İçeriğe atla

Kullanıcı mesaj:Saitcank: Revizyonlar arasındaki fark

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Son yorum: MediaWiki message delivery tarafından 6 ay önce Sevgili Saitcank, yardımına ihtiyacımız var! başlığına
İçerik silindi İçerik eklendi
Etiketler: Geri alındı Toplu mesaj teslimi
Etiket: Toplu mesaj teslimi
 
(15 kullanıcı tarafından yapılan 40 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
== Gordion Düğümü ==
== Causeway ==
Selamlar, kararsız kaldım, sizce bu başlıkta "Düğümü" kelimesinin büyük harfle yazılması gerekli midir? Şayet değilse madde adını değişirip verilen bağları da düzelteceğim. [[Kullanıcı:Saitcank|Saitcank]] ([[Kullanıcı mesaj:Saitcank|mesaj]]) 10.29, 29 Aralık 2019 (UTC)
:Söz konusu olan bir düğüm atma yöntemi değil de tarihî bir anlatı, efsane olduğu için özel ad diye düşünüyorum. --[[Kullanıcı:𐰇𐱅𐰚𐰤|𐰇𐱅𐰚𐰤]] ([[Kullanıcı mesaj:𐰇𐱅𐰚𐰤|mesaj]]) 11.42, 29 Aralık 2019 (UTC)
Haklısınız. Bir de [https://en.wikipedia.org/wiki/Causeway bu maddeyi] Türkçe'ye nasıl aktarmalı? Periyodik olarak böyle sorularla geliyorum. :) [[Kullanıcı:Saitcank|Saitcank]] ([[Kullanıcı mesaj:Saitcank|mesaj]]) 12.25, 29 Aralık 2019 (UTC)
Haklısınız. Bir de [https://en.wikipedia.org/wiki/Causeway bu maddeyi] Türkçe'ye nasıl aktarmalı? Periyodik olarak böyle sorularla geliyorum. :) [[Kullanıcı:Saitcank|Saitcank]] ([[Kullanıcı mesaj:Saitcank|mesaj]]) 12.25, 29 Aralık 2019 (UTC)
:Bunun bizde bir karşılığı yok sanırım. Bazı yerlerde "dolgu yol" ya da "geçiş yolu" olarak Türkçeleştirilmeye çalışılmış ama bunlar başka bir şey için kullanılan kavramlar, aynı şeyi ifade etmiyorlar. Bir akademik kaynakta "bataryol" olarak çevrilmiş, bana kalırsa diğer iki çeviriye göre daha uygun olmuş ama bu adı kullanan başka hiçbir kaynak yok. Belki {{seslen|Vito Genovese}} uygun bir karşılık biliyordur. --[[Kullanıcı:𐰇𐱅𐰚𐰤|𐰇𐱅𐰚𐰤]] ([[Kullanıcı mesaj:𐰇𐱅𐰚𐰤|mesaj]]) 13.37, 29 Aralık 2019 (UTC)
:Bunun bizde bir karşılığı yok sanırım. Bazı yerlerde "dolgu yol" ya da "geçiş yolu" olarak Türkçeleştirilmeye çalışılmış ama bunlar başka bir şey için kullanılan kavramlar, aynı şeyi ifade etmiyorlar. Bir akademik kaynakta "bataryol" olarak çevrilmiş, bana kalırsa diğer iki çeviriye göre daha uygun olmuş ama bu adı kullanan başka hiçbir kaynak yok. Belki {{seslen|Vito Genovese}} uygun bir karşılık biliyordur. --[[Kullanıcı:𐰇𐱅𐰚𐰤|𐰇𐱅𐰚𐰤]] ([[Kullanıcı mesaj:𐰇𐱅𐰚𐰤|mesaj]]) 13.37, 29 Aralık 2019 (UTC)
==Bozuk Türkçe==
Merhabalar, görünen o ki Türkçe ana diliniz değil. Katkı sağlamak isterken bazı maddeleri anlaşılmaz hale getiriyorsunuz. Lütfen dikkat ediniz. Piresbiter maddesinde yaptığınız isim değişikliğini kaynak vermenizden ötürü geri almıyorum. Ancak sunulan iki kavramın da Türkçe açısından uyumsuz olduğunu düşünüyorum. Bunlar hem Yunanca hem de Latince aslından daha da uzaklaşan terimler, dolayısıyla benim üzerimde orijinal dilden aktarımdan ziyade Fransızca'dan aktarıldığı izlenimi uyanıyor. [[Kullanıcı:Saitcank|Saitcank]] ([[Kullanıcı mesaj:Saitcank|mesaj]]) 09.30, 18 Ağustos 2022 (UTC)
:Saitcank merhaba, mesajınız için çok teşekkürler! Size yazacaktım zaten. Evet Türkçe ana dilim değil. Fransızım ben. 10 senedir Türkiye'de yaşıyorum.
:Evet, Piresbiter kelimesinin Türkçede kullanımı sorunlu. Piresbiter (ingilizcede) yaşlı olan demektir ama Piresbiter (Fransızcada) bir papaz evi.
:Bence kelimenin 2 farklı kullanımı wiki sayfasında açıklanabilir. Ne düşünüyorsun?
:Saygılarımla [[Kullanıcı:Alexjes98|Alexjes98]] ([[Kullanıcı mesaj:Alexjes98|mesaj]]) 09.57, 18 Ağustos 2022 (UTC)
::Piresbiter kelimesi yerine Piresbiteros yazılırsa daha iyi olmaz mı? Bu şekilde İngilizce ve Fransızca fazla karışmayacak. Ne dersiniz? [[Kullanıcı:Alexjes98|Alexjes98]] ([[Kullanıcı mesaj:Alexjes98|mesaj]]) 11.14, 18 Ağustos 2022 (UTC)
::: Wow, sizi tebrik ederim. Türkçe çok farklı bir dil ve avrupai dillerden yapılan aktarımlar genelde hep böyle sancılı oluyor. :) J'ai aussi vécu quelque temps à Aix en Provence. C'est une question privée, mais qu'est-ce qui vous amène en Turquie ? Travaillez-vous dans l'Église catholique?
:::Bence bu son öneriniz 'Piresbiteros' çok daha mantıklı, hem orijinal Yunanca'ya da daha yakın. Aktarımı siz yapmak ister misiniz? Bu kavram daha Türkçe'ye yerleşmemiş, belki bu sayede biz yerleştirmiş oluruz. [[Kullanıcı:Saitcank|Saitcank]] ([[Kullanıcı mesaj:Saitcank|mesaj]]) 17.20, 18 Ağustos 2022 (UTC)
::::Değişikler yapıldı!
::::Evet Katolik Kilisesi'nde "çalışıyorum"... ben din adamıyım zaten. Ankara'daki Azize Tereza Kilisesi din görevliyim. Gerçek ismim Alexis (Peder Alexis)
::::Hristiyanlıkla ilgileniyor gibisin. Wikipedia için daha fazla sayfa çevirmeye devam etmek istiyorsanız birlikte çalışabiliriz. Ne dersiniz? Birkaç kişi zaten benimle çalışıyor. Takıma katılabilirsiniz. [[Kullanıcı:Alexjes98|Alexjes98]] ([[Kullanıcı mesaj:Alexjes98|mesaj]]) 07.29, 20 Ağustos 2022 (UTC)


