Перегляд вихідного коду сторінки Ірландія (острів)

{{Острів
| Назва             = Ірландія
| Місцева назва     = {{lang-ga|Éire}}<br/>[[Ольстерсько-шотландська мова|ольст-шотл]]. ''Airlann''<br/>{{lang-en|Ireland}}
| Карта             = Map_of_Ireland_in_Europe.svg
| Карта розмір      = 200px
| Карта підпис      =
| Зображення        = Ireland (MODIS).jpg
| Зображення розмір = 
| Зображення підпис = Острів Ірландія.
| Карта розташування = Велика Британія
| Карта розташування1 = Ірландія
| Місце             = [[Атлантичний океан]]<br/>[[Ірландське море]]
| Координати        = {{coord|53||N|7||W|display=inline,title}}
| Площа             = 84 421
| Висота            = [[Каррантухіл]], 1&nbsp;038
| Країна            = {{GBR}}<br/>{{IRL}}
| Прапор            =
| Область           =
| Населення         = 7,185,600
| Рік               = 2023
| Вебсайт           =
|зображення підпис=[[Супутниковий знімок]], жовтень 2010 року.}}

{{otheruses|Ірландія (значення)}}

'''Ірла́ндія''' ({{lang-ga|Éire}}, [[Ольстерсько-шотландська мова|ольст-шотл.]] {{Lang|sco|Airlann}}, {{lang-en|Ireland}}, [[Латинська мова|лат.]] ''Hibernia; за [[Харківський правопис|правописом 1928 року]]&nbsp;''— '''''Ірля́ндія'''<ref>{{Cite web|url=http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=ukrajinskyj_pravopys_1928|title=УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОПИС 1928|website=resource.history.org.ua|accessdate=2022-08-09}}</ref>'')&nbsp;— острів у північній частині [[Атлантичний океан|Атлантичного океану]], на [[Північно-Західна Європа|північному заході Європи]]. Від [[Велика Британія (острів)|Великої Британії]] на сході вона відділена [[Північна протока (Ірландське море)|Північною протокою]], [[Ірландське море|Ірландським морем]] і [[Протока Святого Георга|протокою Святого Георга]]. Ірландія є другим за величиною островом [[Британські острови|Британських островів]], третім за величиною в Європі та [[Список островів за площею|двадцятим за величиною]] у світі.<ref name="unep">{{Cite web|url=http://islands.unep.ch/Tiarea.htm|title=Islands by Area|date=18 February 1998|website=[[UN System-Wide Earthwatch]]|publisher=[[United Nations Environment Programme]]|archive-url=https://archive.today/20151201081219/http://islands.unep.ch/Tiarea.htm|archive-date=1 December 2015|url-status=live|access-date=30 August 2008}}</ref> Геополітично острів поділений між [[Ірландія|Республікою Ірландія]] (офіційна [[Назви ірландської держави|назва Ірландія]]), [[Суверенна держава|суверенною державою]], що охоплює п'ять шостих території острова, і [[Північна Ірландія|Північною Ірландією]], яка є частиною [[Велика Британія|Сполученого Королівства]]. Станом на 2022 рік населення всього острова становить трохи більше 7 млн, з них 5,1 млн живуть в Республіці Ірландія та 1,9 млн осіб у Північній Ірландії, що робить його другим за чисельністю населення островом в Європі після Великої Британії.<ref name="2022population">The 2022 population of the Republic of Ireland was 5,123,536 and that of Northern Ireland in 2021 was 1,903,100.</ref>

Політично, острів складається з держави [[Ірландія]], під юрисдикцією якої перебувають близько п'яти шостих острова, і [[Північна Ірландія|Північної Ірландії]], яка є частиною [[Велика Британія|Великої Британії]], з юрисдикцією щодо решти території острова. Розташована на захід від острова [[Велика Британія (острів)|Велика Британія]]. Острів має загальну площу 84 421 км².<ref name="irlgov">{{cite web|url=http://www.gov.ie/en/essays/geography.html|title=Geography of Ireland|publisher=[[Government of Ireland]]|accessdate=2009-10-15|last=Nolan|first=Professor William|archiveurl=https://www.webcitation.org/6IPLgPcSK?url=http://www.gov.ie/en/essays/geography.html|archivedate=2013-07-26|deadurl=yes}}</ref> Він відділений від Великої Британії через [[Ірландське море]] та від континентальної Європи через [[Кельтське море]]. Ірландія та Велика Британія, разом з прилеглими островами, відомі під загальною назвою [[Британські острови]], однак термін «Британські острови» є спірним щодо Ірландії, альтернативний термін [[Британські острови|Велика Британія та Ірландія]] все частіше переважає.<ref name="postwarculture">{{citation|first1=Alistair|last1=Davies|first2=Alan|last2=Sinfield|title=British Culture of the Postwar: An Introduction to Literature and Society, 1945-1999|publisher=Routledge|year=2000|isbn=0-415-12811-0|page=[https://archive.org/details/britishcultureof00adav/page/9 9]|quote=Many of the Irish dislike the 'British' in 'British Isles', while the Welsh and Scottish are not keen on 'Great Britain'. … In response to these difficulties, 'Britain and Ireland' is becoming preferred usage although there is a growing trend amounts some critics to refer to Britain and Ireland as 'the archipelago'.|url=https://archive.org/details/britishcultureof00adav/page/9}}</ref>

