Перегляд вихідного коду сторінки Дежа Вю (фільм, 1989)

{{Фільм
| українська назва = Дежа вю
| оригінальна назва = Déjà vu
| зображення = Deja_Vu_(1990_film).jpg
| жанр = [[Кінокомедія|Комедія]]
| режисер = [[Махульський Юліуш|Юліуш Махульський]]
| продюсер = 
| сценарист = [[Махульський Юліуш|Юліуш Махульський]], [[Олександр Бородянський]]
| актори = [[Єжи Штур]], [[Микола Караченцов]], [[Володимир Головін]]
| композитор = Кшешимір Дембські
| оператор = Януш Гауер
| кінокомпанія = [[Одеська кіностудія]], кіностудія «ZEBRA»
| дистриб’ютор = 
| тривалість = 104 хв.
| бюджет =	
| країна = {{POL}} {{USSR}}
| рік = [[1989]]
| ідентифікатор =
| мова = [[російська мова|російська]], [[англійська мова|англійська]], [[італійська мова|італійська]], [[українська мова|українська]], [[вірменська мова|вірменська]]
| наступний = [[Ескадрон]]
}}{{Otheruses|Дежа Вю (значення)}}
'''«Дежа вю»'''&nbsp;— [[СРСР|радянсько]]-[[Польща|польський]] художній [[Кінофільм|фільм]] [[режисер]]а [[Юліуш Махульський|Юліуша Махульського]], [[Гангстерський фільм|гангстерська]] авантюрна [[комедія]] фарс, дія якої відбувається в [[Одеса|Одесі]].

== Сюжет ==
1925 рік. У [[Сполучені Штати Америки|США]]&nbsp;— «[[сухий закон]]». [[Мафія]] чиказьких бутлегерів (підпільних торговців спиртним) розшукує якогось Міка Нича&nbsp;— Микиту Ничипорука, який виявився стукачем. З'ясовується, що він втік до радянської [[Одеса|Одеси]], де організовував «великий самогонний шлях» з доставлення [[самогон]]у по узбережжю [[Північний Льодовитий океан|Північного Льодовитого океану]] з молодої країни Рад в [[Сполучені Штати Америки|Америку]]. Для ліквідації зрадника наймається найзнаменитіший нью-йоркський [[кілер]]&nbsp;— американський гангстер польського походження Джон Поллак на прізвисько «Професор». Під виглядом професора-[[Ентомологія|ентомолога]], що слідує на [[Суматра|Суматру]] ловити [[Лускокрилі|метеликів]], Поллак прибуває в Одесу під легендою, «відвідати могилу батька», щоб виконати контракт на ліквідацію зрадника.

У пошуках своєї жертви Поллак потрапляє в найнеймовірніші ситуації, пов'язані зі специфікою радянської Одеси в епоху початку побудови [[соціалізм]]у і [[НЕП|Нової економічної політики]]. Оскільки він виявляється першим пасажиром рейсу «Русфлота» «[[Нью-Йорк]]&nbsp;— [[Константинополь]]&nbsp;— Одеса», до нього приставляють гіда-комсомолку Клару Глушко, беруть в облогу піонери та [[журналіст]]и. Починаючи зі шляху в [[готель]] і протягом усього фільму Джон намагається відмовитися від культурної програми, яку нав'язує йому гід.

У готелі Поллаку спочатку ушкоджують ручку візка для валізи (яка насправді була стволом від розібраної й захованої серед багажу [[Гвинтівка|гвинтівки]]), після його поселяють в номер «люкс», який виявляється тримісним. Це дратує Поллака, бо в його номер поселили харківського кооператора Петра Мусійовича Крівонощенко, а пізніше&nbsp;— кооператора Ахмеда з [[Ташкент]]а. Нелегально обмінявши долари в булочній, Джон впізнає в одному з її співробітників розшукуваного Микиту Ничипорука і передає йому посилку з дохлою рибою (що мовою чиказької мафії означає смертний вирок). Ничипорук розуміє, що на його слід вийшла мафія. Підручний Ничипорука [[Мішка Япончик]], не вірячи, що в Одесу дійсно приїхав мафіозі, все-таки радить Микиті виїхати в [[Куяльник]], посилаючись на те, що мафія його там не зможе знайти, і намагається вбити гостя з Америки.

