Замок Радомысль: различия между версиями

Замок Радомысль
Замок Радомысль
	укр. Замок Радомисль
	; Замок Радомысль. Скульптура Архангела Михаила XVIII в.
	50°28′39″ с. ш. 29°12′59″ в. д.HGЯO
Тип	Замок
Страна	Украина
Местоположение	Радомышль, Житомирская область
Дата основания	30 сентября 2011
Статус	Музей
Сайт	radozamok.com (укр.)
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

(Показать все непатрулированные изменения)

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 05:08, 23 июля 2024

Историко-культурный комплекс «Замок Радомысль» — частный музейный комплекс, созданный в городе Радомышле (Житомирская область, Украина) украинским врачом, доктором медицины Ольгой Богомолец.

Включает в себя единственный в Европе Музей украинской домашней иконы. В его основе — личная коллекция икон, которую Ольга Богомолец собирала с 1995 года.

В экспозициях и фондах комплекса представлены также коллекции предметов сакрального искусства и церковной утвари, украинских и европейских древностей.

В названии комплекса использовано старое название города Радомышля, зафиксированное в письменных источниках, начиная с первой половины XVI века.

История создания

«Замок Радомысль» создавался в течение 2007-2011 гг. на основе здания старинной мельницы, построенном в городе Радомышль в 1902 году. Как было установлено в процессе исследований, проводившихся в ходе реставрации старого здания, оно было возведено на остатках фундамента более древней постройки. Поскольку район города, где находится здание мельницы, называется Папирня (в переводе с украинского — «бумажная фабрика»), был сделан вывод, что раньше именно на этом месте находилась известная из хроник Радомышльская бумажная фабрика, построенная между 1612 и 1615 гг. по приказу архимандрита Киево-Печерской лавры Елисея Плетенецкого (между 1550 и 1554—1624).

В ходе исследований, проводившихся во время реконструкции и реставрационных работ, был установлен также оборонительный характер сооружения, где находилась Радомышльская бумажная фабрика. Кроме того, обнаружено, что здание возведено на подземной гранитной скале, которая идёт вглубь земли на несколько метров.

Во время реставрации были воссозданы интерьеры XVII-XIX вв.

В 2008-2009 годах к основному зданию была достроена башня высотой 35 м, на которой был установлен колокол.

В 2009 году вблизи старинного здания на реке Мыки был установлен памятник основателю Радомышльской бумажной фабрики Елисею Плетенецкому. Это первый и на данный момент единственный в Украине памятник этому выдающемуся церковному деятелю, а также первый памятник исторической личности на поверхности воды.

Официальное открытие историко-культурного комплекса «Замок Радомысль» состоялось 30 сентября 2011 года.

В августе 2012 года был впервые представлен новый Богородичный зал. В ноябре того же года открыта восстановленная линия производства бумаги по технологии XVI—XVII вв.

В 2013 году в замковой башне была открыта часовня иконы Божией Матери «Знамение на радуге».

В настоящее время в состав историко-культурного комплекса «Замок Радомысль» входят:

Музей украинской домашней иконы
Обрядовый зал (который также является частью Музея)
Концертный зал (Каминный или Михайловский)
Трапезная
Ландшафтный парк с двумя водопадами, а также островами, редкими растениями и старинными скульптурами XVII—XIX вв.
Памятник основателю Радомышльской бумажной фабрики, архимандриту Киево-Печерской лавры Елисею Плетенецкому.

С 2011 года историко-культурный комплекс «Замок Радомысль» является частью общеевропейского культурного проекта Via Regia, основанного Советом Европы. Цель проекта — способствовать развитию культурному обмену и туризма между европейскими странами.

Составные части комплекса

Музей

Основной достопримечательностью историко-культурного комплекса «Замок Радомысль» является Музей украинской домашней иконы. Его экспозиция и фонды насчитывают более 5000 образов и скульптур — православных, унийных и католических, созданных в XVI—XX вв. в разных уголках Украины — от Закарпатья до Слобожанщины и от Северщины до Крыма. Среди них — многометровые домашние иконостасы и крошечные подорожние иконы, казацкие «ковчеги» и гуцульские «складни»; иконы, написанные на холсте, вылитые из металла и вырезанные из дерева.

