть|законодательной]] и [[Судебная власть|судебной власти]].
Сам город основан в начале [[IX век]]а. По местному преданию, основателем города стал [[Карл Великий]]. Центр [[Андорра|княжества Андорра]] с 1278 года. С 1993 года, когда была принята первая [[Конституция Андорры|конституция страны]], установившая парламентскую демократию, здесь были размещены органы [[Исполнительная власть|исполнительной]], [[Законодательная власть|законодательной]] и [[Судебная власть|судебной власти]].


== Органы власти ==
== Органы власти ==
[[Генеральный совет долин Андорры|Генеральный совет долин]] ({{lang-ca|Consell General}}) — парламент Андорры, заседает в здании под названием «Дом Долин» ({{lang-ca|Casa de la Vall}}). Совет избирается главами семей жителей города.
[[Генеральный совет долин Андорры|Генеральный совет долин]] ({{lang-ca|Consell General}}) — парламент Андорры, заседает в здании под названием «Дом Долин» ({{lang-ca|Casa de la Vall}}). Совет избирается главами семей жителей города.
[[Файл:Andorra la Vella, Valira river.jpg|thumb|right|250px|Центр города, мост через реку Валира]]
[[Файл:Andorra la Vella, Valira river.jpg|thumb|right|250px|Центр города, мост через реку Валира]]
[[Файл:Андорра.jpg|thumb|right|250px|Центр столицы Андорры]]
[[Файл:Església de Sant Esteve, Andorra la Vella, 2005.jpg|thumb|right|250px|Центр столицы Андорры]]
== Население==
* граждане [[Испания|Испании]] 6,516
* граждане [[Португалия|Португалии]] 3,377
* граждане [[Франция|Франции]] 664
* граждане [[Марокко]] 246
* граждане [[Филиппины|Филиппин]] 218
* граждане Андорры - около 10000


== Населённые пункты общины ==
== Населённые пункты общины ==
Строка 158: Строка 193:


== Спорт ==
== Спорт ==
В Андорра-ла-Велья располагаются два стадиона [[Футбольная федерация Андорры|Футбольной федерации Андорры]]. На стадионе «[[Комуналь д'Андорра-ла-Велья]]», вмещает 1299 человек, проходят игры [[Чемпионат Андорры по футболу|чемпионата Андорры]]<ref>{{cite web |url=http://int.soccerway.com/venues/andorra/estadi-comunal-dandorra-la-vella/v615/ |title=Профиль стадиона |author= |date= |work= |publisher=soccerway.com |lang=en}}</ref>. В 2014 году был открыт «[[Эстади Насьональ]]», вместимостью 3306 человек, на этой арене выступает [[Сборная Андорры по футболу|национальная сборная Андорры]]<ref>{{cite web |url=http://int.soccerway.com/venues/andorra/estadi-nacional/v23221 |title=Профиль стадиона |author= |date= |work= |publisher=soccerway.com |lang=en}}</ref>.
В Андорра-ла-Велья располагаются два стадиона [[Футбольная федерация Андорры|Футбольной федерации Андорры]]. На стадионе «[[Комуналь д'Андорра-ла-Велья]]», вмещает 1299 человек, проходят игры [[Чемпионат Андорры по футболу|чемпионата Андорры]]<ref>{{cite web |url=http://int.soccerway.com/venues/andorra/estadi-comunal-dandorra-la-vella/v615/ |title=Профиль стадиона |author= |date= |work= |publisher=soccerway.com |lang=en |access-date=2015-05-23 |archive-date=2015-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150518095354/http://int.soccerway.com/venues/andorra/estadi-comunal-dandorra-la-vella/v615/ |deadlink=no }}</ref>. В 2014 году был открыт «[[Эстади Насьональ]]», вместимостью 3306 человек, на этой арене выступает [[Сборная Андорры по футболу|национальная сборная Андорры]]<ref>{{cite web |url=http://int.soccerway.com/venues/andorra/estadi-nacional/v23221 |title=Профиль стадиона |author= |date= |work= |publisher=soccerway.com |lang=en |access-date=2015-05-23 |archive-date=2015-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150518231858/http://int.soccerway.com/venues/andorra/estadi-nacional/v23221/ |deadlink=no }}</ref>.