В процесі відлучення від гіда Клари та, одночасно шукаючи зброю, Поллак натикається на групу вірмен, які приймають його за свого родича-емігранта, тим більше, що прізвище цієї численної вірменської родини&nbsp;— Полакян і вони обіцяють Джону дістати зброю. Вірмени споюють його і відводять на кладовище, де поховані деякі члени сім'ї Полакян, в тому числі жінка, чию могилу показують Поллаку, кажучи, що це могила його матері й могилу недавно убитого чоловіка&nbsp;— п'яному Поллаку повідомляють, що цей убитий його брат і Поллак отримає зброю, щоб помститися за смерть «брата».

Джон прокидається вранці в поїзді в оточенні все тієї ж численної вірменської родини. Ті повідомляють йому, що їдуть в Єреван, бо там ховається вбивця його «брата». Поллак рятується втечею. Вистрибнувши з поїзда і вдарившись головою, Поллак тимчасово втрачає пам'ять, отримавши ретроградну амнезію. Забувши, ким Поллак є насправді, він змушений жити згідно зі своєю ж легендою, як чесний професор. Ничипорук, впізнавши кілера, намагається його вбити. В результаті Поллак переживає кілька замахів і ланцюг втрат та повернень пам'яті, періодично відчуваючи [[дежавю]].

Після чергової невдалої спроби вбивства «Професора», Мішка Япончик зустрічає Поллака в нелегальному казино, розташованому в підвалі тієї ж булочної, після чого пов'язує і катує його. Але звільнившись, Поллак дізнається, де ховається Мік Нич і виходить на його слід.

Вистеживши Ничипорука, Джон мимоволі допомагає співробітникам міліції зловити самогонника. У відділенні Поллак дізнається, що всі, хто йому неодноразово потрапляли на очі,&nbsp;— кооператор Крівонощенко, працівник цвинтаря, закохана пара Жорж і Діта&nbsp;— працівники міліції, які стежили за ним по «безпідставним звинуваченням». Джон визнає, що звинувачення правдиві та вимагає посадити його в одну в'язницю з Ничипоруком, адже в Америці на нього чекає смертний вирок за невиконання сплаченого контракту на вбивство Нича. У міліції йому не вірять і насильно відправляють на пароплав, що йде до Суматри. Поллак три рази стрибає за борт і повертається в порт, після чого потрапляє в психіатричну лікарню з діагнозом [[параноя]]. Підручний Ничипорука Мішка Япончик залишає Одесу.

Фінал фільму побудований, відповідно до задуму і його назвою: як ще одне дежавю. Адже сюжет повторюється знову, але цього разу з кілером, який прибув для вбивства самого Поллака, за те, що останній не зумів виконати контракт. Новий вбивця виявився тисячним пасажиром рейсу «Русфлота» «Нью-Йорк&nbsp;— Константинополь&nbsp;— Одеса».