[[Географія Ірландії]] складається з відносно низьких гір, що оточують центральну рівнину, з [[Річки Ірландії|кількома судноплавними річками,]] що простягаються вглиб. Її пишна рослинність є продуктом м'якого, але мінливого клімату, який не має екстремальних температур. Велика частина Ірландії була лісистою до кінця [[Середньовіччя]]. Сьогодні ліси становлять близько 10% території острова, у порівнянні з середнім показником у Європі понад 33%,<ref name="forest">{{Cite web|url=https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/forestry/forestservicegeneralinformation/ForestStatisticsIreland2017090318.pdf|title=Forest Statistics – Ireland 2017|publisher=[[Department of Agriculture, Food and the Marine]]|pages=3, 63|archive-url=https://web.archive.org/web/20191020021739/https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/forestry/forestservicegeneralinformation/ForestStatisticsIreland2017090318.pdf|archive-date=20 October 2019|url-status=live|access-date=29 January 2019}}</ref> причому більшу частину займають немісцеві хвойні насадження.<ref name="forest2">[https://www.irishtimes.com/culture/heritage/native-trees-cover-just-2-of-ireland-how-can-this-be-increased-1.3553824 "Native trees cover just 2% of Ireland. How can this be increased?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200304164603/https://www.irishtimes.com/culture/heritage/native-trees-cover-just-2-of-ireland-how-can-this-be-increased-1.3553824|date=4 March 2020}}.</ref><ref name="forest3">[https://www.irishtimes.com/culture/heritage/ireland-s-native-woodlands-are-quietly-disappearing-1.3529317 "Ireland's native woodlands are quietly disappearing"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190216190001/https://www.irishtimes.com/culture/heritage/ireland-s-native-woodlands-are-quietly-disappearing-1.3529317|date=16 February 2019}}.</ref> На [[клімат Ірландії]] впливає Атлантичний океан, тому він дуже помірний,<ref>"[https://www.met.ie/climate-ireland/climate-of-ireland.asp Climate of Ireland] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180416152239/https://www.met.ie/climate-ireland/climate-of-ireland.asp|date=16 April 2018}}.</ref> а зима більш тепла, ніж очікувалося для такої північної території, хоча літо прохолодніше, ніж у континентальній Європі. Дощі і хмарність рясні.

{{Не перекладено|Гельська Ірландія|Ґельська Ірландія|en|Gaelic Ireland}} виникла в [[I століття|I столітті]]. Острів був [[Християнізація|християнізований]] з [[V століття]]. У цей період Ірландія була поділена на багато дрібних королівств під керівництвом провінційних королів (Cúige), які змагалися за домінування та титул [[Верховний король Ірландії|Верховного короля Ірландії]]. Наприкінці [[VIII століття|VIII]] — на початку [[XI століття]] відбувалися набіги [[Вікінги|вікінгів]], кульмінацією яких стала {{Не перекладено|Битва при Клонтарфі|битва при Клонтарфі|en|Battle of Clontarf}} 23 квітня 1014 року, що призвело до припинення влади вікінгів в Ірландії. Після [[Норманське вторгнення до Ірландії|англо-нормандського вторгнення]] в XII столітті [[Королівство Англія|Англія]] заявила про свій суверенітет над Ірландією. Однак англійське правління не поширювалося на весь острів до {{Не перекладено|Тюдорівське завоювання Ірландії|завоювання Тюдорів|en|Tudor conquest of Ireland}} у [[XVI століття|XVI]]-[[XVII століття|XVII]] століттях, що призвело до {{Не перекладено|Колонізація Ірландії|колонізації поселенцями з Британії|en|Plantations of Ireland}}. У [[1960-ті|1690-х роках]] система {{Не перекладено|Переважання протестантів|протестантського англійського правління|en|Protestant Ascendancy}} була розроблена для того, щоб поставити [[Католицька церква|католицьку]] більшість і протестантів-[[Дисентери|дисидентів]] у невигідне становисько, і продовжувала діяти протягом [[XVIII століття]]. З [[Акт про Унію Великої Британії та Ірландії|унією 1801 року]] [[Ірландське королівство]] стала [[Країни Великої Британії|частиною]] [[Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії|Сполученого Королівства]]. [[Війна за незалежність Ірландії|Війна за незалежність]] на початку [[XX століття]] супроводжувалася {{Не перекладено|Поділ Ірландії|поділом острова|en|Partition of Ireland}}, що призвело до створення [[Ірландська Вільна держава|Ірландської Вільної держави]], яка ставала все більш суверенною протягом наступних десятиліть, поки не проголосила республіку в 1948 році (Акт про Республіку Ірландію 1948 року) і [[Північна Ірландія|Північної Ірландії]], яка залишилася частиною Сполученого Королівства. [[Конфлікт у Північній Ірландії|З кінця 1960-х до 1990-х років у Північній Ірландії відбувалися численні громадянські заворушення]]. Це затихло після [[Белфастська угода|Угоди Страсної п’ятниці]] в 1998 році. У 1973 році [[Ірландія|Республіка Ірландія]] та [[Велика Британія|Сполучене Королівство]] разом із Північною Ірландією [[Розширення Європейських Співтовариств (1973)|увійшли]] до [[Європейські спільноти|Європейських Спільнот]] ([[Європейські спільноти|ЄС]]). Після голосування на [[Референдум щодо членства Великої Британії в ЄС|референдумі]] в 2016 році Сполучене Королівство, включаючи Північну Ірландію, вийшли з [[Європейський Союз|Європейської Унії]] (ЄУ) у 2020 році. Північній Ірландії було надано особливий статус і дозволено працювати на єдиному ринку товарів, не перебуваючи в Європейській Унії.<ref>{{Cite web|url=http://www.niassembly.gov.uk/assembly-business/brexit-and-beyond/brexit-questions-and-answers/|title=Brexit Questions and Answers {{!}} Northern Ireland Assembly|website=www.niassembly.gov.uk|language=en-GB|archive-url=https://web.archive.org/web/20230727205102/http://www.niassembly.gov.uk/assembly-business/brexit-and-beyond/brexit-questions-and-answers/|archive-date=27 July 2023|url-status=live|access-date=31 July 2023}}</ref>