Некоторые иконы сохраняют следы времён советского воинствующего атеизма — простреленные пулями, с выколотыми глазами, порубленные саблями. Среди экспонатов музея — сундук для зерна, сделанный из обезглавленных икон; ставни с распиленного пополам образа Николая Чудотворца.

Самой старой считается уникальная каменная икона святого Николая Чудотворца, выполнена из шиферного камня. Точно её возраст пока не установлен, однако, по мнению разных специалистов, осматривавших икону (Институт истории НАНУ, Музей волынской иконы), возраст её колеблется от XV—XVI века (возможно, копия с более раннего оригинала) до конца XII века.

Экспозиция Музея размещена в пяти залах. Один из них — Обрядовый зал — одновременно является местом, где проводятся государственные регистрации браков.

В музейных фондах «Замка Радомысль» находится также богатая коллекция предметов старинного украинского быта, среди них — семейные сундуки, домашняя утварь (утюги, прялки, плетёные непроницаемые сосуды для воды и др.), лодки-долблёнки.

Особый интерес представляет коллекция фотографий второй половины XIX — начала XX вв. Среди них — фотопортреты из мастерской известного украинского фотографа польского происхождения Альфреда Федецкого, автора первого немого фильма, снятого на территории Украины.

Концертный (Каминный, Михайловский) зал

Концертный зал «Замка Радомысль» вмещает 150 зрителей. В зале расположен большой камин со скульптурой Архангела Михаила — отсюда и её два других названия. Высота сводов зала достигает 6 метров.

В зале проходят концерты классической, вокальной, камерной, народной и джазовой музыки.

Концертный зал «Замка Радомысль» — единственный в мире зал с живым источником. Вода попадает в зал через трещины в скальной породе.

Трапезная

Интерьер Трапезной сочетает в себе черты позднего средневековья и раннего модерна. Большая замковая печь с мощной тягой служит и для приготовления пищи, и как камин.

Трапезная «Замка Радомысль» выполняет также роль музейной экспозиции. На её стенах развешаны точные копии старинных западноевропейских карт XV—XVIII веков, на которых представлены земли Украины, Европы и Азии.

Ландшафтный парк

Ландшафтный парк «Замка Радомысль» представляет собой отдельный природный комплекс, созданный по принципу минимального вмешательства человека в природную среду. Его частью является скалы и подземные гранитные породы, выходящие на поверхность.

На территории парка было открыто несколько подземных источников. Вода из них признана пригодной для питья.

Подавляющее большинство растущих в парке деревьев и цветов относится к редким разновидностям. Среди них — уникальные сорта ириса, выведенные украинским селекционером и врачом Игорем Хорошем; розовые и белые водяные лилии, английские парковые розы, магнолии, а также занесённый в Красную книгу Украины водяной орех (Trapa rossica).

В замковом ландшафтном парке живут различные животные — бобры, речные выдры, норки, водяные крысы, а также птицы — скворцы, аисты, дятлы.

Территория парка, как и здание Замка, украшена оригинальными скульптурами XVII—XIX веков.

Памятник Елисею Плетенецкому

Скульптура выполнена по замыслу Ольги Богомолец украинским скульптором Владиславом Волосенко. Она изображает монаха, который, склонив голову, плывёт в лодке. Перед ним лежит раскрытая книга, а в руке — горящая днём и ночью свеча. Река символизирует текучесть времени, лодка — человеческая жизнь, книга — знания и жизненный опыт предшественников, свеча — просвещение и служение людям.