Ещё в 1942 году была основана команда «[[Андорра (футбольный клуб, Андорра-ла-Велья)|Андорра]]», сейчас клуб принимает участие в низших дивизионах Испании. Также в столице Андорры базируются клуб Примера Дивизио — «[[Лузитанс]]», который является двукратным чемпионом и обладателем [[Суперкубок Андорры по футболу|Суперкубка Андорры]], также команда один раз побеждала в [[Кубок Андорры по футболу|Кубке Андорры]]. В [[Чемпионат Андорры по футболу (второй дивизион)|Сегона Дивизио]], кроме [[Лузитанс B|резервной команды «Лузитанса»]], выступает и «[[Ранжерс]]» — двукратный победитель чемпионата Андорры и победитель Суперкубка страны. Также в Андорра-ла-Велье ранее базировались такие команды как «[[Андорра Ветеранс]]», «[[Принсипат]]» (трёхкратный победитель чемпионата и четырёхкратный обладатель Кубка), «[[Каса Эстрелла дель Бенфика]]» и «[[Констелласьо Эспортива]]» (победитель чемпионата и Кубка Андорры).
Ещё в 1942 году была основана команда «[[Андорра (футбольный клуб, Андорра-ла-Велья)|Андорра]]», сейчас клуб принимает участие во втором дивизионе Испании. Также в столице Андорры базируются клуб Примера Дивизио — «[[Лузитанс]]», который является двукратным чемпионом и обладателем [[Суперкубок Андорры по футболу|Суперкубка Андорры]], также команда один раз побеждала в [[Кубок Андорры по футболу|Кубке Андорры]]. В [[Чемпионат Андорры по футболу (второй дивизион)|Сегона Дивизио]], кроме [[Лузитанс B|резервной команды «Лузитанса»]], выступает и «[[Ранжерс]]» — двукратный победитель чемпионата Андорры и победитель Суперкубка страны. Также в Андорра-ла-Велье ранее базировались такие команды как «[[Андорра Ветеранс]]», «[[Принсипат]]» (трёхкратный победитель чемпионата и четырёхкратный обладатель Кубка), «[[Каса Эстрелла дель Бенфика]]» и «[[Констелласьо Эспортива]]» (победитель чемпионата и [[Кубок Андорры по футболу|Кубка Андорры]]).


== Города-побратимы ==
== Города-побратимы ==
Строка 193: Строка 228:
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}
{{Внешние ссылки}}

<!-- Интервики теперь находятся в Викиданных. Не нужно их размещать на данной странице -->

{{Andorra-geo-stub}}
{{нет источников|дата=2012-02-07}}

{{Андорра в темах}}
{{Андорра в темах}}
{{Общины Андорры}}
{{Общины Андорры}}
{{Столицы Европы|Андорра}}
{{Столицы Европы|Андорра}}
{{нет источников|дата=2012-02-07}}
{{Внешние ссылки|Андорра}}


[[Категория:Города, основанные в IX веке]]
[[Категория:Города, основанные в IX веке]]
[[Категория:Андорра-ла-Велья]]
[[Категория:Андорра-ла-Велья]]
[[Категория:Одноимённые государства и столицы]]
[[Категория:Города Андорры]]

Текущая версия от 13:28, 13 апреля 2024

Город
Андорра-ла-Велья
кат. Andorra la Vella
Андорра-ла-Велья
42°30′ с. ш. 1°30′ в. д.HGЯO
Страна  Андорра
Мэр Мне Понс Мердэ́рллсонн[вд]
История и география
Основан в IX веке
Площадь 12 км²
Высота центра 1409 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население 22 615[1] человека (2014)
Плотность 1866,50 чел./км²
Цифровые идентификаторы
Почтовый индекс AD500
Автомобильный код C
comuandorra.ad  (исп.)
Андорра-ла-Велья на карте
Андорра-ла-Велья
Андорра-ла-Велья
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Андорра-ла-Велья[2] (кат. Andorra la Vella — «Старая Андорра»), также Андорра-ла-Вьеха[3][4] (исп. Andorra la Vieja), Андорр-ла-Вьей (фр. Andorre la Vieille) и Андо́рра[5] — столица и самый крупный город Андорры; одна из семи паррокий, на которые разделена страна.

Население — 22 615 (2014)[1]. Площадь — 12 км².

Этимология

[править | править код]

Ойконим происходит от топонима «Андорра», этимология которого точно не установлена, среди лингвистов выдвинут ряд гипотез на этот счёт.

Есть точка зрения, что слово «Андорра» может происходить от слова «Anorra», который содержит баскский корень «Ur» («вода»)[6].

Другая теория предполагает, что топоним «Андорра» происходит от арабского «аль-Дурра», что означает «жемчужина» (الدرة). Когда мавры вторглись на Пиренейский полуостров, ряд регионов и городов с мусульманским населением получил это название[7].

Существует также точка зрения, что название «Андорра» происходит от наварро-арагонского слова andurrial, что означает «земля, покрытая кустарником» или «лесистая местность»[8], поскольку долины Пиренеев были покрыты большими лесными массивами.

География

[править | править код]

Город расположен в Пиренеях на высоте 1079 м в месте слияния двух рек — Валира-дель-Орьен и Валира-дель-Норд — образующих реку Валиру. Андорра-ла-Велья является самой высокогорной столицей Европы.