== BEK:AYRICABKZDEĞİL ==
== Yeni Ahit kitaplarının isimleri ==


Merhaba. Betik güncellendi. Dikkatiniz için teşekkürler. --[[Kullanıcı:Superyetkin|Superyetkin]]'''<sup>[[User Talk:Superyetkin|ileti]]</sup>''' 15.57, 9 Kasım 2022 (UTC)
Vikiproje Hristiyanlığın bir üyesi olarak, son yaptığım değişiklikler ile ilgili ne düşünüyorsunuz? Örneğin, Filimon'a mektup yerine maddenin [[Filimon'a Mektup]] yaptım. İkinci kelimelerin baş harflerini büyük yaptım. Romalılara Mektup'ta da aynı şekilde. Bunu yaparken, TDK'nın şu [http://www.tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/buyuk-harflerin-kullanildigi-yerler/ 21 numaralı] kuralına dayanarak yaptım: "Kitap, dergi, gazete ve sanat eserlerinin (tablo, heykel, beste vb.) her kelimesi büyük harfle başlar." Sizce bu yaptıklarım doğru mu? Şuradaki [https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Sayfa_ta%C5%9F%C4%B1ma_talepleri sayfa taşıma taleplerim] hakkında ne düşünürsünüz? (Ariusçuluk olan hariç, o başka bir mesele)--'''[[Kullanıcı:Iskenderbalas|<span style="color: #007FFF">&nbsp;İskender</span>]]'''[[Kullanıcı mesaj:Iskenderbalas|<span style="color:#003FFF">'''Balas'''</span>]]<sup><small>[[Kullanıcı mesaj:Iskenderbalas|💬]]</small></sup> 21.36, 16 Eylül 2020 (UTC)
:Merhabalar, ben sizin değişiklerinizi takip ediyorum. Tek diyebileceğim: Elinize sağlık! Bu standartlaştırma işlemlerinin çok önceden yapılması gerekiyordu ancak ben üşeniyordum. Kendi açtığım maddeler dahil kesinlikle yaptığınız tüm değişikliklerin arkasındayım. [[Kullanıcı:Saitcank|Saitcank]] ([[Kullanıcı mesaj:Saitcank|mesaj]]) 07.30, 17 Eylül 2020 (UTC)


== Lütfen [[Hollanda Doğu Hint Adaları]] sayfasındaki düzenlemelerimi kabul edin ==
== Mimari öğeler ==


Merhaba Saitcank! Lütfen Türkçe Vikipedi'deki [[Hollanda Doğu Hint Adaları]] sayfasındaki düzenlemelerimi kabul edin. Lütfen bunu [[Kamboçya]] wikipedia sayfasında yaptığınız gibi yapın. Hollandalı Malacca ayrıca 1818'den 1825'e kadar Hollanda Doğu Hint Adaları'nın bir parçası olduğu için. Malacca (şimdiki günümüz Malezya'sı) Hollanda Doğu Hint Adaları'nın bir parçasıyken, 1824'te İngiliz-Hollanda anlaşması imzalandığında güncellendi. Dutch, İngilizlerin Sumatra'nın bazı kısımlarını Hollanda kontrolü için vermesi karşılığında Malacca'yı İngilizlere verdi. Bu nedenle, Hollanda Doğu Hint Adaları'nın haleflerinin sadece Endonezya'yı değil, Malezya'yı da (o zamanlar Hollandalı Malakka idi) kapsadığı bir gerçektir. Hollanda Doğu Hint Adaları'nın ortak dili Malay olduğundan, bugün konuşulan Endonezya Dili değildir. Endonezya Dili, yalnızca 1970'lerde, Hollanda Doğu Hint Adaları'nın ortak dili Endonezya dili değil Malay dili haline gelmeden önce kuruldu. Bu yüzden lütfen [[Hollanda Doğu Hint Adaları]] sayfasındaki düzenlemelerimi kabul edin, aynısı zaten Endonezyaca ve Malayca Vikipedi'de güncellendi. [[Kullanıcı:Aadne Schneider|Aadne Schneider]] ([[Kullanıcı mesaj:Aadne Schneider|mesaj]]) 04.52, 26 Haziran 2023 (UTC)
Selamlar. Bu konuyla ilgili olduğunuzu bildiğim için size yazıyorum. "Sivri kemer" ([[:en:Pointed arch (architecture)]]), "başkemer" ([[:en:Archivolt]]), "palmet" ([[:en:Palmette]]) ve "pafta" ([[:en:Cartouche (design)]]) maddelerini, kısa da olsa oluşturabilmeniz mümkün müdür?--[[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Nanahuatl|Efendim?]]</sup> 05.14, 3 Ocak 2021 (UTC)