Скульптуры

Архимандрит Елисей Плетенецкий
Иисус - добрый Пастырь
Святой апостол Павел
Девочка в раздумьях
Святая

Литература

Budka W. Papiernictwo w Nowym Stawie і Radomyślu // Pzegląd Biblioteczny. — Rocz. 3. — Kraków, 1929.
Енциклопедія українознавства. У 10-х т. / Гол. ред. Володимир Кубійович. — Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1954—1989.
Гладиш Л. А. Радомишль: ключі від міста. Нариси про історію міста. — Житомир, «Полісся», 2007
Запаско Я., Мацюк О. Стасенко В. Початки українського друкарства — Львів, 2000.
Мацюк О. Історія українського паперу. — Київ, 1994.
Тимошенко Л. «Радомисль в історії Української церкви»// Людина і світ. — 1997. — № 2. — С. 6—11.
«Замок Радомисль» відзначає п’ятиріччя з дня початку реконструкції.
Реконструйований «Замок Радомисль» на Житомирщині може стати візиткою регіону (недоступная ссылка)

Ссылки

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Замок
-{{значимость|2012-12-08}}
+|Русское название         = Замок Радомысль
+|Оригинальное название    = {{lang-uk|Замок Радомисль}}
+|Изображение              = Замок Радомысль. Скульптура Архангела Михаила (XVIII в.).jpg
+|Подпись изображения      = Замок Радомысль. Скульптура Архангела Михаила XVIII в.
+|Ширина изображения       = 280px
+|Страна                   = Украина
+|Местоположение           = [[Радомышль]], [[Житомирская область]]
+|Современный статус       = Музей
+}}
 {{стиль}}
+'''Историко-культурный комплекс «Замок Радомысль»''' — частный музейный комплекс, созданный в городе [[Радомышль|Радомышле]] ([[Житомирская область]], [[Украина]]) украинским врачом, доктором медицины [[Ольга Богомолец|Ольгой Богомолец]].
+Включает в себя единственный в [[Европа|Европе]] [[Музей украинской домашней иконы]]. В его основе — личная коллекция икон, которую Ольга Богомолец собирала с [[1995 год]]а.
-'''Историко-культурный комплекс «Замок Радомысль»''' - частный музейный комплекс, созданный в городе [[Радомышль|Радомышле]] ([[Житомирская область]], [[Украина]]) украинским врачом, доктором медицины [[Ольга Богомолец|Ольгой Богомолец]].
-Включает в себя единственный в [[Европа|Европе]] [[Музей украинской домашней иконы]]. В его основе – личная коллекция икон, которую Ольга Богомолец собирала с [[1995]] года.
 В экспозициях и фондах комплекса представлены также коллекции предметов сакрального искусства и церковной утвари, украинских и европейских древностей.
 В названии комплекса использовано старое название города Радомышля, зафиксированное в письменных источниках, начиная с первой половины [[XVI век]]а.
-[[Файл:Замок Радомысль. Скульптура Архангела Михаила (XVIII в.).jpg|мини|справа|400 пкс|Замок Радомысль. Скульптура Архангела Михаила (XVIII в.)]]
 == История создания ==
-«Замок Радомысль» создавался в течение 2007-2011 гг. Его основой является здание старинной мельницы, построенной в городе Радомышле в 1902 году. Как было установлено в процессе исследований, проводившихся в ходе реставрации старого здания, оно было возведено на остатках фундамента более древней постройки. Поскольку район города, где находится здание мельницы, называется Папирня (в переводе с украинского – «бумажная фабрика»), был сделан вывод, что раньше именно на этом месте находилась известная из хроник [[Радомышльская бумажная фабрика]], построенная между [[1612]] и [[1615]] гг. по приказу [[архимандрит]]а [[Киево-Печерская лавра|Киево-Печерской лавры]] [[Елисей Плетенецкий|Елисея Плетенецкого]] (между 1550 и 1554 - 1624).