{{Не перекладено|Культура Ірландії|Ірландська культура|en|Culture of Ireland}} справила значний вплив на інші культури, особливо в галузі [[Ірландська література|літератури]]. Поряд із основною [[Західний світ|західною культурою]] існує сильна місцева культура, що виражається в [[Гельські ігри|ґельських іграх]], [[Музика Ірландії|ірландській музиці]], [[Ірландська мова|ірландській мові]] та [[Ірландські танці|ірландських танцях]]. Культура острова має багато спільних рис із культурою [[Велика Британія (острів)|Великої Британії]], включаючи {{Не перекладено|Гіберно-англійська|гіберно-англійську мову|en|Hiberno-English}} та такі види спорту, як [[Футбол|асоціаційний футбол]], [[Регбі-15|регбі]], [[кінні перегони]], [[гольф]] і [[бокс]].

== Назва ==
{{Докладніше|{{Не перекладено|Назви ірландської держави||en|Names of the Irish state}}}}
[[Файл:British_Isles_Euler_Diagram_13-uk.svg|праворуч|міні|[[Кола Ейлера]] частин [[Британські острови|Британського архіпелагу]]. Зеленим кольором виділено географічні підрозділи, синім – політичні підрозділи.]]
Назви ''Ірландія'' ({{Lang|ga|Éire}}) походять від [[Давньоірландська мова|давньоірландської]] ''[[Еріу]]'', богині в [[Ірландська міфологія|ірландській мітології,]] яка вперше згадується в [[IX століття|IX столітті]]. Етимологія ''Ériu'' є спірною, але може походити від [[Праіндоєвропейська мова|протоіндоєвропейського]] кореня * ''{{PIE|h2uer}}'', що стосується текучої води.<ref>{{Cite encyclopedia|isbn=978-1-118-39698-8|location=Chichester|archivedate=5 February 2021|archive-date=https://web.archive.org/web/20210205180114/https://books.google.com/books?id=UXoqDwAAQBAJ&q=Eriu+etymology&pg=PA750|url-status=live}}</ref>

== Географія ==
Протяжність із заходу на схід&nbsp;— близько 300&nbsp;км, з півночі на південь&nbsp;— близько 450&nbsp;км. Площа острова&nbsp;— 84 421 тис. км².

Центр Ірландії&nbsp;— низовина, близько 60-120&nbsp;м над рівнем моря, невисокі гори, в основному біля берегів, деякі мають піки більш 1 тис. м; найвища гора [[Каррантухіл]]&nbsp;— 1038&nbsp;м у графстві [[Керрі (графство)|Керрі]]. Усе західне узбережжя складається із заток та естуаріїв. Береги Ірландії (особливо на півночі, півдні і заході) скелясті, сильно розчленовані затоками, найбільші з яких&nbsp;— [[Голуей (затока)|Голуей]], [[Шанон (затока)|Шанон]], [[Дінгл (затока)|Дінгл]] і [[Донегол (затока)|Донегол]] на заході, Лох-фойл на півночі. Поблизу берегів Ірландії&nbsp;— безліч скелястих островів.

Багато річок (найважливіша&nbsp;— [[Шеннон (річка в Ірландії)|Шанон]]; інші великі&nbsp;— [[Лі (річка)|Лі]] [[Блекуотер (річка)|Блекуотер]] [[Шур (річка)|Шур]] [[Нір (річка)|Нор]] [[Ерн(річка)|Ерн]] [[Банн (річка)|Банн]]), озер ([[Лох-ней]], [[Лох-Дерен]], [[Лох-маськ]] та інші) і боліт (у центральній частині). Ірландію із заходу на схід перетинає ряд каналів ([[Великий канал|Великий]], [[Королівський канал|Королівський]], [[Ульстенській канал|Ульстенський]], [[Логанській канал|Логанський]] і ін.). Переважають теплі західні вітри. Клімат помірний океанічний, вологий; зима м'яка, літо прохолодне. Завдяки м'якому клімату Ірландія весь рік покрита зеленню, через що стала відома як ''Смарагдовий острів''.

[[Файл:Ladys View County Kerry Ireland.jpg|thumb|left|Типовий ландшафт у графстві [[Керрі (графство)|Керрі]]]]

Є як північні, альпійські рослини, так і характерні для Південної Європи (як правило, на заході острова). Населення острова (обох частин)&nbsp;— приблизно 5,7 мільйонів чоловік, велика частина з яких живе на східному узбережжі. Найважливіші міста&nbsp;— [[Дублін]] і [[Белфаст]]. У центральній частині&nbsp;— родючі землі, де розвинене конопляне та молочне тваринництво. Там же добувають [[торф]].

== Політика ==
{{Докладніше|{{Не перекладено|Уніонізм в Ірландії||en|Unionism in Ireland}}|Сполучена Ірландія}}
[[Файл:British–European_Union_frontier_in_Ireland.svg|міні|Політичні організації на острові Ірландія]]
Острів поділений між [[Ірландія|Республікою Ірландія]], незалежною [[Суверенна держава|суверенною державою]], і [[Північна Ірландія|Північною Ірландією]], [[Установча країна|установчою країною]], що входить до складу [[Велика Британія|Сполученого Королівства]]. Вони мають спільний {{Не перекладено|Британсько-ірландський кордон|відкритий кордон|en|Republic of Ireland–United Kingdom border}}, обидві є частиною [[Єдиний міграційний простір|Єдиного міграційного простору]], і, як наслідок, існує [[Спільний ринок|вільний рух людей, товарів, послуг і капіталу]] через кордон.

