2012 (фильм)

2012
англ. 2012
Жанры	фильм-катастрофа фантастика драма приключения
Режиссёр	Роланд Эммерих
Продюсеры	Харальд Клозер Марк Гордон Ларри Дж. Франко
Авторы сценария	Сюжет: Роланд Эммерих Харальд Клозер Сценарий: Харальд Клозер Роланд Эммерих
В главных ролях	Джон Кьюсак Аманда Пит Чиветел Эджиофор Дэнни Гловер Тэнди Ньютон Оливер Платт Том Маккарти Вуди Харрельсон
Оператор	Дин Семлер
Композиторы	Харальд Клозер Томас Ванкер
Кинокомпании	Columbia Pictures Centropolis Entertainment
Дистрибьюторы	InterCom и Sony Pictures Motion Picture Group
Длительность	158 мин.
Бюджет	200 млн долл.
Сборы	769 679 473 долл.
Страны	США  Канада
Языки	английский, отдельные реплики на французском, тибетском и китайском
Год	2009
IMDb	ID 1190080
Официальный сайт
Цитаты в Викицитатнике

«2012» — фильм-катастрофа режиссёра Роланда Эммериха, вышедший в 2009 году.

В основу названия фильма заложена дата 21 декабря 2012 года, игравшая определённую роль в календаре майя.

Премьера фильма в США состоялась 12 ноября 2009 года, в России — 13 ноября 2009 года. Дистрибьютор — Columbia Pictures. Производство — Centropolis Entertainment (США).

Сюжет

В 2009 году американский геолог Эдриан Хелмсли приезжает в Индию к своему другу, астрофизику Сатнаму Цурутани, который проводит исследования в медном руднике глубиной 3,5 км и обнаруживает, что поток нейтрино, вызванный небывалой вспышкой на Солнце, разогревает ядро Земли, причём температура растёт очень быстро. Хотя Эдриан замечает, что подобное невозможно, так как нейтрино не взаимодействуют с веществом Земли, Сатнам предполагает, что нейтрино во вспышке преобразуются в новый вид частиц, который и оказывает влияние на ядро Земли, разогревая его. Через 36 часов Эдриан прибывает на благотворительный вечер в одном из отелей Вашингтона и пытается убедить главу администрации президента Карла Анхойзера прочитать его доклад. Вскоре после прочтения взволнованный Анхойзер требует подать машину и отвозит Эдриана на доклад президенту США Томасу Уилсону о том, что этот разогрев вызовет цепь событий, которая неминуемо приведёт к глобальному катаклизму. На саммите G8 в 2010 году, сопровождающимся акциями протеста и беспорядками президент США в отсутствие посторонних (даже переводчиков) информирует лидеров других государств о предстоящей катастрофе.

В том же году в Китае начинается строительство девяти гигантских кораблей - "ковчегов", способных сохранить человечество как вид. Для строительства китайские власти расселяют деревню в долине Чжо-мин под предлогом строительства огромной дамбы и набирают рабочих, обладающих навыками сварки и строительства из оставшихся местных жителей.

В 2011 году, опять же в условиях строжайшей секретности, начинается продажа "билетов" на ковчеге среди состоятельнейших людей планеты по цене в 1 миллиард евро.

В том же году из крупнейших музеев в различных странах начинается скрытая эвакуация величайших произведений искусства. Под эвакуацию попадает и "Мона Лиза" кисти Леонардо да Винчи, которую меняют на абсолютную копию, распознать которую возможно только через специальное оборудование. Эвакуация проводится дочерью президента США Лорой Уилсон под прикрытием сохранения произведений искусств от фанатиков.

В 2012 году несостоявшийся писатель-фантаст из Лос-Анджелеса (Калифорния) Джексон Кёртис, подрабатывающий водителем лимузина у российского миллиардера Юрия Карпова, забирает своих детей на выходные у своей бывшей жены Кейт, живущей со своим бойфрендом - пластическим хирургом Гордоном Зильберманом, и едет с ними в национальный парк Йеллоустон.

В то же время Лоре звонит директор Лувра Ролан Пикар, который присутствовал при замене Моны Лизы и обнаружил, что бункеры, где должны быть перемещённые картины, пусты, и он собирается сообщить об этом общественности. Однако его машину взрывают в том же тоннеле, где разбилась принцесса Диана.