-[[Файл:Хозяйка Замка - доктор Ольга Богомолец..jpg|мини|справа|300 пкс|Хозяйка замка - доктор Ольга Богомолец]]
-В ходе исследований, проводившихся во время реконструкции и реставрационных работ, был установлен также оборонительный характер сооружения, где находилась Радомышльская бумажная фабрика. Кроме того, обнаружено, что здание построено на подземной гранитной скале, которая идет вглубь земли на несколько метров.
+«Замок Радомысль» создавался в течение 2007-2011 гг. на основе здания старинной мельницы, построенном в городе Радомышль в 1902 году. Как было установлено в процессе исследований, проводившихся в ходе реставрации старого здания, оно было возведено на остатках фундамента более древней постройки. Поскольку район города, где находится здание мельницы, называется Папирня (в переводе с украинского — «бумажная фабрика»), был сделан вывод, что раньше именно на этом месте находилась известная из хроник [[Радомышльская бумажная фабрика]], построенная между [[1612]] и [[1615]] гг. по приказу [[архимандрит]]а [[Киево-Печерская лавра|Киево-Печерской лавры]] [[Елисей Плетенецкий|Елисея Плетенецкого]] (между 1550 и 1554—1624).
-Во время реставрации были воссозданы интерьеры XVII - XIX вв.
+[[Файл:Хозяйка Замка - доктор Ольга Богомолец..jpg|мини|220x220px|Хозяйка замка - доктор [[Богомолец, Ольга Вадимовна|Ольга Богомолец]]]]
+В ходе исследований, проводившихся во время реконструкции и реставрационных работ, был установлен также оборонительный характер сооружения, где находилась Радомышльская бумажная фабрика. Кроме того, обнаружено, что здание возведено на подземной гранитной скале, которая идёт вглубь земли на несколько метров.
+Во время реставрации были воссозданы интерьеры XVII-XIX вв.
-В 2008-2009 году к основному зданию была достроена башня высотой 35 м, на которой был установлен колокол.
+В 2008-2009 годах к основному зданию была достроена башня высотой 35 м, на которой был установлен колокол.
-В 2009 году вблизи старинного здания был установлен в течении реки [[Мыка|Мыки]] памятник основателю Радомышльской бумажной фабрики Елисею Плетенецкому. Это первый и пока что единственный на [[Украина|Украине]] памятник этому выдающемуся церковному деятелю и первый памятник исторической личности на поверхности воды.
+В 2009 году вблизи старинного здания на реке [[Мыка|Мыки]] был установлен памятник основателю Радомышльской бумажной фабрики [[Елисей Плетенецкий|Елисею Плетенецкому]]. Это первый и на данный момент единственный в [[Украина|Украине]] памятник этому выдающемуся церковному деятелю, а также первый памятник исторической личности на поверхности воды.
-Официальное открытие историко - культурного комплекса "Замок Радомысль" состоялось [[30 сентября]] [[2011]] года.
+Официальное открытие историко-культурного комплекса «Замок Радомысль» состоялось [[30 сентября]] [[2011 год]]а.
-В августе 2012 года был впервые представлен новый Богородичный зал.
-В ноябре того же года открыта восстановленная линия производства бумаги по технологии XVI-XVII вв.
+В августе 2012 года был впервые представлен новый Богородичный зал. В ноябре того же года открыта восстановленная линия производства бумаги по технологии XVI—XVII вв.
-В 2013 году в замковой башне была открыта часовня иконы [[Божья Матерь|Божией Матери]] "Знамение на радуге".
+В 2013 году в замковой башне была открыта часовня иконы [[Божья Матерь|Божией Матери]] «Знамение на радуге».
+[[Файл:Замок Радомисль. Україна 04.jpg|мини|220пкс|Музей Украинской домашней иконы. Иконостасы. Фрагмент экспозиции]]