== Merhaba ==
Selam tekrar. Buradan devam etmek isterim :) [[:en:Mezzanine|Asma kat]], [[:en:Barbican|barbakan]] ve [[:en:Observation tower|gözlem kulesi]] maddelerini de eklemek isterim, müsaitsen :)--[[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Nanahuatl|Efendim?]]</sup> 21.18, 12 Ocak 2021 (UTC)
:Tekrar teşekkürler :D İlgini çekerse diye [[:en:Dovecote|güvercinlik]], [[:en:Time ball|vakit küresi]] ve [[:en:Baluster|korkuluk (mimarlık)]] maddelerini de ilave etmek isterim. Hatta "kuş sarayı" maddesinin karşılığını ben diğer dillerde göremedim (kuş evinden farklı, mimari bir öğe), kaynaklara dayanarak bunu da yazabileceğini ifade edeyim. İyi günler dilerim.--[[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Nanahuatl|Efendim?]]</sup> 09.07, 21 Ocak 2021 (UTC)


Selamlar. Sizinle [[Knossoslu Anastasios]] maddesi için iletişime geçiyorum. Maddeyi çeviri yaparak mı oluşturdunuz? Nereden kaynak aldınız? orijinal metni belirtirseniz ve vikiveri öğesi varsa bağlayabilir, maddeyi geliştirebiliriz, dönütünüzü bekliyorum, iyi çalışmalar --[[Kullanıcı:Kızıldeniz|Kızıl]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Kızıldeniz|Ciao!]]</sup> 15.32, 9 Ocak 2024 (UTC)
Merhaba tekrar. Galata Kulesi ile Galata Kulesi tarihi maddelerinde ilgini çeken kırmızı bağlantılar var mıdır?--
[[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Nanahuatl|Efendim?]]</sup> 07.50, 16 Şubat 2021 (UTC)
==Olumsallık==
{| style="width: 80%; margin: 0 0 0 10%; border-collapse: collapse; background: #FBFBFB; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #b22222;"
|-
| style="width: 52px; padding: 2px 1px 2px 0.5em; text-align: center;" | [[Dosya:Ambox warning pn.svg|50px]]
| style="padding: 0.5em 0.5em;" |
[[Olumsallık]] isimli maddeye, [[Vikipedi:Silme önerisi|bekletmeli sil]] prosedürünün uygulanabileceğini ifade eden [[:Şablon:Bekletmeli sil|bekletmeli sil şablonu]] eklenmiştir. Her türlü katkı için minettar olsak da, bu madde Vikipedi'nin içerik politikalarıyla uyumsuz olabilir ve ilgili silme uyarısı tam olarak hangi açıdan uygunsuz olduğunu açıklamaktadır (ayrıca [[Vikipedi:Vikipedi ne değildir?|Vikipedi ne değildir?]] ve [[Vikipedi:Silme politikası|silme politikası]] sayfalarına bakarak daha fazla bilgi edinebilirsiniz). İlgili bekletmeli sil etiketini kaldırarak, silme önerisine itiraz edebilirsiniz; fakat '''lütfen''' niçin ilgili silme önerisine itiraz ettiğinizi ya değişiklik özetinizde ya da [[Tartışma:Olumsallık|maddenin tartışma sayfasında]] belirtiniz. Ek olarak, lütfen maddeyi belirtilen sorunlardan yola çıkarak geliştirmeye çalışınız. Her ne kadar bir bekletmeli sil etiketini kaldırmak, silme önerisini geçersiz kılsa da, madde yine de silinebilir.<br> <small>Eğer herhangi bir [[Vikipedi:Hızlı silme|hızlı silme kriterini]] karşılıyorsa hızlı silme yoluyla, veya [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar|silinmeye aday gösterilerek]], topluluğun silinmeyi fikir birliği ile onaylaması sonucu silinebilir.</small>
|} <!-- If you agree with the deletion of the article, and you are the only person who has made substantial edits to the page, please add {{tl|db-author}} to the top of [[{{{1}}}]]. --> [[Kullanıcı:Nedim Gayet Bir|Nedim Gâyet Bir]] ([[Kullanıcı mesaj:Nedim Gayet Bir|mesaj]]) 09.19, 21 Mart 2021 (UTC)
: Merhabalar, bekletmeli silme ile alakalı olarak, google scholar'da yapılacak bir arama olumsallık adı altında yayınlanan çok sayıda makale ve mezuniyet tezinin var olduğunu gösteriyor.[https://dergipark.org.tr/en/pub/dortoge/issue/40206/478687 1] [https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/803689 2] [https://dergipark.org.tr/en/pub/dortoge/issue/40206/478687 3] Öte yandan bu kelimenin bir mütercim tarafından teklif edilmiş bir tercüme olduğunu söylüyorsunuz. Türkçe zaten neredeyse aktif olarak hiç kavram üretmeyen bir dil. Batı dünyasında üretilen bir çok kavram, bir şekilde bir mütercim tarafından dilimize aktarılıyor. Bir madde silmek için bu önerinin çok zayıf olduğunu düşünüyorum. Bilgisayar kelimesi de computer kelimesine yönelik bir teklif değil midir? Olumsallık kavramı beni de memnun etmiyor, ama bu kavram yine de hasbelkader bu alanda bir şeyler kaleme alan kişiler tarafından nadir de olsa kullanılıyor. Bu sebeple maddeyi silmek yerine, şayet vaktiniz varsa, yapıcı değişiklikler ile gelerek, şayet maddenin adı sizi rahatsız ediyorsa, maddeyi silmek yerine yeni bir madde adı önerisi ile katkı yapmanızın daha iyi olacağı görüşündeyim. Bu kavramı tamamen silmektense, gerekirse Türkçeleştirilmiş İngilizcesini yazalım ama silmeyelim. [[Kullanıcı:Saitcank|Saitcank]] ([[Kullanıcı mesaj:Saitcank|mesaj]]) 11.57, 21 Mart 2021 (UTC)
== Müphemlik hoşgörüsü silinmeye aday gösterildi ==
<div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[Dosya:Information icon.svg|40px|alt=|link=]]</div>Değişiklik yaptığınız bir sayfa ([[Müphemlik hoşgörüsü]]) [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar/Müphemlik hoşgörüsü ]] sayfasında [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar|silinmeye aday]] gösterildi. Bir fikir birliği oluşana dek tartışma sayfası açık kalacaktır. Tartışmaya herkesin katılımını bekliyoruz.