Наутро Эдриан вместе с Карлом и Томасом обсуждают геологическую обстановку в Калифорнии. Хелмсли отправляется в Йеллоустоун для проведения исследований. Там же он сталкивается с Джексоном и его детьми, которых арестовали за проникновение на закрытую территорию и просит капитана, арестовавшего их, освободить и отвезти в лагерь, так как Эдриан читал роман Джексона. После инцидента с туристами он обсуждает с Сатнамом по спутнику сложившуюся ситуацию и тот просит начать эвакуацию людей. Эдриан в свою очередь приказывает ему собирать семью и вещи и сообщает, что организует ему самолёт. Вечером он вылетает из Йеллоустоуна и позднее, участвует в видеоконференции глав государств, на котором Уилсон объявляет о начале посадки на корабли.

После инцидента с военными Кёртис встречает сумасшедшего конспиролога Чарли Фроста. Фрост путешествует в фургоне и ведёт своё собственное радиошоу прямо из парка Йеллоустон, посвящённое грядущему концу света, который, согласно предсказаниям майя, должен произойти в конце 2012 года. Чарли Фрост рассказывает Кёртису о том, что мир катится к гибели у него имеется карта, на которой отмечено секретное место строительства «ковчегов». Тут же он показывает стенд с газетными вырезками с некрологами тех, кто хотя бы попытался заикнуться о "ковчегах" и надвигающейся беде. Среди вырезок Кёртис находит старого знакомого, который консультировал его по вопросам книги. Напоследок Чарли говорит Кёртису, что чтобы попасть на "ковчег", нужно быть чрезвычайно богатым.

Тем временем Кейт с Гордоном оказываются в эпицентре землетрясения, которое уничтожает супермаркет, в котором они закупались.

На следующий день Кёртис с детьми возвращается домой и выходит на работу - Карпов, в это время находящийся в Лас-Вегасе с гражданской женой Тамарой, требует от того отвезти его детей в аэропорт на частный самолёт, готовый к вылету. На месте, один из детей проговаривается, что у них "билеты на большой корабль". Едва самолёт взлетает, Кёртис чувствует слабое землетрясение и трещину прямо под лимузином. Прослушав радиошоу Чарли, он понимает, что тот - вовсе не сумасшедший и немедленно арендует частный самолёт, стоявший на обслуживании в ангаре.

Он забирает бывшую жену, детей и Гордона в тот момент, когда Лос-Анджелес сотрясает сильнейшее землетрясение, разрывающее земную поверхность и, благодаря никудышным навыкам пилота Гордона, им удаётся взлететь на самолёте с обрушивающейся взлётной полосы. Лавируя между обрушивающимися эстакадами, небоскребами, взрывами и вылетающими из тоннелей поездами метро, они наблюдают, как Лос-Анджелес частями погружается в Тихий океан.

В то время как сообщается о разрушительных землетрясениях по всей Земле (показывается обрушение статуи Христа Искупителя в Рио-де-Жанейро, где произошло два землетрясения силой 8,5 баллов) и массовых акциях протеста, местами приведшими к массовым беспорядкам, самолёт Кёртиса летит в Йеллоустонский парк, чтобы забрать карту у Фроста. В парке извергается гигантский Йеллоустонский супервулкан, в результате извержения Чарли Фрост гибнет от попадания в гору, на которой он стоял, огромной вулканической бомбы. Кёртис успевает найти карту в фургоне Фроста и улететь с группой. Тем временем Хелмсли спорит с Анхойзером насчёт информирования населения.

Обнаружив, что место постройки «ковчегов» — Китай, группа приземляется в разрушенном Лас-Вегасе, чтобы найти самолёт, способный перелететь через Тихий океан и добраться до Китая. Там они встречают Юрия Карпова с сыновьями, возлюбленной Тамарой (которая оказывается бывшей пациенткой Гордона) и личным пилотом Сашей. Карпов уже приобрёл билеты на один из «ковчегов», до которого он собирался добраться на личном самолёте, но из-за поломки шасси и землетрясения, из-за которого самолёт частично проваливается под землю (чинивший его механик убегает, услышав об облаке пепла из Йеллоустонского супервулкана) самолёт не может взлететь. Саша находит готовый к взлёту грузовой самолёт Антонов-500 (украинский 6-моторный Ан-225 «Mрия»), но для взлёта им необходим второй пилот. Им вынужденно становится Гордон Зильберман и группа улетает вместе с Карповыми, едва спасаясь от надвигающегося облака вулканического пепла, уничтожающего аэропорт.

