Чернова, Татьяна Николаевна (поэтесса)

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чернова; Чернова, Татьяна; Чернова, Татьяна Николаевна.

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петрова; Петрова, Татьяна.

Татьяна Чернова
Полное имя	Татьяна Николаевна Чернова
Дата рождения	15 декабря 1953(1953-12-15) (70 лет)
Место рождения	с. Зура, Игринский район, Удмуртская АССР, СССР
Гражданство	СССР,  Россия
Род деятельности	поэтесса, журналист, переводчик
Жанр	поэзия
Язык произведений	удмуртский, русский
Премии	Премия имени Флора Васильева (1994), Журналистская премия Общества финской культуры им. М. А. Кастрена (2009)

Татьяна Николаевна Чернова (в замужестве Петрова; род. 15 декабря 1953) — удмуртская поэтесса, переводчица, журналистка. Лауреат премии имени Флора Васильева (1994) и журналистской премии Общества финской культуры имени М. А. Кастрена (2009). Член Союза журналистов (1981) и Союза писателей России (1988), заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1998).

Наряду с Аллой Кузнецовой, Людмилой Кутяновой и Галиной Романовой считается одной из наиболее ярких представительниц женской лирики в удмуртской литературе конца XX века.

Биография

Татьяна Николаевна Чернова родилась 15 декабря 1953 года в селе Зура Игринского района Удмуртии. Была одной из шестерых детей в семье; отец — участник Великой Отечественной войны; мать — удмуртская детская поэтесса Лидия Чернова, библиотекарь по профессии. Училась в восьмилетней школе деревни Пазяли, а после переезда с семьёй в Можгинский район — в средней школе села Большая Уча. По окончании в 1976 году филологического факультета Удмуртского государственного университета один год проработала учителем в средней школе деревни Старая Монья Малопургинского района.

В 1977 году получила приглашение на работу корреспондентом в газете «Советской Удмуртия» (ныне — «Удмурт дунне»). С 1986 по 1993 годы — редактор художественной литературы на удмуртском языке в книжном издательстве «Удмуртия». С 1993 по 1996 годы — методист Научно-методического центра народного творчества Министерства культуры, печати и информации Удмуртской Республики. В 1996 году вернулась в редакцию «Удмурт дунне» на должность редактора отдела культуры. С 2002 по 2004 годы — литературный консультант Союза писателей Удмуртии.

Творчество

Интерес к поэзии Татьяна Николаевна преняла от матери, детской поэтессы Лидии Дмитриевны. Первое стихотворение Татьяны Черновой было опубликовано в газете «Советской Удмуртия». Первый сборник собственных стихов поэтессы «Тыныд тодмотэм кырӟанэ» (в переводе с удм. — «Тебе незнакомая песня моя») вышел в 1980 году. В 1986, 1991 и 2021 годах опубликованы поэтические сборники «Та шундыё дуннеямы» (с удм. — «В этом солнечном мире»), «Тӥ ӧй тодысалды…» (с удм. — «Вы не узнали бы…») и «Туривесь» (с удм. — «Купена»). Её стихотворения печатались на страницах республиканских изданий, а также в журналах «Молодая гвардия», «Крестьянка», «Урал» и др., книге «Между Волгой и Уралом», коллективных поэтических сборниках.

Стихи Татьяны Черновой переведены на русский, татарский, марийский, мордовский, коми, чувашский, украинский, эстонский языки. Также она сама переводит произведения с русского, коми, марийского, мордовского, эстонского, татарского, чувашского, французского, чеченского языков на удмуртский.

Ряд стихов Татьяны Николаевны положены на музыку; среди них: «Трос-а кулэ милемлы?», «Мон тынад тодад-а?», «Мынам шумпотонэ», «Кылъёсыд тынад».

Поставленный в 2000 году Государственным национальным театром Удмуртской Республики спектакль на драму «Айна», написанную Черновой в соавторстве с Василием Ушаковым, имел большой успех на Фестивале финно-угорских театров.

Основными темами её поэзии являются материнство, преемственность поколений, восхищение природой своего края, переживание чувства любви.

Библиография

• «Тыныд тодмотэм кырӟанэ» (с удм. — «Тебе незнакомая песня моя») — 1980
• «Та шундыё дуннеямы» (с удм. — «В этом солнечном мире») — 1986
• «Тӥ ӧй тодысалды…» (с удм. — «Вы не узнали бы…») — 1991
• «Туривесь» (с удм. — «Купена») — 2021

Литература

• Христолюбова Л. С. Удмуртские женщины. XX век : (Биографический справочник). — Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2002. — 448 с. — 600 экз. — ISBN 5-7691-1149-6.
• Чернова (Петрова) Татьяна Николаевна // Удмуртская Республика : Энциклопедия / гл. ред. В. В. Туганаев. — 2-е изд., испр. и доп. — Ижевск : Издательство «Удмуртия», 2008. — С. 714. — 768 с. — 2200 экз. — ISBN 978-5-7659-0486-2.
• Чернова Татьяна Николаевна // Удмуртская Республика : Культура и искусство : Энциклопедия / гл. ред. А. Е. Загребин. — Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2012. — С. 491. — 540 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-901304-62-4.