 В настоящее время в состав историко-культурного комплекса «Замок Радомысль» входят:
 * Музей украинской домашней иконы
 * Обрядовый зал (который также является частью Музея)
 * Концертный зал (Каминный или Михайловский)
 * Трапезная
-* Ландшафтный парк с двумя водопадами, а также островами, редкими растениями и старинными скульптурами XVII -XIX вв.
+* Ландшафтный парк с двумя водопадами, а также островами, редкими растениями и старинными скульптурами XVII—XIX вв.
-* Памятник основателю Радомышльской бумажной фабрики, архимандриту Киево-Печерской лавры  Елисею Плетенецкому.
+* Памятник основателю Радомышльской бумажной фабрики, архимандриту Киево-Печерской лавры Елисею Плетенецкому.
-С 2011 года историко - культурный комплекс «Замок Радомысль» является частью общеевропейского культурного проекта [[Via Regia]], основанного Советом Европы. Цель проекта - способствовать развитию культурному обмену и туризма между европейскими странами.
+С 2011 года историко-культурный комплекс «Замок Радомысль» является частью общеевропейского культурного проекта [[Via Regia]], основанного [[Совет Европы|Советом Европы]]. Цель проекта — способствовать развитию культурному обмену и туризма между европейскими странами.
 == Составные части комплекса ==
 === Музей ===
+[[Файл:Замок Радомисль. Україна 01.jpg|мини|220пкс|У входа в замок]]
-Основной достопримечательностью историко-культурного комплекса «Замок Радомысль» является [[Музей украинской домашней иконы]]. Его экспозиция и фонды насчитывают более 5000 образов и скульптур – [[Православие|православных]], [[Греко-католики|унийных]] и [[Католицизм|католических]], созданных в XVI-XX вв. в разных уголках Украины – от [[Закарпатье|Закарпатья]] до [[Слобожанщина|Слобожанщины]] и от [[Северщина|Северщины]] до [[Крым]]а. Среди них – многометровые домашние иконостасы и крошечные подорожние иконы, казацкие «ковчеги» и гуцульские «складни»; иконы, написанные на холсте, вылитые из металла и вырезанные из дерева.
+[[Файл:RadomyslPapierniaZamek.JPG|мини|слева|230пкс|Общий вид замка]]
+Основной достопримечательностью историко-культурного комплекса «Замок Радомысль» является [[Музей украинской домашней иконы]]. Его экспозиция и фонды насчитывают более 5000 образов и скульптур — [[Православие|православных]], [[Греко-католики|унийных]] и [[Католицизм|католических]], созданных в XVI—XX вв. в разных уголках Украины — от [[Закарпатье|Закарпатья]] до [[Слобожанщина|Слобожанщины]] и от [[Северщина|Северщины]] до [[Крым]]а. Среди них — многометровые домашние иконостасы и крошечные подорожние иконы, казацкие «ковчеги» и гуцульские «складни»; иконы, написанные на холсте, вылитые из металла и вырезанные из дерева.
-Некоторые иконы сохраняют следы времен советского воинствующего атеизма – простреленные пулями, с выколотыми глазами, порубленные саблями. Среди экспонатов музея – сундук для зерна, сделанный из обезглавленных икон; ставни с распиленного пополам образа [[Николай Чудотворец|Николая Чудотворца]].
+Некоторые иконы сохраняют следы времён советского воинствующего атеизма — простреленные пулями, с выколотыми глазами, порубленные саблями. Среди экспонатов музея — сундук для зерна, сделанный из обезглавленных икон; ставни с распиленного пополам образа [[Николай Чудотворец|Николая Чудотворца]].
-Самой старой считается уникальная каменная икона святого [[Николай Чудотворец|Николая Чудотворца]], выполнена из шиферного камня. Точно её возраст пока не установлен, однако, по мнению разных специалистов, осматривавших икону (Институт истории [[НАНУ]], [[Музей волынской иконы]]), возраст её колеблется от XV-XVI века (возможно, копия с более раннего оригинала) до конца XII века.