[[Ірландія|Республіка Ірландія]] є державою-учасницею [[Європейський Союз|Європейської Унії]], тоді як [[Велика Британія|Сполучене Королівство]] є колишньою державою-членом, обидві [[Розширення Європейських Співтовариств (1973)|приєдналися]] до [[Європейські спільноти|Європейських Спільнот]] ([[Європейські спільноти|ЄС]]), у 1973 році, але Велика Британія [[Вихід Великої Британії з ЄС|покинула Європейський Союз у 2020 році]] після [[Референдум щодо членства Великої Британії в ЄС|У 2016 році відбувся референдум щодо членства в Європейській Унії]], у результаті якого 51,9% виборців Сполученого Королівства вирішили покинути блок.

=== Республіка Ірландія ===
[[Файл:Áras_an_Uachtaráin-2011.jpg|міні|{{Не перекладено|Резиденція президента Ірландії|Áras an Uachtaráin|en|Áras an Uachtaráin}}, офіційна резиденція [[Президент Ірландії|президента Ірландії]].]]
Республіка Ірландія є [[Парламентаризм|парламентською демократією,]] заснованою на [[Вестмінстерська система|вестмінстерській системі]], з [[Конституція Ірландії|писаною конституцією]] та всенародно обраним [[Президент Ірландії|президентом]], роль якого переважно церемоніальна. [[Ерахтас]] — це [[Двопалатний парламент|двопалатний]] парламент, що складається з {{Lang|ga|[[Дойл Ерен]]}} (the Dáil), палата представників, і {{Lang|ga|[[Шенад Ерен]]}} (Seanad), [[верхня палата]]. [[Уряд Ірландії|Уряд]] очолює прем'єр-міністр, {{Lang|ga|[[Taoiseach]]}}, який призначається президентом за поданням {{Lang|ga|Dáil}}. Її столиця — [[Дублін]].

Сьогодні Республіка Ірландія входить до числа найбагатших країн світу за рівнем [[Валовий внутрішній продукт|ВВП на душу населення]]<ref>{{Cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html?countryName=Ireland&countryCode=ei&regionCode=eur&rank=27#ei|title=Country Comparison: GDP&nbsp;– per capita (PPP)|website=The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|archive-url=https://web.archive.org/web/20111119060620/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html?countryName=Ireland&countryCode=ei&regionCode=eur&rank=27#ei|archive-date=19 November 2011|url-status=dead|access-date=29 August 2011}}</ref>, а в 2015 році за [[Індекс людського розвитку|Індексом розвитку людського потенціалу]] Організації Об’єднаних Націй вона потрапила на шосте місце в рейтингу найрозвиненіших країн світу.<ref>{{Cite web|url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/images/hdi2015.pdf|title=Human Development Report 2015: Table A1.1|date=2015|website=Human Development Index and its components|publisher=[[United Nations Development Programme]] (UNDP)|page=47|archive-url=https://web.archive.org/web/20170301091348/https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/images/hdi2015.pdf|archive-date=1 March 2017|url-status=live|access-date=30 November 2016|via=[[Jewish Virtual Library]]}}</ref> Період швидкого економічного зростання з 1995 року став відомий як період [[Кельтський тигр|кельтського тигра]], який завершився в 2008 році безпрецедентною фінансовою кризою та економічною депресією в 2009 році. Згідно з [[Світовий показник спокою|Глобальним індексом спокою]] за 2024 рік, Ірландія є другою найбільш миролюбною країною у світі.<ref>{{Cite web|url=https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2024/06/GPI-2024-web.pdf|title=2024 Global Peace Index}}</ref>

=== Північна Ірландія ===
Північна Ірландія є частиною Сполученого Королівства з місцевою {{Не перекладено|Виконавча влада Північної Ірландії|виконавчою владою|en|Northern Ireland Executive}} та [[Асамблея Північної Ірландії|Асамблею Північної Ірландії]], які здійснюють делеговані повноваження. Виконавчу владу спільно очолюють перший і заступник першого міністра, причому міністерства розподіляються пропорційно представництву кожної партії в асамблеї. Її столиця — [[Белфаст]].

Зрештою, політична влада утримується [[Кабінет міністрів Сполученого Королівства|урядом Сполученого Королівства]], від якого Північна Ірландія пройшла через періодичні періоди прямого правління, під час яких делеговані повноваження були призупинені. Північна Ірландія обирає 18 із 650 депутатів [[Палата громад Сполученого Королівства]]. {{Не перекладено|Перший міністр Північної Ірландії||en|Secretary of State for Northern Ireland}} — це посада на рівні кабінету в британському уряді.

Разом з [[Англія й Уельс|Англією, Уельсом]] і [[Шотландія|Шотландією]], Північна Ірландія утворює одну з трьох окремих юрисдикцій Сполученого Королівства, усі з яких мають спільний [[Верховний суд Великої Британії|Верховний суд Сполученого Королівства]] як суд останньої апеляції.

=== Всеострівні установи ===
У рамках [[Белфастська угода|Угоди Страсної п'ятниці]] уряди Ірландії та Сполученого Королівства домовилися про створення загальноострівних інституцій і сфер співпраці. {{Не перекладено|Рада міністрів Північ/Південь||en|North/South Ministerial Council}} – це установа, через яку міністри з уряду Ірландії та виконавчої влади Північної Ірландії погоджують політику для всіх островів. Принаймні шість із цих сфер політики повинні мати пов’язаний «орган реалізації» на всьому острові, а принаймні шість інших мають реалізовуватися окремо в кожній юрисдикції. Виконавчими органами є: Waterways Ireland, Food Safety Promotion Board, InterTradeIreland, Special European Union Programmes Body, North/South Language Body та Foyle, Carlingford and Irish Lights Commission.