В то же время буддийский монах Ньима (один из жителей расселенной деревни) узнаёт из письма от брата Теньцзина правду. Тот просит привезти бабушку с дедушкой. После философского разговора с ламой Ринпоче, тот получает ключ от машины ламы и предупреждение о том, что КПП проскальзывает при езде.

Тем временем в Белом доме проводится эвакуация. Однако Уилсон, находящийся в это время в часовне, разговаривает с Эдрианом, отказывается лететь, считая, что должен остаться и рассказать стране о происходящем. Также он делится мнением, что нужно было не продавать билеты богачам, а провести публичную лотерею среди населения.

Через час из Вашингтона к «ковчегам» отправляется борт номер 1, на котором находятся Эдриан, Анхойзер и дочь президента Уилсона Лора. Уилсон разговаривает с дочерью по телефону. Томас в последнем обращении рассказывает правду о начавшейся катастрофе (оно совпадает с моментом, когда пепел накрывает Лас-Вегас). Позднее, пепел накрывает Вашингтон, а в Белом доме расположился полевой госпиталь. Вскоре, после сильного землетрясения, Уилсон погибает вместе со всеми под обломками авианосца «Дж. Ф. Кеннеди», брошенного ударом гигантского цунами на Белый Дом. Поскольку погиб также вице-президент США, а спикер Палаты Представителей почему-то не прибыл на самолёт, главой США себя, в нарушение всех правил, объявляет глава администрации президента Карл Анхойзер.

В то время, как Кёртис с семьёй и Карповыми летят к «ковчегам», выясняется, что премьер-министр Италии тоже остался на родине. Он также гибнет вместе с семьёй из-за обрушения Собора Святого Петра, вызванного землетрясением в Ватикане.

Эдриан, на борту самолёта, обсуждает с коллегами возможные варианты развития событий, и самый вероятный вариант гласит , что после подводных землетрясений возникнут гигантские цунами, которые вскоре накроет все континенты. В этот момент приходит сообщение о двух землетрясениях в Японском море, одно из которых создаёт огромную волну, уничтожающую круизный лайнер, на котором работает музыкантом отец Эдриана.

В это время группа летит на дозаправку на Гавайские острова, однако весь архипелаг уничтожен огнём из-за извержений вулканов, поэтому Саша говорит, что они приводнятся в Южно-Китайском море. Но в результате тектонических сдвигов земной коры и смены положения полюсов (в частности, Южный полюс оказывается на территории бывшего штата Висконсин) путь самолёта в Китай оказывается гораздо короче, чем ожидала группа. Из-за отказа двигателей из-за вулканического пепла, самолёт не удаётся безопасно посадить. Основная группа покидает самолёт на машине, но Саша остаётся, чтобы проследить, что самолёт не разобъётся до того, как остальные покинут его, и в итоге гибнет от того, что самолёт срывается с отвесной скалы. Выжившие замечают группу китайских транспортных вертолётов Ми-26, перевозящих диких животных. Один из вертолётов садится рядом с ними, и военные забирают Юрия с детьми. Оказалось, что Тамара не летит с мужем, так как тот изобличил её в интрижке с погибшим пилотом.

В итоге, Кёртис с семьёй, Гордоном и Тамарой бредут по дороге и слышат звук машины. Это Ньима, который везёт своих родственников к кораблям. Он подбирает людей и едет к удалённым воротам.

На месте, Тяньцзинь отказывается взять кого-либо, кроме тех, за кем он послал Ньиму, но после того, как его отчитывает бабушка, тот соглашается, несмотря на огромный риск провалить весь план.

Примерно в это время "Борт номер один" прибывает в долину Чжо-мин. На месте деревни теперь находится аэропорт, а в горе были расположены сами ковчеги. К сожалению, за два года было построено всего четыре корабля, один из которых вышел из строя из-за обрушения крыши (вызванного смещением континентов). Тогда же выясняется, что Карповы должны были погрузиться как раз на выведенный из строя ковчег.