:Sorumu tekrar ediyorum sayın @[[Kullanıcı:Saitcank|Saitcank]], madde bu haliyle kayda değer değil, eğer maddeyi geliştirmeyecekseniz kayda değer olmadığı gerekçesiyle hızlı silme talep edeceğim. --[[Kullanıcı:Kızıldeniz|Kızıl]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Kızıldeniz|Ciao!]]</sup> 17.35, 9 Ocak 2024 (UTC)
Maddede düzenlemeler yapabilirsiniz, ancak sayfanın üst kısmındaki silinmeye adaylık etiketini çıkarmayın. Teşekkürler. --[[Kullanıcı:Nedim Gayet Bir|Nedim Gâyet Bir]] ([[Kullanıcı mesaj:Nedim Gayet Bir|mesaj]]) 20.47, 10 Nisan 2021 (UTC)
::Bu ne şiddet bu celal diyesim geldi sayın Kızıl. :) Kaynakça belirttim ancak bu haliyle yetersiz olduğunun farkındayım. Bilgisayar başına geçtiğimde sadece adını verdiğim kaynağı yayın tarihi ve sayfa sayısıyla beraber daha detaylıca ekler ve düzenlerim. Maddeyi ilk olarak Türkçe Vikipedia üzerinde açtım, henüz diğer vikipedilerde açılmış değil. [[Kullanıcı:Saitcank|Saitcank]] ([[Kullanıcı mesaj:Saitcank|mesaj]]) 19.32, 9 Ocak 2024 (UTC)
:::kusura bakmayın, maddeleri hemen kayda değer yapıp öylece bırakmamak gibi bir huyum var, böyle maddeler görünce de dayanamıyorum :) hemen çözüme kavuşturma takıntım olabiliyor bazen. teşekkür ederim. ben de diğer vikilerde bu isimdeki tüm maddeleri kontrol ettim, vikiveriye bağlayacaktım... o zaman maddeye taslak şablonu koyalım, tekrar teşekkürler. --[[Kullanıcı:Kızıldeniz|Kızıl]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Kızıldeniz|Ciao!]]</sup> 19.53, 9 Ocak 2024 (UTC)


== Hep birlikte sürüm kontrollerini eritelim! ==
== Formula yetiştirme serileri görev gücü davetiyesi ==


Selam sevgili devriye, şu anda, özgür ansiklopedimiz Vikipedi'de [[VP:Sürüm kontrolü|'''sürüm kontrolü''']] bekleyen tam olarak 1.880 değişiklik bulunmakta; bu oldukça yüksek bir değer. Bu sayıyı 2 haneli sayıların altına düşürmek için iş birliği yapmaya ihtiyacımız var.. Okurların doğru bilgilere hızlı ve düzgün şekilde erişebilmesi için haydi hep birlikte [[Özel:BekleyenDeğişiklikler| '''bekleyen değişiklikleri eritelim''']]!
{| style="border: 1px solid gray; background-color:#ffffff;" width=96%
|rowspan="2" valign="top" width="100px"| [[File:FIA F2 Austria 2018 Nr. 08 Russell (3).jpg|180x180px]]
|rowspan="2" |
|style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: bottom; height: 1.1em; font-family:Impact" |'''''VikiProje Formula 1 yetiştirme serileri görev gücü davetiyesi'''''
|-
|style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray;" | Merhaba '''{{PAGENAME}}''', [[Formula 1]]'in yetiştirme serileri ile ilgili maddeleri belirli standartlara ulaştırmayı, çoğaltmayı ve geliştirmeyi hedefleyen '''[[Vikiproje:Formula 1/Yetiştirme serileri|Formula yetiştirme serileri görev gücüne]] katılmak için sizi davet ediyoruz. Daha fazla bilgi için [[Vikiproje:Formula 1/Yetiştirme serileri|görev gücü sayfasına]] bakabilirsiniz. İyi çalışmalar {{*:)}}--[[Kullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kullanıcı mesaj:MediaWiki message delivery|mesaj]]) 12.15, 18 Temmuz 2021 (UTC)''
|}


<small>(Bu toplu mesaj olduğu için lütfen yanıtınızı ya bu mesaja beni etiketleyerek ya da mesaj sayfama belirterek cevap veriniz.)</small> [[Kullanıcı:YG01|'''YG1''']]<sup>[[Kullanıcı Mesaj:YG01|’mensaje❓]] </sup> [[Kullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kullanıcı mesaj:MediaWiki message delivery|mesaj]]) 19.31, 12 Mart 2024 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1:Euvonia/F1_toplu_mesaj_listesi&oldid=25686533 listesini kullanan Pamfilyalı@trwiki -->
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1:YG01/Toplu_mesaj_listesi&oldid=32059917 listesini kullanan YG01@trwiki -->