Климат

[править | править код]
Климат Андорра-ла-Вельи
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Средний максимум, °C 5,7 7,1 9,8 12,2 16,0 20,1 23,3 23,0 19,7 14,7 9,7 5,7 13,9
Средняя температура, °C 2,3 3,1 5,5 7,6 11,3 15,2 18,1 18,0 15,2 10,6 6,0 2,8 9,6
Средний минимум, °C −1,1 −0,8 1,2 3,0 6,6 10,3 13,0 13,0 10,8 6,5 2,3 0,0 5,4
Норма осадков, мм 51 54 66 74 102 101 65 89 83 74 72 68 899
Источник: Climate-Data

История

[править | править код]

Сам город основан в начале IX века. По местному преданию, основателем города стал Карл Великий. Центр княжества Андорра с 1278 года. С 1993 года, когда была принята первая конституция страны, установившая парламентскую демократию, здесь были размещены органы исполнительной, законодательной и судебной власти.

Органы власти

[править | править код]

Генеральный совет долин (кат. Consell General) — парламент Андорры, заседает в здании под названием «Дом Долин» (кат. Casa de la Vall). Совет избирается главами семей жителей города.

Центр города, мост через реку Валира
Центр столицы Андорры

Население

[править | править код]

Населённые пункты общины

[править | править код]
№ Населённые пункты Население,
чел. (2012)
1 Андорра-ла-Велья 19 407
2 Санта-Колома 2991

Экономика

[править | править код]

Андорра-ла-Велья является коммерческим центром страны. Город является центром для многих банков и предприятий, которые процветают благодаря налоговым льготам. Также большое значение имеет туристический бизнес и торговля.

Андорра-ла-Велья подавала заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2010 года.

Достопримечательности

[править | править код]

Достопримечательности города — церковь Св. Арменголя (XI—XII вв.), резиденция правительства, здание Каса-де-ла-Валь со сторожевой башней, постройки 1508 года.

Спорт

[править | править код]

В Андорра-ла-Велья располагаются два стадиона Футбольной федерации Андорры. На стадионе «Комуналь д'Андорра-ла-Велья», вмещает 1299 человек, проходят игры чемпионата Андорры[9]. В 2014 году был открыт «Эстади Насьональ», вместимостью 3306 человек, на этой арене выступает национальная сборная Андорры[10].

Ещё в 1942 году была основана команда «Андорра», сейчас клуб принимает участие во втором дивизионе Испании. Также в столице Андорры базируются клуб Примера Дивизио — «Лузитанс», который является двукратным чемпионом и обладателем Суперкубка Андорры, также команда один раз побеждала в Кубке Андорры. В Сегона Дивизио, кроме резервной команды «Лузитанса», выступает и «Ранжерс» — двукратный победитель чемпионата Андорры и победитель Суперкубка страны. Также в Андорра-ла-Велье ранее базировались такие команды как «Андорра Ветеранс», «Принсипат» (трёхкратный победитель чемпионата и четырёхкратный обладатель Кубка), «Каса Эстрелла дель Бенфика» и «Констелласьо Эспортива» (победитель чемпионата и Кубка Андорры).

Города-побратимы

[править | править код]

Андорра-ла-Велья является городом-побратимом следующих городов:

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Population by Parish (англ.). Департамент статистики Андорры. Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  2. ↑ Испания, Андорра, Португалия // Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г. ; гл. ред. Г. В. Поздняк. — М. : ПКО «Картография» : Оникс, 2010. — С. 58—59. — ISBN 978-5-85120-295-7 (Картография). — ISBN 978-5-488-02609-4 (Оникс).
  3. ↑ Матвеев Г. П. Андорра-ла-Вьеха // Большая советская энциклопедия / Под ред. А. М. Прохорова. — 3-е изд. — М.: Советская Энциклопедия, 1970. — Т. 2. — С. 16. — 624 с. — 632 000 экз.
  4. ↑ Страны мира / Под ред. И. А. Агеевой. — 3-е изд. — М.: Олма-Пресс, 2005. — С. 17—18. — 608 с. — ISBN 5-224-02748-9.
  5. ↑ Андо́рра // Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 20.
  6. ↑ Font Rius, José María. Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya medieval (каталан.). — Edicions Universitat Barcelona, 1985. — С. 743. — ISBN 8475281745.
  7. ↑ Gaston, L. L. Andorra, the Hidden Republic: Its Origin and Institutions, and the Record of a Journey Thither (англ.). — New York, USA: McBridge, Nast & Co, 1912. — P. 9.
  8. ↑ Online Etymology Dictionary. Etymonline.com. Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.
  9. ↑ Профиль стадиона (англ.). soccerway.com. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  10. ↑ Профиль стадиона (англ.). soccerway.com. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Андорра-ла-Велья&oldid=137230567