Рицци, Даниела: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
стилевые правки
Строка 27: Строка 27:
| Викисклад =
| Викисклад =
}}
}}
'''Дание́ла Ри́цци''' ({{lang-it|Daniela Rizzi}}) — [[Италия|итальянский]] [[литературовед]], [[славистка]].
'''Дание́ла Ри́цци''' (или Даниэла, {{lang-it|Daniela Rizzi}}) — [[Италия|итальянский]] [[литературовед]], [[славистка]].


== Биография ==
== Биография ==
Даниэла Рицци окончила факультет иностранных языков и литературы венецианского [[Университет Ка-Фоскари|Университета Ка Фоскари]]. В 1988 году получила степень доктора философии по славистике в [[Сапиенца (университет)|Римском университете “Ла Сапиенца”]]. Два академических года обучалась в [[Московский государственный университет|Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова]].<ref>{{Cite web|lang=it|url=https://www.unive.it/data/persone/8577532|title=Ricerca persone|website=Università Ca' Foscari Venezia|access-date=2021-07-11}}</ref>
Даниeла Рицци окончила факультет иностранных языков и литературы венецианского [[Университет Ка-Фоскари|Университета Ка Фоскари]]. В 1988 году получила степень доктора философии по славистике в [[Сапиенца (университет)|Римском университете “Ла Сапиенца”]]. Два академических года обучалась в [[Московский государственный университет|Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова]].<ref>{{Cite web|lang=it|url=https://www.unive.it/data/persone/8577532|title=Ricerca persone|website=Università Ca' Foscari Venezia|access-date=2021-07-11}}</ref>


В 1990 году стала научным сотрудником [[Трентский университет|Университета Тренто]].
В 1990 году стала научным сотрудником [[Трентский университет|Университета Тренто]].
Строка 38: Строка 38:
Ее научные интересы сосредоточены на русской литературе от второй половины XIX века до первой половины XX века, и следуют двум основным направлениям: историко-литературному и архивно-филологическому.
Ее научные интересы сосредоточены на русской литературе от второй половины XIX века до первой половины XX века, и следуют двум основным направлениям: историко-литературному и архивно-филологическому.


В рамках первого направления, работа Даниэлы Рицци посвящена изучению театральной литературы русского модернизма с теоретической перспективы, а также различным аспектам литературной истории, как в области поэзии, так и прозы. Она участвовала в международном исследовательском проекте (1994-2001), посвященном русской прозе первой трети двадцатого века, который проводился при поддержке Совета по комплексному изучению мировой культуры РАН.
В рамках первого направления, работа Даниелы Рицци посвящена изучению театральной литературы русского модернизма с теоретической перспективы, а также различным аспектам литературной истории, как в области поэзии, так и прозы. Она участвовала в международном исследовательском проекте (1994-2001), посвященном русской прозе первой трети двадцатого века, который проводился при поддержке Совета по комплексному изучению мировой культуры РАН.


В рамках архивно-филологического направления, работала над редакцией критических изданий русских литературных текстов различных исторических периодов. Совместно с А. Шишкиным (Университет Салерно), выпустила серию публикаций под названием Archivio russo-italiano (Русско-итальянский архив), которая насчитывает двенадцать томов, вышедших начиная с 1997 года.
В рамках архивно-филологического направления, работала над редакцией критических изданий русских литературных текстов различных исторических периодов. Совместно с А. Шишкиным (Университет Салерно), выпустила серию публикаций под названием Archivio russo-italiano (Русско-итальянский архив), которая насчитывает двенадцать томов, вышедших начиная с 1997 года.
Строка 44: Строка 44:
В последние годы одной из главных тем ее научной деятельности стали отношения между итальянской и русской культурой первой половины двадцатого века. Эти исследования проводились при финансовой поддержке Министерства просвещения, университетов и научных исследований Италии (Проекты PRIN - представляющие значительный национальный интерес от 2005, 2007 и 2009 года) и привели к созданию сайта [https://www.russinitalia.it Russi in Italia] и публикации энциклопедии ''Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века. Энциклопедия''. Под ред. А. Д’Амелия и Д. Рицци. РОССПЭН: Москва 2019. <ref>{{Cite web|lang=ru-ru|url=https://iicmosca.esteri.it/iic_mosca/ru/gli_eventi/calendario/presentazione-del-volume-russkoe.html|title=Презентация книги Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века: энциклопедия|website=iicmosca.esteri.it|access-date=2021-07-11}}</ref>
В последние годы одной из главных тем ее научной деятельности стали отношения между итальянской и русской культурой первой половины двадцатого века. Эти исследования проводились при финансовой поддержке Министерства просвещения, университетов и научных исследований Италии (Проекты PRIN - представляющие значительный национальный интерес от 2005, 2007 и 2009 года) и привели к созданию сайта [https://www.russinitalia.it Russi in Italia] и публикации энциклопедии ''Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века. Энциклопедия''. Под ред. А. Д’Амелия и Д. Рицци. РОССПЭН: Москва 2019. <ref>{{Cite web|lang=ru-ru|url=https://iicmosca.esteri.it/iic_mosca/ru/gli_eventi/calendario/presentazione-del-volume-russkoe.html|title=Презентация книги Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века: энциклопедия|website=iicmosca.esteri.it|access-date=2021-07-11}}</ref>