== Акторський склад ==
{{УРоляхВерх}}
{{УРолях|[[Єжи Штур]]||Джон Поллак, | кілер на прізвисько «Професор»}}
{{УРолях| Володимир Головін|| Мік Нич (Микита Ничипорук),| американський гангстер одеського походження}}
{{УРолях| [[Микола Караченцов]]|| [[Мішка Япончик]],| одеський підручний Міка Нича}}
{{УРолях| [[Петрова Галина Леонідівна|Галина Петрова]]| товариш| Клара Глушко,| комсомолка, активістка, гід «Професора»}}
{{УРолях| [[Шкловський Олег Менделевич|Олег Шкловський]]| [[старший лейтенант міліції]]| Жорж Перепльотчіков,| одеський міліціонер, ревнивий чоловік (під прикриттям)}}
{{УРолях| Ліза Махульска (пол. Liza Machulska)| [[лейтенант міліції]]| Афродіта (Діта) Перепльотчікова,| одеський міліціонер, дружина ревнивого чоловіка (під прикриттям) }}
{{УРолях| [[Степанов Віктор Федорович|Віктор Степанов]] || Петро Мусійович Крівонощенко, | одеський міліціонер, харківський кооператор (під прикриттям) }}
{{УРолях| [[Міщенко Василь Костянтинович|Василь Міщенко]]||Костя,|співробітник готелю}}
{{УРолях| [[Сафонов Всеволод Дмитрович|Всеволод Сафонов]]|професор|Бабочкін|(убитий Міком Нічем помилково)}}
{{УРолях|[[Котенєв Анатолій Володимирович|Анатолій Котенєв]]|| [[Володимир Маяковський]]}}
{{УРолях|Володимир Белоусов|||людина з свити Маяковського}}
{{УРолях|Тетяна Степанова||[[Брік Ліля Юріївна|Ліля Брик]]|}}
{{УРолях| [[Шаповалов Віталій Володимирович|Віталій Шаповалов]]| швейцар готелю || (озвучує [[Юрій Саранцев]]) }}
{{УРолях| [[Павловський Віктор Олександрович|Віктор Павловський]] | [[Сержант міліції]] | Васін, | одеський міліціонер, цвинтарний сторож (під прикриттям) }}
{{УРолях| [[Орлов Юрій Вікторович|Юрій Орлов]] | офіціант ||}}
{{УРолях| Олексій Верников | [[Піонерський рух|піонер]] ||}}
{{УРолях| Мурад Джанібекян<ref>[http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=123112 DEJA VU на filmpolski.pl]</ref> | | Арам Полакян | }}
{{УРолях| [[Войцех Висоцький]] ||Франко де Ніро, |кілер, що вирушив вбити Поллака за невиконане завдання }}
{{УРолях| [[Ян Махульський]] ||Дон Біг Джим Чемін | }}
{{УРолях| Валерій Барда-Скляренко |||адміністратор готелю }}
{{УРолях| [[Міняйло Володимир Павлович|Володимир Міняйло]]|||[[кореспондент]] газети «Моряк»}}
{{УРолях| [[Ернест Штейнберг]] |||доктор }}
{{УРолях| [[Крупник Семен Самійлович|Семен Крупник]]|[[професор]] [[Психіатрія|психіатрії]]||}}
{{УРолях| [[Гжегож Херомінській]] |||німецький тренер, схожий на [[Гітлер]]а (в титрах не вказаний) }}
{{УРолях| [[Цезарій Пазура]] |||німецький велосипедист }}
{{УРолях|[[Войцех Малайкат]] |||німецький велосипедист (в титрах зазначений як В. Маланка) }}
{{УРолях| [[Джафар Гафурбеков]] | | Ахмед, | кооператор з Ташкента }}
{{УРолях| [[Армен Місаковіч Хостікян|Армен Хостікян]] | дядько | Ашот | }}
{{УРолях| [[Поргіна Людмила Андріївна|Людмила Поргіна]] |||співробітниця готелю }}
{{УРолях| [[Козачков Валентин Федорович|Валентин Козачков]] ||Абрам Семенович Шльом | }}
{{УРолях| [[Микита Висоцький]] |||джазмен, який грає на банджо }}
{{УРолях| [[Венгеров Геннадій Аронович|Геннадій Венгеров]] | санітар | Петрович | }}
{{УРолях| Вадим Александров |||бомбардир з [[Молдаванка (Одеса)|Молдаванки]] }}
{{УРолях| Анатолій Кортуков |||кларнетист }}
{{УРолях| Сергій Гавришков |||}}
{{УРолях| [[Міндлін Фауст Петрович|Фауст Міндлін]] ||| фотограф газети «Моряк» }}
{{УРолях| [[Здзіслав Амброжек]] || Пачіно |}}
{{УРолях| Здзіслав Кузняр |||чиказький поліцейський}}
{{УРолях| [[Зигмунт Хобот]] |||}}
{{УРолях| Ришард Котис || Коппола | гангстер з [[Чикаго]] }}
{{УРолях| Сергій Зінченко | | | солдат, який заарештував Костю }}
{{УРолях| Євген Борисов |||мафіозі }}
{{УРолях| Олег Федулов|||білий [[поручик]] }}
{{УРолях| [[Стівен Аштон]] |||американський турист }}
{{УРолях| [[Лопарьов Юрій Дмитрович|Юрій Лопарьов]] |||відвідувач підпільного ресторану}}
{{УРолях| Франческа Перепльотчикова |||співробітниця готелю}}
{{УРоляхНиз}}