== Bilgilendirme Hk. ==
== VikiProje Formula 1 İş Birliği Projesi daveti ==


<section begin="server-switch"/><div class="plainlinks">
{| style="border: 1px solid gray; background-color:#ffffff;" width=96%
|rowspan="2" valign="top" width="100px"| [[File:No.14 Fernando Alonso (30720433852).jpg|180x180px]]
|rowspan="2" |
|style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: bottom; height: 1.1em;" |<span style="font-family:Impact">VP Formula 1</span> iş birliği projesi davetiyesi
|-
|style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray;" | Selamlar {{PAGENAME}}! [[Vikiproje:Formula 1|Formula 1 Vikiprojesinin]] [[Vikiproje:Formula 1/İş birliği projesi|iş birliği projesinde]] bu ayın konusu <span style="color: green;">'''{{Vikiproje:Formula 1/Ayın işbirliği/bu hafta}}'''</span> seçilmiştir. Katılımınızı beklemekteyiz {{*:)}} İyi çalışmalar! --[[Kullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kullanıcı mesaj:MediaWiki message delivery|mesaj]]) 18.28, 31 Temmuz 2021 (UTC)
|}
--[[Kullanıcı:Pamfilyalı|Pamfilyalı]] ([[Kullanıcı mesaj:Pamfilyalı|mesaj]]) 18.28, 31 Temmuz 2021 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1:Euvonia/F1_toplu_mesaj_listesi&oldid=25826308 listesini kullanan Pamfilyalı@trwiki -->
== Subjonctif silinmeye aday gösterildi ==
<div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[Dosya:Information icon.svg|40px|alt=|link=]]</div>Değişiklik yaptığınız bir sayfa ([[Subjonctif]]) [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar/Subjonctif ]] sayfasında [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar|silinmeye aday]] gösterildi. Bir fikir birliği oluşana dek tartışma sayfası açık kalacaktır. Tartışmaya herkesin katılımını bekliyoruz.


[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Bu mesajı başka bir dilde okuyun]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
Maddede düzenlemeler yapabilirsiniz, ancak sayfanın üst kısmındaki silinmeye adaylık etiketini çıkarmayın. Teşekkürler. --— <span style="font-family:Poppins;border-radius:9em;padding:0 7px;background:indigo">[[Kullanıcı:07|<span style="color:gold">'''07'''</span>]] <span style="color:white">●</span> [[Kullanıcı mesaj:07|💬]]</span> 06.56, 22 Eylül 2021 (UTC)


[[foundation:|Wikimedia Vakfı]] veri merkezleri arasındaki geçişi test edecek. Bu geliştirmeyle Vikipedi ve diğer Vikimedya vikileri bir afet hâlinde bile hizmet verebilecek.
== Vikiproje:Bursa'ya davetlisiniz! ==


'''{{#time:j xg|2024-03-20|tr}}''' tarihinde bütün trafik devreye girecek Test '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]''' saatlerinde başlayacak.


Maalesef bütün düzenlemeleri [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki'deki]] bazı kısıtlamalar yüzünden geçiş yaptığımız esnâda durdurmak zorundayız. Bu aksamadan dolayı özür diliyor ve gelecekte bu durumu en aza indirebilmek için çalıştığımızı belirtmek istiyoruz.
{| style="border: 1px solid gray; background-color:0099CC;" width=96%
|rowspan="2" valign="top" width="100px"| [[Dosya:City of Bursa.jpg|200px]]
|rowspan="2" |
|style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: bottom; height: 1.1em;" |'''Vikiproje Bursa davetiyesi'''
|-
|style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray;" | İyi günler, iyi vikiler!<br>'''[[Bursa]]''' ile ilgili maddeleri arttırmayı, belirli standartlara ulaştırmayı ve düzenlemeyi hedefleyen '''[[Vikiproje:Bursa|Bursa Vikiprojesi]]''' ile ilgilenebileceğinizi düşündüm. Detaylı bilgi için [[Vikiproje:Bursa|proje sayfasına]] bakabilirsiniz.
Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler!
|} [[Kullanıcı:Kadıköylü|Kadıköylü]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Kadıköylü|mesaj]]</sup> 09.04, 27 Ekim 2021 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1:Kad%C4%B1k%C3%B6yl%C3%BC/Toplu_mesaj_listesi&oldid=26408525 listesini kullanan Kadıköylü@trwiki -->
== Passé composé silinmeye aday gösterildi ==
<div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[Dosya:Information icon.svg|40px|alt=|link=]]</div>Değişiklik yaptığınız bir sayfa ([[Passé composé]]) [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar/Passé composé ]] sayfasında [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar|silinmeye aday]] gösterildi. Bir fikir birliği oluşana dek tartışma sayfası açık kalacaktır. Tartışmaya herkesin katılımını bekliyoruz.


'''Bu süre zarfında bütün vikileri okuyabilecek fakat düzenleyemeyeceksiniz.'''
Maddede düzenlemeler yapabilirsiniz, ancak sayfanın üst kısmındaki silinmeye adaylık etiketini çıkarmayın. Teşekkürler. --— <span style="font-family:Poppins;border-radius:9em;padding:0 7px;background:indigo">[[Kullanıcı:07|<span style="color:gold">'''07'''</span>]] <span style="color:white">●</span> [[Kullanıcı mesaj:07|💬]]</span> 13.27, 3 Aralık 2021 (UTC)
== Participe présent silinmeye aday gösterildi ==
<div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[Dosya:Information icon.svg|40px|alt=|link=]]</div>Değişiklik yaptığınız bir sayfa ([[Participe présent]]) [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar/Participe présent ]] sayfasında [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar|silinmeye aday]] gösterildi. Bir fikir birliği oluşana dek tartışma sayfası açık kalacaktır. Tartışmaya herkesin katılımını bekliyoruz.