В 2010 году Даниэла Рицци стала лауреатом Премии им. Н. В. Гоголя в Италии, учрежденной Фондом первого президента России Бориса Ельцина.<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://ria.ru/20100518/235824200.html|title=Пять лауреатов "Премии имени Н.В. Гоголя в Италии" наградят в Риме|website=РИА Новости|date=20100518T1847|access-date=2021-07-11}}</ref>
В 2010 году Даниела Рицци стала лауреатом Премии им. Н. В. Гоголя в Италии, учрежденной Фондом первого президента России Бориса Ельцина.<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://ria.ru/20100518/235824200.html|title=Пять лауреатов "Премии имени Н.В. Гоголя в Италии" наградят в Риме|website=РИА Новости|date=20100518T1847|access-date=2021-07-11}}</ref>


В 2012 она получила международную литературную премию "Россия-Италия. Сквозь века" за перевод на итальянский язык книги ''Шум времени и другие произведения'' [[Мандельштам, Осип Эмильевич|Осипа Мандельштама.]]<ref>{{Cite web|url=http://www.yeltsincenter.ru/news/article/rossiya-italiya-skvoz-veka-2012-0|title=«Россия – Италия. Сквозь века». Издание шестое: шире круг лауреатов {{!}} Ельцин Центр|website=www.yeltsincenter.ru|access-date=2021-07-11}}</ref>
В 2012 она получила международную литературную премию "Россия-Италия. Сквозь века" за перевод на итальянский язык книги ''Шум времени и другие произведения'' [[Мандельштам, Осип Эмильевич|Осипа Мандельштама.]]<ref>{{Cite web|url=http://www.yeltsincenter.ru/news/article/rossiya-italiya-skvoz-veka-2012-0|title=«Россия – Италия. Сквозь века». Издание шестое: шире круг лауреатов {{!}} Ельцин Центр|website=www.yeltsincenter.ru|access-date=2021-07-11}}</ref>
Строка 60: Строка 60:
С сентября 2020 года занимает должность директора [https://iicmosca.esteri.it/IIC_Mosca/ru/ Итальянского института культуры в Москве].
С сентября 2020 года занимает должность директора [https://iicmosca.esteri.it/IIC_Mosca/ru/ Итальянского института культуры в Москве].
== Библиография ==
== Библиография ==
{{начало скрытого блока}}{{книга|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Библиография на странице университета Ка Фоскари|оригинал=|ссылка=* https://www.unive.it/data/persone/5592314/pubb_anno|викитека=|ответственный=|издание=|издательство=|год=|том=|страницы=|столбцы=|страниц=|серия=|isbn=|doi=|тираж=|ref=}}
{{начало скрытого блока|Монографии}}
* {{книга
| автор =
| часть =
| ссылка часть =
| заглавие = Заумный футуризм и дадаизм в русской культуре
| оригинал =
| ссылка =
| викитека =
| ответственный = Под редакцией [[Магаротто, Луиджи|Л. Магаротто]], [[Марцадури, Марцио|М. Марцадури]], Д. Рицци
| издание =
| место = Bern, Berlin, Frankfurt/М., New York, Paris, Wien
| издательство = Peter Lang
| год = 1991
| том =
| страницы =
| столбцы =
| страниц =
| серия =
| isbn =
| doi =
| тираж =
| ref =
}}
* {{книга
| автор =
| часть =
| ссылка часть =
| заглавие = Русская духовная культура
| оригинал =
| ссылка =
| викитека =
| ответственный = Под редакцией [[Магаротто, Луиджи|Луиджи Магаротто]] и Даниелы Рицци
| издание =
| место = Trento
| издательство =
| год = 1992
| том =
| страницы =
| столбцы =
| страниц =
| серия =
| isbn =
| doi =
| тираж =
| ref =
}}
{{конец скрытого блока}}
{{конец скрытого блока}}
== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 13:39, 11 июля 2021

