усыпить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	усыплю́	усыпи́л усыпи́ла	—
Ты	усыпи́шь	усыпи́л усыпи́ла	усыпи́
Он Она Оно	усыпи́т	усыпи́л усыпи́ла усыпи́ло	—
Мы	усыпи́м	усыпи́ли	усыпи́м усыпи́мте
Вы	усыпи́те	усыпи́ли	усыпи́те
Они	усыпя́т	усыпи́ли	—
Пр. действ. прош.	усыпи́вший
Деепр. прош.	усыпи́в, усыпи́вши
Пр. страд. прош.	усыплённый

у·сы-пи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — усыплять.

Приставка: у-; корень: -сып-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊsɨˈpʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. вызвать у кого-либо сон; заставить заснуть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. притупить, заставить перестать действовать ◆ Этим нехитрым приёмом он усыпил бдительность сторожа.
3. спец. умертвить животное специальным препаратом ◆ Нам многие говорили, что надо было собачку усыпить, так как лечение и содержание очень дорогостоящее.

Антонимы

1. пробудить, разбудить
2. притупить
3. умертвить

Гипонимы

1. убаюкать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: усыпальница, усыпление прилагательные: усопший глаголы: усыплять

Этимология

Образовано из у- + -сыпить, кауз. от спать^?, из праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вызвать сон
Эсперантоиeo: dormigi

притупить

умертвить