Тем временем астрофизик Сатнам Цурутани погибает вместе со своей семьёй на плато в Восточной Индии от цунами, успевая перед этим позвонить Эдриану и сообщить о цунами и что самолёт не прилетел за ними. Оказывается, что это цунами гораздо ближе к «ковчегам», чем ожидалось. Поэтому Анхойзер приказывает закрыть ворота «ковчега», не дожидаясь посадки всех людей с повреждённого ковчега (несмотря на то, что все они уже заплатили по 1 миллиарду евро за билеты). В давке несколько десятков людей гибнет, сорвавшись с высоты; но Кёртис и его спутники успевают попасть внутрь. Тамара видит Юрия, свистом призывает свою собачку, и на прощание показывает ему средний палец. Эдриану удаётся, несмотря на протесты Анхойзера, прочитать речь и убедить лидеров «большой восьмёрки» впустить на «ковчеги» оставшихся людей. Вскоре внутри «ковчега», при открытии ворот гибнет Гордон, которого затягивает в механизмы погрузочных ворот. Джексон и Теньцзин, который получает серьёзную травму ноги, оказываются едва не раздавленными, но механизм выходит из строя. Когда посадка уже заканчивается, Юрий Карпов успевает посадить на закрывающиеся ворота своего сына Алека и срывается вниз, в прыжке забросив его брата Олега. При закрытии опять происходит поломка, и ворота блокируются в незапертом положении. На мостике выясняют причину неисправности и обнаруживают, что в техническом отсеке люди. Эдриан узнаёт детей Джексона и бежит к ним. В этот момент ковчеги накрывает волна цунами, а один из упоров разрушается от столкновения с "Бортом номер один". Из-за того, что ворота не закрылись, двигатели не запускаются, и начинается блокировка отсеков. Из-за этого Кёртисы разделяются, а Тамара, успев перебросить Лили и свою собачку, тонет в затопленном отсеке. Хелмсли связывается с Джексоном и объясняет, где может быть неполадка. Последний отправляется в затопленный отсек, и в этот момент выясняется, что ковчег несёт на Эверест, столкновение с которым станет фатальным.

Джексон с помощью сына находит неисправность и устраняет её, благодаря чему корабль уходит от столкновения. Однако он на несколько секунд задерживается, что едва не приводит к его гибели.

На 27-й день новой эры атмосфера очищается настолько, что спутники вновь начинают присылать снимки земли. Оказывается, что Гималаи больше не являются самой высокой точкой Земли — ею стали Драконовы горы на юге Африки, которая не подверглась затоплению, а наоборот — весь африканский континент поднялся на более чем 500 метров. «Ковчеги» отправляются к Мысу Доброй Надежды. Защитные щиты на палубах открываются, и люди выходят на свежий воздух. Они видят золотистое небо с облаками, скрывающими Солнце. После показывается Земля с изменившимися очертаниями материков, крупнейшим из которых становится Африка (в альтернативной концовке показывается незатопленная зона в Африке) и несколько горных вершин (несколько районов Азии и Европы тоже поднялись но показаны не были).