{{Не перекладено|Британсько-ірландська міжурядова конференція||en|British–Irish Intergovernmental Conference}} передбачає співпрацю між урядом Ірландії та урядом Сполученого Королівства з усіх питань, що становлять взаємний інтерес, особливо щодо Північної Ірландії. Зважаючи на особливий інтерес Республіки до управління Північною Ірландією, «регулярні та часті» зустрічі під співголовуванням міністра закордонних справ Ірландії та британського держсекретаря у справах Північної Ірландії стосуються питань, що не передані повноваженням щодо Північної Ірландії. Ірландія та непередані питання всієї Ірландії повинні мати місце відповідно до установчого договору.

{{Не перекладено|Міжпарламентська асоціація Північ/Південь||en|North/South Inter-Parliamentary Association}} – це спільний парламентський форум острова Ірландія. Вона не має формальних повноважень, але функціонує як форум для обговорення питань, що становлять спільний інтерес між відповідними законодавчими органами.

== Демографія ==
{{Main|{{Не перекладено|Населення Північної Ірландії||en|Demographics of Northern Ireland
}}|Населення Ірландії|Ірландці}}Населення Ірландії становить трохи більше 7 мільйонів, з яких приблизно 5,1 мільйона проживають в Республіці Ірландія, а 1,9 мільйона проживають у Північній Ірландії.<ref name="2022population2">The 2022 population of the Republic of Ireland was 5,123,536 and that of Northern Ireland in 2021 was 1,903,100.</ref> 

Люди живуть в Ірландії понад 9000 років. Багато етнічних груп, які колись населяли Ірландію, дожили до пізнього середньовіччя, інші зникли, оскільки стали політично неважливими. За останні 1200 років [[вікінги]], [[нормани]], [[валлійці]], [[фламандці]], [[шотландці]], [[англійці]], {{Не перекладено|Африканська діаспора|африканці|en|African diaspora}} та східноєвропейці збільшили населення та мали значний вплив на ірландську культуру.

Населення Ірландії швидко зростало з 16-го століття до середини 19-го століття, ненадовго перерваний {{Не перекладено|Ірландський голод (1740–1741)|голодом 1740–41 років|en|Irish Famine (1740–1741)}}, який убив приблизно дві п'ятих населення острова. Протягом наступного століття населення відновилося та збільшилося, але Великий голод 1840-х років спричинив один мільйон смертей і змусив більше одного мільйона емігрувати одразу після нього. Протягом наступного століття чисельність населення скоротилася більш ніж вдвічі, тоді як загальна тенденція в європейських країнах полягала в тому, щоб населення збільшувалося в середньому втричі.

Найбільшою релігійною групою в Ірландії є християнство. Найбільшою деномінацією є [[Католицька церква|римо-католицтво]]: 73% території острова (і близько 87% Республіки Ірландія). Більшість решти населення сповідує одну з різних [[Протестантизм|протестантських]] конфесій (близько 48% Північної Ірландії).<ref name="niprotestants">{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/census-reveals-northern-irelands-protestant-population-is-at-record-low-611500.html|title=Census Reveals Northern Ireland's Protestant Population is at Record Low|last=McKittrick|first=David|date=19 December 2002|location=London|work=[[The Independent]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110624101635/http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/census-reveals-northern-irelands-protestant-population-is-at-record-low-611500.html|archive-date=24 June 2011|url-status=dead|access-date=30 December 2009}}</ref> Найбільшою є [[Англіканство|англіканська]] [[церква Ірландії]]. {{Не перекладено|Іслам в Ірландії|Мусульманська громада|en|Islam in the Republic of Ireland}} в Ірландії зростає, головним чином через зростання імміграції, при цьому в республіці між 2006 і 2011 роками кількість населення зросла на 50%.<ref>{{Cite web|url=http://www.irishcentral.com/news/divorce-rates-soar-in-ireland-as-population-continues-to-expand-145121415-237438531|title=Divorce rates soar in Ireland as population continues to expand|last=Counihan|first=Patrick|date=30 March 2012|publisher=Irish Central|archive-url=https://web.archive.org/web/20160919225802/http://www.irishcentral.com/news/divorce-rates-soar-in-ireland-as-population-continues-to-expand-145121415-237438531|archive-date=19 September 2016|url-status=live|access-date=7 June 2014}}</ref> На острові є невелика {{Не перекладено|Історія євреїв в Ірландії|єврейська громада|en|History of the Jews in Ireland}}. Близько 4% населення республіки та близько 14% населення Північної Ірландії<ref name="niprotestants" /> не вважають себе релігійними. В опитуванні 2010 року, проведеному від імені [[Айріш Таймс|Irish Times]], 32% респондентів сказали, що вони відвідують релігійну службу частіше одного разу на тиждень.