*{{#time:l j xg Y|2024-03-20|tr}} günü bir saat boyunca düzenleme yapılamayacak.
Maddede düzenlemeler yapabilirsiniz, ancak sayfanın üst kısmındaki silinmeye adaylık etiketini çıkarmayın. Teşekkürler. --— <span style="font-family:Poppins;border-radius:9em;padding:0 7px;background:indigo">[[Kullanıcı:07|<span style="color:gold">'''07'''</span>]] <span style="color:white">●</span> [[Kullanıcı mesaj:07|💬]]</span> 15.45, 3 Aralık 2021 (UTC)
*Bu süreçte değişiklik yapmaya çalışırsanız, bir hata mesajı alacaksınız. Bu süreçte hiçbir değişikliğin kaybolmamasını umuyoruz fakat bunu garanti edemiyoruz. Hata mesajı görürseniz, lütfen her şey normale dönene kadar bekleyin. Daha sonra değişikliklerinizi kaydedebileceksiniz. Fakat biz, her ihtimale karşı değişikliklerinizin bir kopyasını almanızı tavsiye ediyoruz.
== Gérondif silinmeye aday gösterildi ==
<div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[Dosya:Information icon.svg|40px|alt=|link=]]</div>Değişiklik yaptığınız bir sayfa ([[Gérondif]]) [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar/Gérondif ]] sayfasında [[Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar|silinmeye aday]] gösterildi. Bir fikir birliği oluşana dek tartışma sayfası açık kalacaktır. Tartışmaya herkesin katılımını bekliyoruz.


''Diğer etkiler'':
Maddede düzenlemeler yapabilirsiniz, ancak sayfanın üst kısmındaki silinmeye adaylık etiketini çıkarmayın. Teşekkürler. --— <span style="font-family:Poppins;border-radius:9em;padding:0 7px;background:indigo">[[Kullanıcı:07|<span style="color:gold">'''07'''</span>]] <span style="color:white">●</span> [[Kullanıcı mesaj:07|💬]]</span> 15.46, 3 Aralık 2021 (UTC)


*Arka plandaki işlemler yavaşlayacak ve bazıları belki de kesilecek. Kırmızı bağlantılar normalde olduğu kadar çabuk güncellenemeyebilecek. Başka bir yerde önceden bağlantısı verilmiş bir madde yaratırsanız, bağlantı alışılandan daha uzun bir süre daha kırmızı kalacak. Bazı uzun süreli betikler durdurulmak zorunda kalacak.
== Vikiproje:Zonguldak'a davetlisiniz! ==
* Kod dağıtımlarının diğer haftalarda olduğu gibi gerçekleşmesini umuyoruz. Ancak, operasyon daha sonra bunları gerektiriyorsa, duruma göre bazı kod donmaları zamanında gerçekleşebilir.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] yaklaşık 90 dakika boyunca kullanılamayacak.


Bu proje ihtiyaç halinde ertelenebilir. [[wikitech:Switch_Datacenter|Plan takvimini wikitech.wikimedia.org]] adresinde okuyabilirsiniz. Herhangi bir değişiklik plan takviminde ilan edilecektir. Bu konu hakkında daha fazla bildirim yapılacaktır. İşlem gerçekleşmeden yarım saat önce tüm vikilerde bir uyarı görüntülenecek '''Lütfen bu bilgiyi kendi topluluğunuzla paylaşın.'''</div><section end="server-switch"/>
[[Kullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kullanıcı mesaj:MediaWiki message delivery|mesaj]]) 19.06, 15 Mart 2024 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1:YG01/Toplu_mesaj_listesi&oldid=32111218 listesini kullanan YG01@trwiki -->


== Bilgilendirme ==
{| style="border: 1px solid gray; background-color:0099CC;" width=96%

|rowspan="2" valign="top" width="100px"| [[Dosya:Vikiproje Zonguldak davetiyesi.png|200px]]
Merhaba sevgili kullanıcı, 20 Mart tarihinde yani bu gün 14:00 UTC (TSİ:17:00) saatlerinde yapılacak olan sunucu değişikiliğinden dolayı Tüm Vikileri kısa bir süreliğine sadece okuyabiliceksiniz, değişiklik yapamayacaksınız. Detaylı bilgi için bkz.: [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Tech/Server_switch/tr Test duyuru]. <br>[[Kullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kullanıcı mesaj:MediaWiki message delivery|mesaj]]) 13.41, 20 Mart 2024 (UTC) [[Kullanıcı:YG01|'''YG1''']]<sup>[[Kullanıcı Mesaj:YG01|’Je t'écoute❓]]
|rowspan="2" |
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1:YG01/Toplu_mesaj_listesi&oldid=32185375 listesini kullanan YG01@trwiki -->
|style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: bottom; height: 1.1em;" |'''Vikiproje Zonguldak davetiyesi'''

|-
== Sevgili {{BASEPAGENAME}}, yardımına ihtiyacımız var! ==
|style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray;" | İyi günler, iyi vikiler!<br>'''[[Zonguldak]]''' ile ilgili maddeleri arttırmayı, belirli standartlara ulaştırmayı ve düzenlemeyi hedefleyen '''[[Vikiproje:Zonguldak|Zonguldak Vikiprojesi]]''' ile ilgilenebileceğinizi düşündüm. Detaylı bilgi için [[Vikiproje:Zonguldak|proje sayfasına]] bakabilirsiniz.

Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler!
Selam sevgili {{<includeonly></includeonly>BASEPAGENAME}}, şu anda, özgür ansiklopedimiz '''Vikipedi''''de [[VP:Sürüm kontrolü|'''sürüm kontrolü''']] bekleyen tam olarak 4.743 değişiklik bulunmakta; ne yazık ki bu çok yüksek bir değer. Bu sayıyı hızlıca eriterek okurlara sunmak için hep birlikte iş birliği yapmaya ihtiyacımız var.. Okurların doğru bilgilere hızlı ve düzgün şekilde erişebilmesi için '''<u>haydi hep birlikte</u>''' '''<u>[[Özel:BekleyenDeğişiklikler| bekleyen değişiklikleri eritelim!]] </u>'''
|}

[[Kullanıcı:Kadıköylü|<span style="text-shadow: 1px 1px 2px #900020;font-size:105%;color:#900020">'''Kadıköylü'''</span>]] [[Kullanıcı mesaj:Kadıköylü|<span style="text-shadow: 1px 1px 2px #4B5320;color:#4B5320;">'''<small>Mesaj</small>'''</span>]]11.34, 5 Aralık 2021 (UTC)
<small>(Bu bir toplu mesajdır.)</small> ~ [[Kullanıcı:YG1|'''YG1''']]<sup>[[Kullanıcı Mesaj:YG1|¡Hola❗️]] </sup> [[Kullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kullanıcı mesaj:MediaWiki message delivery|mesaj]]) 19.32, 20 Nisan 2024 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1:Kad%C4%B1k%C3%B6yl%C3%BC/Toplu_mesaj_listesi&oldid=26486851 listesini kullanan Kadıköylü@trwiki -->
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1:YG1/Devriye_toplu_mesaj_listesi&oldid=32536134 listesini kullanan YG1@trwiki -->

19.32, 20 Nisan 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli.

Causeway

[kaynağı değiştir]

Haklısınız. Bir de bu maddeyi Türkçe'ye nasıl aktarmalı? Periyodik olarak böyle sorularla geliyorum. :) Saitcank (mesaj) 12.25, 29 Aralık 2019 (UTC)Yanıtla

Bunun bizde bir karşılığı yok sanırım. Bazı yerlerde "dolgu yol" ya da "geçiş yolu" olarak Türkçeleştirilmeye çalışılmış ama bunlar başka bir şey için kullanılan kavramlar, aynı şeyi ifade etmiyorlar. Bir akademik kaynakta "bataryol" olarak çevrilmiş, bana kalırsa diğer iki çeviriye göre daha uygun olmuş ama bu adı kullanan başka hiçbir kaynak yok. Belki @Vito Genovese uygun bir karşılık biliyordur. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 13.37, 29 Aralık 2019 (UTC)Yanıtla

Bozuk Türkçe

[kaynağı değiştir]

Merhabalar, görünen o ki Türkçe ana diliniz değil. Katkı sağlamak isterken bazı maddeleri anlaşılmaz hale getiriyorsunuz. Lütfen dikkat ediniz. Piresbiter maddesinde yaptığınız isim değişikliğini kaynak vermenizden ötürü geri almıyorum. Ancak sunulan iki kavramın da Türkçe açısından uyumsuz olduğunu düşünüyorum. Bunlar hem Yunanca hem de Latince aslından daha da uzaklaşan terimler, dolayısıyla benim üzerimde orijinal dilden aktarımdan ziyade Fransızca'dan aktarıldığı izlenimi uyanıyor. Saitcank (mesaj) 09.30, 18 Ağustos 2022 (UTC)Yanıtla

Saitcank merhaba, mesajınız için çok teşekkürler! Size yazacaktım zaten. Evet Türkçe ana dilim değil. Fransızım ben. 10 senedir Türkiye'de yaşıyorum.
Evet, Piresbiter kelimesinin Türkçede kullanımı sorunlu. Piresbiter (ingilizcede) yaşlı olan demektir ama Piresbiter (Fransızcada) bir papaz evi.
Bence kelimenin 2 farklı kullanımı wiki sayfasında açıklanabilir. Ne düşünüyorsun?
Saygılarımla Alexjes98 (mesaj) 09.57, 18 Ağustos 2022 (UTC)Yanıtla
Piresbiter kelimesi yerine Piresbiteros yazılırsa daha iyi olmaz mı? Bu şekilde İngilizce ve Fransızca fazla karışmayacak. Ne dersiniz? Alexjes98 (mesaj) 11.14, 18 Ağustos 2022 (UTC)Yanıtla
Wow, sizi tebrik ederim. Türkçe çok farklı bir dil ve avrupai dillerden yapılan aktarımlar genelde hep böyle sancılı oluyor. :) J'ai aussi vécu quelque temps à Aix en Provence. C'est une question privée, mais qu'est-ce qui vous amène en Turquie ? Travaillez-vous dans l'Église catholique?
Bence bu son öneriniz 'Piresbiteros' çok daha mantıklı, hem orijinal Yunanca'ya da daha yakın. Aktarımı siz yapmak ister misiniz? Bu kavram daha Türkçe'ye yerleşmemiş, belki bu sayede biz yerleştirmiş oluruz. Saitcank (mesaj) 17.20, 18 Ağustos 2022 (UTC)Yanıtla
Değişikler yapıldı!
Evet Katolik Kilisesi'nde "çalışıyorum"... ben din adamıyım zaten. Ankara'daki Azize Tereza Kilisesi din görevliyim. Gerçek ismim Alexis (Peder Alexis)
Hristiyanlıkla ilgileniyor gibisin. Wikipedia için daha fazla sayfa çevirmeye devam etmek istiyorsanız birlikte çalışabiliriz. Ne dersiniz? Birkaç kişi zaten benimle çalışıyor. Takıma katılabilirsiniz. Alexjes98 (mesaj) 07.29, 20 Ağustos 2022 (UTC)Yanıtla

BEK:AYRICABKZDEĞİL

[kaynağı değiştir]

Merhaba. Betik güncellendi. Dikkatiniz için teşekkürler. --Superyetkinileti 15.57, 9 Kasım 2022 (UTC)Yanıtla

Lütfen Hollanda Doğu Hint Adaları sayfasındaki düzenlemelerimi kabul edin

[kaynağı değiştir]