В ролях

Актёр	Роль	Русский дубляж
Джон Кьюсак	Джексон Кёртис (англ. Jackson Curtis) Джексон Кёртис (англ. Jackson Curtis) писатель в жанре научной фантастики, подрабатывает водителем лимузина	Пётр Иващенко
Аманда Пит	Кейт Кёртис (англ. Kate Curtis) Кейт Кёртис (англ. Kate Curtis) бывшая жена Джексона	Рамиля Искандер
Чиветел Эджиофор	Эдриан Хелмсли (англ. Adrian Helmsley) Эдриан Хелмсли (англ. Adrian Helmsley) геолог, научный советник президента США	Денис Беспалый
Дэнни Гловер	Томас Уилсон (англ. Thomas Wilson) Томас Уилсон (англ. Thomas Wilson) президент Соединённых Штатов Америки	Дальвин Щербаков
Тэнди Ньютон	Лора Уилсон (англ. Laura Wilson) Лора Уилсон (англ. Laura Wilson) дочь Президента США	Елена Борзунова
Оливер Платт	Карл Анхойзер (англ. Carl Anheuser) Карл Анхойзер (англ. Carl Anheuser) глава администрации президента США	Александр Новиков
Том Маккарти	Гордон Зильберман (англ. Gordon Silberman) Гордон Зильберман (англ. Gordon Silberman) нынешний бойфренд Кейт, пластический хирург	Василий Дахненко
Вуди Харрельсон	Чарли Фрост (англ. Charlie Frost) Чарли Фрост (англ. Charlie Frost) радиоведущий, конспиролог, пророк конца света, погиб в начале извержения Йеллоустоуна	Дмитрий Полонский
Лиам Джеймс	Ной Кёртис (англ. Noah Curtis) Ной Кёртис (англ. Noah Curtis) сын Кейт и Джексона
Морган Лили	Лилли Кёртис (англ. Lilly Curtis) Лилли Кёртис (англ. Lilly Curtis) дочь Кейт и Джексона
Златко Бурич	Юрий Карпов Юрий Карпов российский миллиардер из Мурманска, бывший боксёр
Беатрис Роузен	Тамара Тамара молодая возлюбленная Юрия
Александр и Филипп Хаусманн	Алек и Олег Карповы Алек и Олег Карповы близнецы, сыновья Юрия
Йохан Урб	Саша Саша русский пилот
Джон Биллингсли	Фредерик Уэст (англ. Frederick West) профессор Фредерик Уэст (англ. Frederick West) коллега Эдриана
Чинь Хань	Теньцзинь (англ. Tenzin) Теньцзинь (англ. Tenzin) рабочий в Тибете
Осрик Чау	Ньима (англ. Nima) Ньима (англ. Nima) буддийский монах, брат Теньцзиня
Чжэн Чжан (англ. Chang Tseng)	Сёнам дедушка Сёнам дедушка Ньимы и Теньцзиня
Лиза Лу (англ. Lisa Lu)	Сёнам бабушка Сёнам бабушка Ньимы и Теньцзиня
Блу Манкума (англ. Blu Mankuma)	Гарри Хелмсли (англ. Harry Helmsley) Гарри Хелмсли (англ. Harry Helmsley) отец Эдриана, джаз-пианист, погиб от цунами во время плавания на круизном лайнере около Японии (в альтернативной концовке выжил)
Джордж Сигал	Тони Дельгатто (англ. Tony Delgatto) Тони Дельгатто (англ. Tony Delgatto) джаз-басист, погиб вместе с Гарри Хелмсли (в альтернативной концовке выжил); его сын Уилл погиб вместе с семьёй в Токио во время сдвига земной коры	Борис Быстров
Стивен МакХэтти	Майклз капитан Майклз капитан ковчега № 4
Патрик Бошо	Ролан Пикар (англ. Roland Picard) Ролан Пикар (англ. Roland Picard) директор Лувра, погиб в автокатастрофе, сотрудничал с Лорой Уилсон
Джими Мистри (англ. Jimi Mistry)	Сатнам Цурутани (англ. Satnam Tsurutani) доктор Сатнам Цурутани (англ. Satnam Tsurutani) индийский астрофизик, — первый, кто обнаружил необычное поведение нейтрино; друг Эдриана Хелмсли, погиб от цунами, не дождавшись самолёта
Райан Макдональд	Скотти Скотти ассистент Эдриана и профессора Уэста
Меррилин Ганн (англ. Merrilyn Gann)	канцлер Германии канцлер Германии
Зинаид Мемисевич (англ. Zinaid (Miki) Memišević)	Сергей Макаренко Сергей Макаренко президент России
Леонард Тениши (англ. Leonard Tenisci)	премьер-министр Италии премьер-министр Италии
Элизабет Ричард (англ. Elisabeth Richard)	Елизавета II королева Елизавета II
Генри Оу (англ. Henry O)	лама Ринпоче лама Ринпоче
Ив Харлоу	кассир

Саундтреки

№	Название	Длительность
1.	«Time for Miracles» (Исполняет Адам Ламберт)	4:43
2.	«Constellation»	1:30
3.	«Wisconsin»	1:14
4.	«U.S. Army»	2:20
5.	«Ready to Rumble»	1:42
6.	«Spirit of Santa Monica»	1:21
7.	«It Ain't the End of the World» (Исполняют Джордж Сигал и Блу Манкума)	2:52
8.	«Great Kid»	2:17
9.	«Finding Charlie»	1:45
10.	«Run Daddy Run»	1:14
11.	«Stepping Into the Darkness»	1:35
12.	«Leaving Las Vegas»	1:44
13.	«Ashes in D.C.»	4:19
14.	«We are Taking the Bentley»	3:43
15.	«Nampan Plateau»	2:51
16.	«Saving Caesar»	2:09
17.	«Adrian's Speech»	1:41
18.	«Open the Gates!»	2:16
19.	«The Impact»	1:49
20.	«Suicide Mission»	2:06
21.	«2012 The End of the World»	1:24
22.	«Collision with Mount Everest»	1:09
23.	«The End is Only the Beginning»	5:44
24.	«Fades Like a Photograph» (Исполняет группа Filter)	4:19

Съёмки

Съёмки фильма начались в августе 2008 года в Ванкувере (Канада).