=== Розподіл ===
Традиційно Ірландія поділяється на [[Провінції Ірландії|чотири провінції]]: [[Коннахт]] (захід), [[Ленстер]] (схід), [[Манстер]] (південь) і [[Ольстер]] (північ). У системі, що склалася між 13 і 17 століттями,<ref>{{Cite book
|title=Anglicizing the Government of Ireland: The Irish Privy Council and the Expansion of Tudor Rule 1556–1578
|last=Crawford
|first=John
|date=1993
|publisher=Irish Academic Press
|isbn=978-0-7165-2498-4
}}</ref> Ірландія має [[Графства Ірландії|32 традиційних графства]]. Двадцять шість із цих округів знаходяться в Республіці Ірландія, а [[Графства Північної Ірландії|шість – у Північній Ірландії]]. Усі шість графств, які складають Північну Ірландію, входять до провінції Ольстер (усього дев’ять графств). Таким чином, ''Ольстер'' часто використовується як синонім Північної Ірландії, хоча вони не збігаються. В Ірландській Республіці графства складають основу системи місцевого самоврядування. Графства [[Дублін (графство)|Дублін]], [[Корк (графство)|Корк]], [[Лімерик (графство)|Лімерік]], [[Голвей (графство)|Голвей]], [[Вотерфорд (графство)|Вотерфорд]] і [[Тіпперері (графство)|Тіпперері]] були розбиті на менші адміністративні області. Однак вони все ще розглядаються як округи для культурних і деяких офіційних цілей, наприклад, поштових адрес і Ordnance Survey Ireland. Графства в Північній Ірландії більше не використовуються для цілей місцевого самоврядування,<ref>{{Cite web|url=http://www.gazetteer.co.uk/section1.htm|title=The Gazetteer of British Place Names: Main features of the Gazetteer|website=Gazetteer of British Place Names|publisher=Association of British Counties|archive-url=https://web.archive.org/web/20100111105121/http://www.gazetteer.co.uk/section1.htm|archive-date=11 January 2010|url-status=live|access-date=23 January 2010}}</ref> але, як і в Республіці, їхні традиційні кордони все ще використовуються для неофіційних цілей, таких як спортивні ліги та в культурному чи туристичному контексті.<ref>{{Cite web|url=http://www.discovernorthernireland.com/destinationNI/|title=NI by County|website=Discover Northern Ireland|publisher=Northern Ireland Tourist Board|archive-url=https://web.archive.org/web/20101023160757/http://www.discovernorthernireland.com/destinationNI/|archive-date=23 October 2010|url-status=live|access-date=15 October 2010}}</ref>

Статус міста в Ірландії визначається [[Законодавство|законодавчою]] або [[Королівська хартія|королівською хартією]]. Дублін із більш ніж мільйонним населенням у районі Великого Дубліна є найбільшим містом на острові. Белфаст з 579 726 жителями є найбільшим містом Північної Ірландії. Статус міста прямо не відповідає чисельності населення. Наприклад, [[Арма]] з 14 590 жителями є резиденцією Церкви Ірландії та [[Католицька церква|римо-католицького]] примаса всієї Ірландії. У 1994 році королева [[Єлизавета II|Єлизавета ІІ]] надала йому [[Статус міста у Великій Британії|статус міста]] (втративши цей статус під час реформ місцевого самоврядування 1840 року).

=== Міграція ===
У другій половині 19 століття населення Ірландії різко скоротилося. Населення, яке становило понад вісім мільйонів у 1841 році, скоротилося до трохи більше чотирьох мільйонів до 1921 року. Частково падіння населення було спричинене смертю від Великого голоду 1845–1852 років, який забрав приблизно мільйон життів. Решта скорочення приблизно на три мільйони відбулося через укорінену культуру еміграції, спричинену жахливим економічним станом країни, яка тривала до кінця 20 століття.

Еміграція з Ірландії в 19 столітті сприяла поширенню населення Англії, Сполучених Штатів, Канади та Австралії, у всіх з яких проживає велика ірландська діаспора. {{Станом на|2006}} рік 4,3 мільйона канадців, або 14% населення, мали ірландське походження<ref>"[http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-562/pages/page.cfm?Lang=E&Geo=PR&Code=01&Table=2&Data=Count&StartRec=1&Sort=3&Display=All&CSDFilter=5000 Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories – 20% sample data] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160818195955/http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-562/pages/page.cfm?Lang=E&Geo=PR&Code=01&Table=2&Data=Count&StartRec=1&Sort=3&Display=All&CSDFilter=5000|date=18 August 2016}}".</ref>, тоді як приблизно одна третина населення Австралії мала елемент ірландського походження.<ref name="SMH Irish">{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/opinion/has-australia-forgotten-its-irish-past-20150316-1lzw3a.html|title=Has Australia forgotten its Irish past?|last=McDonald|first=Ronan|date=16 March 2015|work=The Sydney Morning Herald|archive-url=https://web.archive.org/web/20190131145440/https://www.smh.com.au/opinion/has-australia-forgotten-its-irish-past-20150316-1lzw3a.html|archive-date=31 January 2019|url-status=live|access-date=31 January 2019}}</ref> {{Станом на|2013}} рік є 40 мільйонів американців ірландського походження<ref>"Rank of States for Selected Ancestry Groups with 100,000 or more persons: 1980" (PDF).</ref> і 33 мільйони американців стверджували, що мають ірландське походження.<ref>{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2013/03/17/the-irish-american-population-is-seven-times-larger-than-ireland/|title=The Irish-American population is seven times larger than Ireland|last=Kliff|first=Sarah|date=17 March 2013|work=[[The Washington Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160413104911/https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2013/03/17/the-irish-american-population-is-seven-times-larger-than-ireland/|archive-date=13 April 2016|url-status=live|access-date=6 August 2014}}</ref>

Із зростанням процвітання з останнього десятиліття 20-го століття Ірландія стала привабливим місцем для іммігрантів. Відтоді, як у 2004 році до Європейської Унії [[Вступ Польщі до Європейського Союзу|приєдналася]] Польща, [[поляки]] становлять найбільшу кількість іммігрантів (понад 150 000)<ref>{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/10/23/AR2007102302162_pf.html|title=Hustling to Find Classrooms For All in a Diverse Ireland|last=Sullivan|first=Kevin|author-link1=Kevin Sullivan (journalist)|date=24 October 2007|work=[[The Washington Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110629055902/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/10/23/AR2007102302162_pf.html|archive-date=29 June 2011|url-status=live|access-date=9 November 2008}}</ref> із [[Центральна Європа|Центральної Європи]]. Була також значна імміграція з Литви, Чехії та Латвії.<ref>{{Cite book
|url=https://books.google.com/books?id=EU4NqA7RIHUC&pg=PA156
|title=A Sociology of Ireland
|last=Tovey
|first=Hilary
|last2=Share
|first2=Perry
|date=2003
|publisher=Gill & Macmillan
|location=Dublin
|page=156
|isbn=978-0-7171-3501-1
|archive-url=https://web.archive.org/web/20130929051512/http://books.google.com/books?id=EU4NqA7RIHUC&pg=PA156
|archive-date=29 September 2013
|url-status=live
|access-date=9 September 2011
}}</ref>