Merhaba Saitcank! Lütfen Türkçe Vikipedi'deki Hollanda Doğu Hint Adaları sayfasındaki düzenlemelerimi kabul edin. Lütfen bunu Kamboçya wikipedia sayfasında yaptığınız gibi yapın. Hollandalı Malacca ayrıca 1818'den 1825'e kadar Hollanda Doğu Hint Adaları'nın bir parçası olduğu için. Malacca (şimdiki günümüz Malezya'sı) Hollanda Doğu Hint Adaları'nın bir parçasıyken, 1824'te İngiliz-Hollanda anlaşması imzalandığında güncellendi. Dutch, İngilizlerin Sumatra'nın bazı kısımlarını Hollanda kontrolü için vermesi karşılığında Malacca'yı İngilizlere verdi. Bu nedenle, Hollanda Doğu Hint Adaları'nın haleflerinin sadece Endonezya'yı değil, Malezya'yı da (o zamanlar Hollandalı Malakka idi) kapsadığı bir gerçektir. Hollanda Doğu Hint Adaları'nın ortak dili Malay olduğundan, bugün konuşulan Endonezya Dili değildir. Endonezya Dili, yalnızca 1970'lerde, Hollanda Doğu Hint Adaları'nın ortak dili Endonezya dili değil Malay dili haline gelmeden önce kuruldu. Bu yüzden lütfen Hollanda Doğu Hint Adaları sayfasındaki düzenlemelerimi kabul edin, aynısı zaten Endonezyaca ve Malayca Vikipedi'de güncellendi. Aadne Schneider (mesaj) 04.52, 26 Haziran 2023 (UTC)Yanıtla

Merhaba

[kaynağı değiştir]

Selamlar. Sizinle Knossoslu Anastasios maddesi için iletişime geçiyorum. Maddeyi çeviri yaparak mı oluşturdunuz? Nereden kaynak aldınız? orijinal metni belirtirseniz ve vikiveri öğesi varsa bağlayabilir, maddeyi geliştirebiliriz, dönütünüzü bekliyorum, iyi çalışmalar --KızılCiao! 15.32, 9 Ocak 2024 (UTC)Yanıtla

Sorumu tekrar ediyorum sayın @Saitcank, madde bu haliyle kayda değer değil, eğer maddeyi geliştirmeyecekseniz kayda değer olmadığı gerekçesiyle hızlı silme talep edeceğim. --KızılCiao! 17.35, 9 Ocak 2024 (UTC)Yanıtla
Bu ne şiddet bu celal diyesim geldi sayın Kızıl. :) Kaynakça belirttim ancak bu haliyle yetersiz olduğunun farkındayım. Bilgisayar başına geçtiğimde sadece adını verdiğim kaynağı yayın tarihi ve sayfa sayısıyla beraber daha detaylıca ekler ve düzenlerim. Maddeyi ilk olarak Türkçe Vikipedia üzerinde açtım, henüz diğer vikipedilerde açılmış değil. Saitcank (mesaj) 19.32, 9 Ocak 2024 (UTC)Yanıtla
kusura bakmayın, maddeleri hemen kayda değer yapıp öylece bırakmamak gibi bir huyum var, böyle maddeler görünce de dayanamıyorum :) hemen çözüme kavuşturma takıntım olabiliyor bazen. teşekkür ederim. ben de diğer vikilerde bu isimdeki tüm maddeleri kontrol ettim, vikiveriye bağlayacaktım... o zaman maddeye taslak şablonu koyalım, tekrar teşekkürler. --KızılCiao! 19.53, 9 Ocak 2024 (UTC)Yanıtla

Hep birlikte sürüm kontrollerini eritelim!

[kaynağı değiştir]

Selam sevgili devriye, şu anda, özgür ansiklopedimiz Vikipedi'de sürüm kontrolü bekleyen tam olarak 1.880 değişiklik bulunmakta; bu oldukça yüksek bir değer. Bu sayıyı 2 haneli sayıların altına düşürmek için iş birliği yapmaya ihtiyacımız var.. Okurların doğru bilgilere hızlı ve düzgün şekilde erişebilmesi için haydi hep birlikte bekleyen değişiklikleri eritelim!

(Bu toplu mesaj olduğu için lütfen yanıtınızı ya bu mesaja beni etiketleyerek ya da mesaj sayfama belirterek cevap veriniz.) YG1’mensaje❓ MediaWiki message delivery (mesaj) 19.31, 12 Mart 2024 (UTC)Yanıtla

Bilgilendirme Hk.

[kaynağı değiştir]

MediaWiki message delivery (mesaj) 19.06, 15 Mart 2024 (UTC)Yanıtla

Bilgilendirme

[kaynağı değiştir]

Merhaba sevgili kullanıcı, 20 Mart tarihinde yani bu gün 14:00 UTC (TSİ:17:00) saatlerinde yapılacak olan sunucu değişikiliğinden dolayı Tüm Vikileri kısa bir süreliğine sadece okuyabiliceksiniz, değişiklik yapamayacaksınız. Detaylı bilgi için bkz.: Test duyuru.
MediaWiki message delivery (mesaj) 13.41, 20 Mart 2024 (UTC) YG1’Je t'écoute❓ Yanıtla

Sevgili Saitcank, yardımına ihtiyacımız var!

[kaynağı değiştir]

Selam sevgili Saitcank, şu anda, özgür ansiklopedimiz Vikipedi'de sürüm kontrolü bekleyen tam olarak 4.743 değişiklik bulunmakta; ne yazık ki bu çok yüksek bir değer. Bu sayıyı hızlıca eriterek okurlara sunmak için hep birlikte iş birliği yapmaya ihtiyacımız var.. Okurların doğru bilgilere hızlı ve düzgün şekilde erişebilmesi için haydi hep birlikte bekleyen değişiklikleri eritelim!

(Bu bir toplu mesajdır.) ~ YG1¡Hola❗️ MediaWiki message delivery (mesaj) 19.32, 20 Nisan 2024 (UTC)Yanıtla