Как заявил Эммерих, среди нескольких известных и исторических сооружений мира, выбранных для того, чтобы быть уничтоженными в фильме, была и Кааба в Мекке — место, к которому обращают своё лицо мусульмане всего мира во время молитвы и где во время хаджа совершается обряд таваф. Однако в связи с предложением Клозера, сказавшего, что он не хотел бы, чтобы против него выносилась фетва из-за фильма, Кааба была убрана из списка.

По словам студии, фильм мог бы завершиться летом, но перенос на ноябрь 2009 давал больше времени для производства.

Прокат

«2012» должен был быть выпущен 10 июля 2009 года, потом дата релиза была изменена на ноябрь, чтобы иметь большой финансовый успех. Фильм был выпущен в пятницу 13 ноября 2009 года в Швеции, Дании, Канаде, Мексике, Индии и Соединённых Штатах и 21 ноября 2009 — в Японии.

В DVD и Blu-ray с фильмом были выпущены 2 марта, 2010. 2 диска издания Blu-ray включают в себе более 90 минут специальных материалов, в том числе клип Адама Ламберта «Время Чудес» и Digital Copy для PSP, PC, Mac и IPod. Европейская дата релиза на DVD — 26 марта 2010, в неё входят те же специальные материалы, что и в североамериканской версии.

На американских Blu-Ray также имеется альтернативная концовка фильма, в которой выясняется, что отец геолога Чиветела Эджиофора и его коллега чудесным образом выжили, когда цунами ударило по океанскому лайнеру «Дженезис», и можно увидеть, что этот корабль заброшен на скалу недалеко от Мыса Доброй Надежды.

Продвижение фильма

Для продвижения фильма был использован интерактивный маркетинг с элементами ARG (Alternate reality game — Игра в альтернативной реальности). После первой демонстрации в кинотеатрах тизерного ролика, в котором цунами обрушивается на Гималаи, в сети появился веб-сайт Института продолжения человеческого рода (Institute for Human Continuity). Если верить сайту, институт создан в 1978 году и его миссия состоит в спасении человечества в «судный день», который запланирован аккурат на 2012 год. В частности, публикации сообщают, что в 2004 году учёные IHC подтвердили с вероятностью 94 %, что мир будет разрушен в 2012 году. Также прямо на сайте можно зарегистрироваться для участия в лотерее, гарантирующей «каждому жителю планеты равные шансы на выживание». Кстати, лотерею даже рекламировали на канале Discovery.

Сайт вызвал широкий резонанс — на форумах, в социальных сетях и блогах по всему миру обсуждали предстоящую катастрофу. Поддавшись на провокацию, люди завалили американское космическое агентство НАСА тоннами писем. В результате учёным даже пришлось прокомментировать ситуацию (раздел FAQ сайта NASA) и успокоить взбудораженную публику.

Для продвижения фильма был создан шуточный видеоблог Чарли Фроста, в котором Вуди Харрельсон в образе своего персонажа рассказывает о конце света. В нём также присутствует полная версия ролика, который он по сюжету фильма показал Джексону в фургоне. Блог является вирусной рекламой фильма.

Кассовые сборы

Общие сборы фильма составили 769 млн долларов.

Критика

В 2011 году специалисты НАСА признали киноленту «2012» самым антинаучным фильмом за последние годы, содержащим наибольшее количество научных неточностей и откровенных выдумок.

Ссылки

• Официальный русский сайт фильма
• Официальный англоязычный сайт фильма
• Агитационный сайт от Sony, связанный с фильмом
• Роланд Эммерих: «2012» — это современный пересказ истории Всемирного потопа  (неопр.). Mir3D.ru (21 октября 2009). — Интервью. Дата обращения: 7 декабря 2009. Архивировано 21 марта 2012 года.
• «2012». Трейлер фильма