Зокрема, Республіка Ірландія мала широкомасштабну імміграцію, де станом на 2006 рік було 420 000 іноземних громадян, приблизно 10% населення.<ref name="autogenerated1">{{Cite news|url=http://www.csmonitor.com/2007/0905/p06s02-woeu.html|title=Ireland Steps Up as Immigration Leader|last=Seaver|first=Michael|date=5 September 2007|work=[[The Christian Science Monitor]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20090308112358/http://www.csmonitor.com/2007/0905/p06s02-woeu.html|archive-date=8 March 2009|url-status=live|access-date=30 December 2009}}</ref> Майже чверть пологів (24 %) у 2009 році були від матерів, народжених за межами Ірландії.<ref>{{Cite news|url=http://www.irishexaminer.com/breakingnews/ireland/24-of-boom-births-to-new-irish-510651.html|title=24% of boom births to 'new Irish'|date=28 June 2011|work=[[Irish Examiner]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20130623040313/http://www.irishexaminer.com/breakingnews/ireland/24-of-boom-births-to-new-irish-510651.html|archive-date=23 June 2013|url-status=live|access-date=9 December 2012}}</ref> До 50 000 трудових мігрантів зі [[Центральна та Східна Європа|Східної та Центральної Європи]] покинули Ірландію у відповідь на ірландську фінансову кризу.<ref name="affluenceends">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2009/apr/05/ireland-economy-vat-unemployment|title=Ireland's Age of Affluence Comes to an End|last=Henry|first=McDonald|date=5 April 2009|location=London|work=The Guardian|archive-url=https://web.archive.org/web/20130906100249/http://www.theguardian.com/world/2009/apr/05/ireland-economy-vat-unemployment|archive-date=6 September 2013|url-status=live|access-date=30 December 2009}}</ref>

=== Мови ===
{{Main|Мови Ірландії}}Дві офіційні мови Республіки Ірландія – [[Ірландська мова|ірландська]] та англійська ({{Не перекладено|Гіберно-англійська|гіберно-англійська|en|Hiberno-English}}). Кожна мова створила гідну уваги літературу. Ірландська мова, хоча зараз лише мовою меншини, була народною мовою ірландців протягом тисячоліть. Її почали записувати після християнізації в 5 столітті та поширили в Шотландію та острів Мен, де вона перетворилася на [[Шотландська гельська мова|шотландську гельську]] та [[Менська мова|менську]] мови відповідно.

Ірландська мова має величезну скарбницю письмових текстів багатьох століть і лінгвісти поділяють на [[Давньоірландська мова|давньоірландську]] з 6 по 10 століття, [[Середньоірландська мова|середньоірландську]] з 10 по 13 століття, ранньосучасну ірландську мову до 17 століття та сучасну розмовну ірландську мову. сьогодні. Вона залишалася домінуючою мовою Ірландії протягом більшості тих періодів, маючи вплив [[Латинська мова|латинської]], [[Давньоскандинавська мова|давньоскандинавської]], [[Англо-нормандська мова|французької]] та англійської мов. Під британським правлінням вона занепала, але залишалася мовою більшості до початку 19 століття, а відтоді стала мовою меншини.

[[Гельське відродження]] кінця 19-го та початку 20-го століть мало тривалий вплив. Ірландська мова викладається в звичайних ірландських школах як обов’язковий предмет, але методи викладання піддаються критиці за їх неефективність, оскільки більшість учнів демонструють мало доказів вільного володіння навіть після чотирнадцяти років навчання.<ref>{{Cite news|url=http://universitytimes.ie/?p=1707|title=Head-to-Head: The Irish Language Debate|date=21 February 2011|work=UniversityTimes.ie|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402150444/http://www.universitytimes.ie/?p=1707|archive-date=2 April 2015|url-status=live|access-date=31 March 2015}}</ref>

Зараз зростає населення міських ірландськомовних як у Республіці, так і в Північній Ірландії, особливо в Дубліні<ref name="schism">{{Cite news|url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/people/schism-fears-for-gaeilgeoir%C3%AD-1.1269494|title=Schism fears for Gaeilgeoirí|last=Ó Broin|first=Brian|date=16 January 2010|work=[[The Irish Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180216211616/https://www.irishtimes.com/life-and-style/people/schism-fears-for-gaeilgeoir%C3%AD-1.1269494|archive-date=16 February 2018|url-status=live|access-date=16 February 2018}}</ref><ref>John Walsh; Bernadette OʼRourke; Hugh Rowland, ''[https://www.forasnagaeilge.ie/wp-content/uploads/2015/10/New-speakers-of-Irish-report.pdf Research Report on New Speakers of Irish]'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210308094820/https://www.forasnagaeilge.ie/wp-content/uploads/2015/10/New-speakers-of-Irish-report.pdf|date=8 March 2021}}</ref> і Белфасті<ref>{{Cite news|url=https://www.irishnews.com/news/northernirelandnews/2020/05/16/news/belfast-gaeltacht-inspired-irish-speakers-all-over-north-1940540/|title=Belfast Gaeltacht inspired Irish speakers all over North|last=McKinney|first=Seamus|date=16 May 2020|publisher=[[Irish News]]|work=Northern Ireland News|archive-url=https://web.archive.org/web/20230621180615/https://www.irishnews.com/news/northernirelandnews/2020/05/16/news/belfast-gaeltacht-inspired-irish-speakers-all-over-north-1940540/|archive-date=21 June 2023|url-status=live|access-date=7 May 2023}}</ref>, причому діти таких ірландськомовних інколи відвідують ірландські школи (Gaelscoil). Стверджується, що вони, як правило, є більш освіченими, ніж одномовні англомовні.<ref name="cso.ie">{{Cite web|url=http://www.cso.ie/en/media/csoie/census/documents/census2011profile9/Profile,9,What,we,know,Press,Statement.pdf|title=Press Statement: Census 2011 Results|date=22 November 2012|website=CSO.ie|publisher=Central Statistics Office|location=Dublin|archive-url=https://web.archive.org/web/20160328211550/http://www.cso.ie/en/media/csoie/census/documents/census2011profile9/Profile,9,What,we,know,Press,Statement.pdf|archive-date=28 March 2016|url-status=dead|access-date=6 October 2017}}</ref> Останні дослідження показують, що міська ірландська розвивається у власному напрямку, як у вимові, так і в граматиці.<ref name="irishtimes.com">{{Cite news|url=http://www.irishtimes.com/newspaper/weekend/2010/0116/1224262447899.html|title=Schism fears for Gaeilgeoirí|last=Ó Broin|first=Brian|work=[[The Irish Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20121021041737/http://www.irishtimes.com/newspaper/weekend/2010/0116/1224262447899.html|archive-date=21 October 2012|url-status=live|access-date=31 March 2015}}</ref>