== Творча група ==
* Сценаристи: [[Олександр Бородянський]], [[Махульський Юліуш|Юліуш Махульський]] (ідея)
* Режисер-постановник: [[Махульський Юліуш|Юліуш Махульський]]
* Оператор-постановник: Януш Гауер
* Композитор: Кшешимір Дембські
* Художник-постановник: [[Валентин Гідулянов]]
* Режисери: [[Ясинський Петро Григорович|Петро Ясинський]], Річард Заторські
* Звукооператори: [[Подлєсний Анатолій Федорович|Анатолій Подлєсний]], Мирослав Добек
* Оператори: Сергій Колбінєв, Якуб Вдовіскі
* Художники по костюмах: Тетяна Кропивна, Барбара Булкевич
* Художники по гриму: [[Талала Володимир Леонтійович|Володимир Талала]], Ліліана Голонська, Іоланта Шклярек
* Декоратори: Віктор Фомін, Людмила Ромашко, Веслава Хойковська
* Комбіновані зйомки: Сергій Лилов, Василь Звєрєв, Л. Рибарчик, К. Стефанкевич
* Монтажер: Мирослава Гарлицька
* Редактор: [[Рисюкова Наталя Дмитрівна|Наталя Рисюкова]]
* Директори картини: [[Вишнякова Феодосія Тимофіївна|Феодосія Вишнякова]], Анджей Салтисік

== Цікаві факти ==
* У стрічці присутній [[анахронізм]].
** На штампі на візі, що отримує Поллак по прибуттю в Одесу, напис «[[Українська Радянська Соціалістична Республіка|У.Р.С.Р.]]», хоча до [[Конституція Української Радянської Соціалістичної Республіки 1937|1937]] радянська Україна скорочено називалася «[[Конституція Української Соціалістичної Радянської Республіки 1919|УСРР]]».
** Після затримання Ничипорука, у відділенні Поллак дізнається, що багато з тих, хто йому неодноразово потрапляв на очі, це працівники міліції, які стежили за ним. Міліціонери знову представляються йому, називаючи свої звання. Слід зауважити, що події стрічки відбуваються в [[1925]] році, але персональні звання в міліції з'являються лише в 1936 році (в армії в [[1935]] році) і на момент подій у стрічці їх ще не було впроваджено. Слід зауважити, що в 1936—1943 роках, спеціальні звання міліції як і держбезпеки, хоч мали назву частково подібну до армійських, але позначалися іншими знаками розрізнення (на два ранги вище від армійців). Уніфікація зі збройними силами відбулася лише в 1943 році, після введення одностроїв з погонами. Так [[Старший лейтенант міліції|старший лейтенант]] Жорж Перепльотчіков, у стрічці носить однострій зі знаками розрізнення на петлицях (три квадрати) подібними до [[Старший лейтенант|старшого лейтенанта]] Червоної Армії зразка 1935 року, чи [[Молодший лейтенант міліції|молодшого лейтенанта]] міліції зразка 1939 року (старший лейтенант носив знаки розрізнення у вигляді двох прямокутників «шпал»). Така ж ситуація і з іншими співробітниками міліції показаними у стрічці.

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1707/annot/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161013081830/http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1707/annot/ |date=13 жовтня 2016 }}
{{Бібліоінформація}}

{{Портали|Кінематограф}}

[[Категорія:Фільми, дія яких відбувається в Одесі]]
[[Категорія:Фільми, зняті в Одесі]]
[[Категорія:Фільми Юліуша Махульського]]
[[Категорія:Фільми Одеської кіностудії]]
[[Категорія:Кінокомедії СРСР]]
[[Категорія:Детективні фільми Польщі]]
[[Категорія:Кінокомедії Польщі]]
[[Категорія:Фільми СРСР 1989]]