+Самой старой считается уникальная каменная икона святого [[Николай Чудотворец|Николая Чудотворца]], выполнена из шиферного камня. Точно её возраст пока не установлен, однако, по мнению разных специалистов, осматривавших икону (Институт истории [[НАНУ]], [[Музей волынской иконы]]), возраст её колеблется от XV—XVI века (возможно, копия с более раннего оригинала) до конца XII века.
-Экспозиция Музея размещена в пяти залах. Один из них – Обрядовый зал – одновременно является местом, где проводятся государственные регистрации браков.
+Экспозиция Музея размещена в пяти залах. Один из них — Обрядовый зал — одновременно является местом, где проводятся государственные регистрации браков.
-В музейных фондах «Замка Радомысль» находится также богатая коллекция предметов старинного украинского быта, среди них - семейные сундуки, домашняя утварь (утюги, прялки, плетеные непроницаемые сосуды для воды и др.), лодки-долбленки.
+В музейных фондах «Замка Радомысль» находится также богатая коллекция предметов старинного украинского быта, среди них — семейные сундуки, домашняя утварь (утюги, прялки, плетёные непроницаемые сосуды для воды и др.), лодки-долблёнки.
-Особый интерес представляет коллекция фотографий второй половины XIX – начала ХХ вв. Среди них - фотопортреты из мастерской известного украинского фотографа польского происхождения [[Альфред Федецкий|Альфреда Федецкого]], автора первого немого фильма, снятого на территории Украины.
+Особый интерес представляет коллекция фотографий второй половины XIX — начала XX вв. Среди них — фотопортреты из мастерской известного украинского фотографа польского происхождения [[Альфред Федецкий|Альфреда Федецкого]], автора первого немого фильма, снятого на территории Украины.
-[[File:Музей Украинской домашней иконы.jpg||мини|слева|200 пкс|Музей Украинской домашней иконы. Обрядовый зал. Фрагмент экспозиции]]
+[[Файл:Музей Украинской домашней иконы.jpg|мини|слева|220пкс|Музей Украинской домашней иконы. Обрядовый зал. Фрагмент экспозиции]]
 === Концертный (Каминный, Михайловский) зал ===
-[[File:Концертный зал "Замка Радомысль".jpg|мини|справа|200 пкс|Концертный зал "Замка Радомысль". Выступление квартета камерной музыки]]
+[[Файл:Концертный зал "Замка Радомысль".jpg|мини|справа|220пкс|Концертный зал «Замка Радомысль». Выступление квартета камерной музыки]]
-Концертный зал «Замка Радомысль» вмещает 150 зрителей. В зале расположен большой камин со скульптурой [[Архангел Михаил|Архангела Михаила]] – отсюда и её два других названия. Высота сводов зала достигает 6 метров.
+Концертный зал «Замка Радомысль» вмещает 150 зрителей. В зале расположен большой камин со скульптурой [[Архангел Михаил|Архангела Михаила]] — отсюда и её два других названия. Высота сводов зала достигает 6 метров.
 В зале проходят концерты классической, вокальной, камерной, народной и джазовой музыки.
-Концертный зал "Замка Радомысль" – единственный в мире зал с живым источником. Вода попадает в зал через трещины в скальной породе.
+Концертный зал «Замка Радомысль» — единственный в мире зал с живым источником. Вода попадает в зал через трещины в скальной породе.
 === Трапезная ===
 Интерьер Трапезной сочетает в себе черты позднего средневековья и раннего модерна. Большая замковая печь с мощной тягой служит и для приготовления пищи, и как камин.