{{Не перекладено|Гіберно-англійська|Англійська мова в Ірландії|en|Hiberno-English}} вперше з'явилася в Ірландії під час норманського вторгнення. Нею розмовляли кілька селян і купців, привезених з Англії, і вона була в основному замінена ірландською до завоювання Ірландії Тюдорами. Вона була введена як офіційна мова під час завоювань Тюдорів і Кромвеля. Ольстерські плантації дали їй постійну точку опори в Ольстері, і вона залишалася офіційною мовою та мовою вищого класу в інших місцях, оскільки ірландськомовні вожді та знать були скинуті. Мовні зміни в 19 столітті замінили ірландську на англійську як першу мову для переважної більшості населення.<ref>{{Cite book
|title=Language policy
|last=Spolsky
|first=Bernard
|date=2004
|publisher=Cambridge University Press
|page=191
|isbn=978-0-521-01175-4
}}</ref>

Менше 2% населення Республіки Ірландія сьогодні розмовляє ірландською мовою щодня, і менше 10% регулярно, поза системою освіти<ref>{{Cite web|url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=75639|title=Table 15: Irish speakers aged 3 years and over in each Province, County and City, classified by frequency of speaking Irish, 2006|website=Census 2006|publisher=Central Statistics Office|archive-url=https://web.archive.org/web/20090227165829/http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=75639|archive-date=27 February 2009|url-status=dead|access-date=9 November 2008}}</ref>, а 38% людей старше 15 років класифікуються як «ірландськомовні». У Північній Ірландії англійська є де-факто офіційною мовою, але офіційне визнання надається ірландській, включаючи спеціальні захисні заходи відповідно до частини III [[Європейська хартія регіональних мов|Європейської хартії регіональних мов або мов меншин]]. Менший статус (включаючи визнання відповідно до Частини II Хартії) надається [[Ольстерсько-шотландська мова|ольстерським шотландським діалектам]], якими розмовляють приблизно 2% жителів Північної Ірландії, а також дехто в Республіці Ірландія.<ref>{{Cite web|url=http://www.ark.ac.uk/nilt/1999/Community_Relations/USPKULST.html|title=Northern Ireland Life and Times Survey, 1999|date=9 May 2003|publisher=Access Research Knowledge Northern Ireland (Queen's University Belfast / Ulster University)|archive-url=https://web.archive.org/web/20110108123922/http://www.ark.ac.uk/nilt/1999/Community_Relations/USPKULST.html|archive-date=8 January 2011|url-status=live|access-date=20 October 2013}}</ref> Починаючи з 1960-х років із зростанням імміграції, з'явилося багато інших мов, зокрема з Азії та Східної Європи.

Також рідною для Ірландії є [[шелта]], мова кочових [[Пейві|ірландських мандрівників]],<ref name="McArthur">{{Cite book
|url=https://archive.org/details/oxfordcompaniont00mcar
|title=The Oxford Companion to the English Language
|date=1992
|editor-last=McArthur
|editor-first=Tom
|publisher=Oxford University Press
|isbn=978-0-19-214183-5
}}</ref> {{Не перекладено|Ірландська жестова мова|ірландська жестова мова|en|Irish Sign Language}}.

== Див. також ==

* [[Британські острови (термінологія)]]
* {{Не перекладено|Перелік Британських островів|3=en|4=List of islands of the British Isles}}
* [[Список островів Ірландії|Перелік островів Ірландії]]
* {{Не перекладено|Перелік островів Сполученого Королівства|3=en|4=List of islands of the United Kingdom}}

== Примітки ==
{{reflist|2|refs=

}}

== Посилання ==
{{Commonscat|Ireland (island)}}
* [http://www.unrv.com/provinces/hibernia.php Історія острова] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100326085530/http://www.unrv.com/provinces/hibernia.php |date=26 березня 2010 }}{{ref-en}}
* [http://www.gsi.ie/ Все про Ірландію] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060701042405/http://www.gsi.ie/ |date=1 липня 2006 }}{{ref-en}}

{{Ірландія в темах}}
{{Кельти}}
{{Бібліоінформація}}

[[Категорія:Острови Атлантичного океану]]
[[Категорія:Острови Європи]]
[[Категорія:Острови Ірландії]]
[[Категорія:Британські острови]]
[[Категорія:Острови, розділені між країнами]]