Даниела Рицци
итал. Daniela Rizzi
Дата рождения 8 ноября 1955(1955-11-08)[1] (68 лет)
Страна  Италия
Род деятельности русистка
Научная сфера литературоведение, славистика
Место работы Университет Тренто,
Университет Ка' Фоскари (Венеция)
Итальянский институт культуры (Москва)
Альма-матер Факультет иностранных языков и литературы Университета Ка' Фоскари (Венеция),
Ла Сапиенца (Рим),
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Известна как русистка, исследовательница русского авангарда

Дание́ла Ри́цци (или Даниэла, итал. Daniela Rizzi) — итальянский литературовед, славистка.

Биография

Даниeла Рицци окончила факультет иностранных языков и литературы венецианского Университета Ка Фоскари. В 1988 году получила степень доктора философии по славистике в Римском университете “Ла Сапиенца”. Два академических года обучалась в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова.[2]

В 1990 году стала научным сотрудником Университета Тренто.

С 1998 года – профессор русской литературы и истории русской культуры в венецианском Университете Ка Фоскари.

Ее научные интересы сосредоточены на русской литературе от второй половины XIX века до первой половины XX века, и следуют двум основным направлениям: историко-литературному и архивно-филологическому.

В рамках первого направления, работа Даниелы Рицци посвящена изучению театральной литературы русского модернизма с теоретической перспективы, а также различным аспектам литературной истории, как в области поэзии, так и прозы. Она участвовала в международном исследовательском проекте (1994-2001), посвященном русской прозе первой трети двадцатого века, который проводился при поддержке Совета по комплексному изучению мировой культуры РАН.

В рамках архивно-филологического направления, работала над редакцией критических изданий русских литературных текстов различных исторических периодов. Совместно с А. Шишкиным (Университет Салерно), выпустила серию публикаций под названием Archivio russo-italiano (Русско-итальянский архив), которая насчитывает двенадцать томов, вышедших начиная с 1997 года.

В последние годы одной из главных тем ее научной деятельности стали отношения между итальянской и русской культурой первой половины двадцатого века. Эти исследования проводились при финансовой поддержке Министерства просвещения, университетов и научных исследований Италии (Проекты PRIN - представляющие значительный национальный интерес от 2005, 2007 и 2009 года) и привели к созданию сайта Russi in Italia и публикации энциклопедии Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века. Энциклопедия. Под ред. А. Д’Амелия и Д. Рицци. РОССПЭН: Москва 2019. [3]

В 2010 году Даниела Рицци стала лауреатом Премии им. Н. В. Гоголя в Италии, учрежденной Фондом первого президента России Бориса Ельцина.[4]

В 2012 она получила международную литературную премию "Россия-Италия. Сквозь века" за перевод на итальянский язык книги Шум времени и другие произведения Осипа Мандельштама.[5]

Среди прочих научных интересов, можно также выделить: история русской эмиграции; творчество Осипа Мандельштама; Библия в литературе русского модернизма.

Совместно с Джорджо Дзиффером редактировала журнал “Russica Romana” с 2006 по 2017 год. В настоящее время является членом редколлегии журналов “Europa Orientalis” и "Studia Litterarum".

Участвовала в более чем 60 итальянских и международных конференциях.

Член правления Итальянской ассоциации славистов (2014-2017).

Член совета преподавателей программы Ph.D. по современным языкам, культурам и обществам и языковым наукам Университета Ка Фоскари.

С сентября 2020 года занимает должность директора Итальянского института культуры в Москве.

Библиография

Примечания

  1. Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. Ricerca persone (итал.). Università Ca' Foscari Venezia. Дата обращения: 11 июля 2021.
  3. Презентация книги Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века: энциклопедия (рус.). iicmosca.esteri.it. Дата обращения: 11 июля 2021.
  4. Пять лауреатов "Премии имени Н.В. Гоголя в Италии" наградят в Риме. РИА Новости (20100518T1847). Дата обращения: 11 июля 2021.
  5. «Россия – Италия. Сквозь века». Издание шестое: шире круг лауреатов | Ельцин Центр. www.yeltsincenter.ru. Дата обращения: 11 июля 2021.