-Трапезная "Замка Радомысль" выполняет также роль музейной экспозиции. На её стенах развешаны точные копии старинных западноевропейских карт XV-XVIII веков, на которых представлены земли [[Украина|Украины]], [[Европа|Европы]] и [[Азия|Азии]].
+Трапезная «Замка Радомысль» выполняет также роль музейной экспозиции. На её стенах развешаны точные копии старинных западноевропейских карт XV—XVIII веков, на которых представлены земли [[Украина|Украины]], [[Европа|Европы]] и [[Азия|Азии]].
 === Ландшафтный парк ===
-[[File:Heart1.jpg|мини|слева|350 пкс|Замок Радомысль. Вид на остров ландшафтного парка]]
+[[Файл:Heart1.jpg|мини|слева|280пкс|Вид на остров ландшафтного парка]]
-[[File:Возле входа в Замок.jpg|мини|справа|250 пкс|Возле входа в Замок]]
 Ландшафтный парк «Замка Радомысль» представляет собой отдельный природный комплекс, созданный по принципу минимального вмешательства человека в природную среду. Его частью является скалы и подземные гранитные породы, выходящие на поверхность.
 На территории парка было открыто несколько подземных источников. Вода из них признана пригодной для питья.
-Подавляющее большинство деревьев и цветов, растущих в парке, относятся к редким разновидностям. Среди них – уникальные сорта ириса, выведенные украинским селекционером и врачом Игорем Хорошем; розовые и белые водяные лилии, английские парковые розы,  магнолии, а также занесённый [[Красная книга Украины|Красную книгу Украины]] [[Водяной орех плавающий|водяной орех]] Trapa rossica.
+Подавляющее большинство растущих в парке деревьев и цветов относится к редким разновидностям. Среди них — уникальные сорта [[Ирис (растение)|ириса]], выведенные украинским селекционером и врачом Игорем Хорошем; розовые и белые [[водяные лилии]], английские парковые розы, [[Магнолия|магнолии]], а также занесённый в [[Красная книга Украины|Красную книгу Украины]] [[Водяной орех плавающий|водяной орех]] (Trapa rossica).
+[[Файл:Beaver Radomysl.JPG|мини|220пкс|Бобры в ландшафтном парке Замка]]
+В замковом ландшафтном парке живут различные животные — [[Бобёр|бобры]], [[Речная выдра|речные выдры]], [[Норка европейская|норки]], [[Водяная крыса|водяные крысы]], а также птицы — [[скворцы]], [[аисты]], [[дятлы]].
+Территория парка, как и здание Замка, украшена оригинальными скульптурами XVII—XIX веков.
-В замковом ландшафтном парке живут различные животные – [[Бобер|бобры]], [[Речная выдра|речные выдры]], [[Норка европейская|норки]], [[Водяная крыса|водяные крысы]], а также птицы – [[скворцы]], [[аисты]], [[дятлы]].
-Территория парка, как и здание Замка, украшена оригинальными скульптурами XVII-XIX веков.
 === Памятник Елисею Плетенецкому ===
-Скульптура выполнена по замыслу [[Ольга Богомолец|Ольги Богомолец]] украинским скульптором Владиславом Волосенко. Она изображает монаха, который, склонив голову, плывет в лодке. Перед ним лежит раскрытая книга, а в руке – горящая днем и ночью свеча. Река символизирует текучесть времени, лодка – человеческая жизнь, книга – знания и жизненный опыт предшественников, свеча – просвещение и служение людям.
+Скульптура выполнена по замыслу [[Ольга Богомолец|Ольги Богомолец]] украинским скульптором Владиславом Волосенко. Она изображает монаха, который, склонив голову, плывёт в лодке. Перед ним лежит раскрытая книга, а в руке — горящая днём и ночью свеча. Река символизирует текучесть времени, лодка — человеческая жизнь, книга — знания и жизненный опыт предшественников, свеча — просвещение и служение людям.
-== Источники ==
+== Скульптуры ==
+<gallery widths="180" heights="140" perrow="5" class="center" style="center">
-* Budka W. Papiernictwo w Nowym Stawie і Radomyślu // Pzegląd Biblioteczny. — Rocz. 3. — Kraków, 1929.
+Файл:Замок Радомысль 5.jpg|Архимандрит [[Елисей Плетенецкий]]
-* Енциклопедія українознавства. У 10-х т. / Гол. ред. Володимир Кубійович. — Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1954—1989.
+Файл:Замок Радомысль 1.jpg|Иисус - добрый Пастырь
-* Гладиш Л. А. Радомишль: ключі від міста. Нариси про історію міста. — Житомир, «Полісся», 2007
+Файл:Замок Радомысль 2.jpg|Святой апостол Павел
-* Запаско Я., Мацюк О. Стасенко В. Початки українського друкарства – Львів, 2000.
+Файл:Замок Радомысль 3.jpg|Девочка в раздумьях
-* Мацюк О. Історія українського паперу. — Київ, 1994.
+Файл:Замок Радомысль 4.jpg|Святая
-* Тимошенко Л. «Радомисль в історії Української церкви»// Людина і світ. – 1997. – №2. – С. 6–11.
+</gallery>
-* [http://www.companion.ua/Articles/Content?Id=201481"Замок Радомисль" відзначає п'ятиріччя з дня початку реконструкції].
-* [http://20minut.ua/Новости-Житомира/news/Реконструйований-Замок-Радомисль-на-Житомирщині-може-стати-візиткою-ре-10236834.html Реконструйований "Замок Радомисль" на Житомирщині може стати візиткою регіону]
+== Литература ==
-== Внешние ссылки ==
+* Budka W. Papiernictwo w Nowym Stawie і Radomyślu // Pzegląd Biblioteczny. — Rocz. 3. — Kraków, 1929.
-* [http://radozamok.com.ua Официальный сайт историко-культурного комплекса “Замок Радомысль”]
+* Енциклопедія українознавства. У 10-х т. / Гол. ред. Володимир Кубійович. — Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1954—1989.
+* Гладиш Л. А. Радомишль: ключі від міста. Нариси про історію міста. — Житомир, «Полісся», 2007
+* Запаско Я., Мацюк О. Стасенко В. Початки українського друкарства — Львів, 2000.
+* Мацюк О. Історія українського паперу. — Київ, 1994.
+* Тимошенко Л. «Радомисль в історії Української церкви»// Людина і світ. — 1997. — № 2. — С. 6—11.
+* [https://web.archive.org/web/20131113123748/http://www.companion.ua/articles/content?id=201481 «Замок Радомисль» відзначає п’ятиріччя з дня початку реконструкції].
+* [http://20minut.ua/Новости-Житомира/news/Реконструйований-Замок-Радомисль-на-Житомирщині-може-стати-візиткою-ре-10236834.html Реконструйований «Замок Радомисль» на Житомирщині може стати візиткою регіону]{{Недоступная ссылка|date=2019-07|bot=InternetArchiveBot }}
+== Ссылки ==
+{{Навигация}}
+* [http://radozamok.com.ua Официальный сайт историко-культурного комплекса «Замок Радомысль»]
 * [http://gazeta.ua/blog/700/radomishl-zamok-papirnya фоторепортаж «Радомышль. Замок-папирня», Блог Елены Павловой на Gazeta.ua]
+{{Внешние ссылки}}
-[[Категория:Достопримечательности Украины]]
-[[Категория:Замки Украины]]
+{{DEFAULTSORT:Радомысль}}
+[[Категория:Бывшие мельницы]]
+[[Категория:Мельницы Украины]]
+[[Категория:Частные музеи Украины]]
 [[Категория:Музеи Житомирской области]]
-[[Категория:Киево-Печерская лавра]]
+[[Категория:Замки и дворцы Житомирской области]]
+[[Категория:Воссозданные замки Украины]]
+[[Категория:Мельницы, построенные в 1900-е годы]]
+[[Категория:Музеи, основанные в 2011 году]]
+[[Категория:История Житомирской области]]
+[[Категория:Здания и сооружения, построенные в 1902 году на Украине]]

Замок Радомысль
укр. Замок Радомисль
Замок Радомысль. Скульптура Архангела Михаила XVIII в.
50°28′39″ с. ш. 29°12′59″ в. д.^HGЯO
Тип	Замок
Страна	Украина
Местоположение	Радомышль, Житомирская область
Дата основания	30 сентября 2011
Статус	Музей
Сайт	radozamok.com (укр.)
Медиафайлы на Викискладе