Noveye-dilé-Bwès : Diferince etur modêyes
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Change link from Motî: to :wikt: |
dji n' sai nén si ça våt l' poenne di fé èn årtike so ci hamtea la (mins dj' el a metou so Wikidata) |
||
(Ene modêye eturrece pa èn ôte uzeu nén håyné) | |||
Roye 1: | Roye 1: | ||
{{po|Noveye|Noveye (discramiaedje)}} |
|||
[[categoreye:toponimeye]] |
|||
{{Wiccionaire|Noveye}} |
|||
'''Noveye-dilé-Bwès''' (po '''Noveye-dilé-l'-Bwès'''; on djheut dinltins '''Noveye-les-Francs-Omes'''; on dit cobén, asteure, ene miete po s' fote, '''Noveye-les-Coxhes'''; F. ''Noville-les-Bois'', so plaece, asteure, ''Novîye-les-Bwès''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Ferneamont]]. |
'''Noveye-dilé-Bwès''' (po '''Noveye-dilé-l'-Bwès'''; on djheut dinltins '''Noveye-les-Francs-Omes'''; on dit cobén, asteure, ene miete po s' fote, '''Noveye-les-Coxhes'''; F. ''Noville-les-Bois'', so plaece, asteure, ''Novîye-les-Bwès''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Ferneamont]], el [[province di Nameur]]. |
||
== Mwaissès dnêyes == |
|||
''I gn a des [[Noveye|ôtès plaeces]] ki s' lomèt Noveye.'' |
|||
* [[Limeros del posse]]: |
|||
* |
** asteure: '''5380''' |
||
* |
** Di 1969 a 1977: '''5068''' |
||
* [[Limero diyalectolodjike]]: '''Na 28''' . |
|||
⚫ | |||
* [[Arondixhmint]]: [[Nameur]] |
|||
⚫ | |||
** [[Såvaedje no des dmorants|Sipotaedje]]: |
|||
** (po vanter) : les Francs Omes (paski c' esteut ene [[franke tere]] dinltins, u come dit ciddé padzo). |
** (po vanter) : les Francs Omes (paski c' esteut ene [[franke tere]] dinltins, u come dit ciddé padzo). |
||
** (rabaxhant) : les [[:Wikt:grete-cou|Grete-cou]] (so plaece: ''Grete-cu''). |
** (rabaxhant) : les [[:Wikt:grete-cou|Grete-cou]] (so plaece: ''Grete-cu''). |
||
== Nos d' plaece == |
|||
''Po l' etimolodjeye et omonimeye : loukîz [[:Wikt:Noveye|e splitchant motî]].'' |
|||
== Hamteas et nos d' plaeces == |
|||
=== Hamteas === |
=== Hamteas === |
||
* Å Cwagnbô (F. ''Quambeau''). |
* Å Cwagnbô (F. ''Quambeau''). |
||
* Li Sårt d' Avri (so plaece: ''Saut d' Avré'', F. ''Sart d'Avril'') |
* Li [[:d:Q123964841|Sårt d' Avri]] (so plaece: ''Saut d' Avré'', F. ''Sart d'Avril'') |
||
* [[Trô (toponimeye)|Trô]] des [[Så]]s. (F. ''Trou des Saules'') |
* [[Trô (toponimeye)|Trô]] des [[Så]]s. (F. ''Trou des Saules'') |
||
Roye 53: | Roye 55: | ||
Al fén do [[13inme sieke]], les djins d' Noveye, [[Hambinne]] et [[Corti-Wodon|Corti]] levît ene årmêye et aler schaper l' [[Conteye di Nameur|conte di Nameur]], Djihan prumî, k' esteut prijhnî des djindåres do [[Principåté d' Lidje|Prince-Eveke di Lidje]]. Eto, on les loma Francs Omes, et l' conte Djihan lezî dna les Bwès d' Troncoe. Di la, li no do viyaedje : Noveye dilé l' Bwès do Troncoe. |
Al fén do [[13inme sieke]], les djins d' Noveye, [[Hambinne]] et [[Corti-Wodon|Corti]] levît ene årmêye et aler schaper l' [[Conteye di Nameur|conte di Nameur]], Djihan prumî, k' esteut prijhnî des djindåres do [[Principåté d' Lidje|Prince-Eveke di Lidje]]. Eto, on les loma Francs Omes, et l' conte Djihan lezî dna les Bwès d' Troncoe. Di la, li no do viyaedje : Noveye dilé l' Bwès do Troncoe. |
||
{{ |
{{Commonscat|Noville-les-Bois}} |
||
[[Categoreye:Toponimeye]] |
|||
[[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] |
|||
[[Categoreye:Veyes et viyaedjes di Walonreye]] |
|||
[[Categoreye:Province di Nameur]] |
Dierinne modêye å 22 decimbe 2023 à 07:10
Noveye-dilé-Bwès (po Noveye-dilé-l'-Bwès; on djheut dinltins Noveye-les-Francs-Omes; on dit cobén, asteure, ene miete po s' fote, Noveye-les-Coxhes; F. Noville-les-Bois, so plaece, asteure, Novîye-les-Bwès), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Ferneamont, el province di Nameur.
Mwaissès dnêyes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Limeros del posse:
- asteure: 5380
- Di 1969 a 1977: 5068
- Limero diyalectolodjike: Na 28 .
- Arondixhmint: Nameur
- Lomaedje des djins did la
- Sipotaedje:
- (po vanter) : les Francs Omes (paski c' esteut ene franke tere dinltins, u come dit ciddé padzo).
- (rabaxhant) : les Grete-cou (so plaece: Grete-cu).
Nos d' plaece
[candjî | candjî l’ côde wiki]Hamteas
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Å Cwagnbô (F. Quambeau).
- Li Sårt d' Avri (so plaece: Saut d' Avré, F. Sart d'Avril)
- Trô des Sås. (F. Trou des Saules)
Nos d' places
[candjî | candjî l’ côde wiki]- A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
- A vey avou des åbes et des bwès :
- Bwès d' Troncoe (so plaece: Troncwè), k' a dné l' no di "Noveye dilé l' Bwès".
- A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
- A vey avou des aiwes :
- Al Fåsse Aiwe.
- A vey avou des monts-et-vås :
- e Håyneamont (so plaece: è Aynêmont).
- e Dîmont.
- A Fernêmont (k' a divnou l' no del rebanêye comene).
- Nén clair
- Bawgnè.
- A Tiroûle (so plaece: Tiroule).
Istwere
[candjî | candjî l’ côde wiki]Al fén do 13inme sieke, les djins d' Noveye, Hambinne et Corti levît ene årmêye et aler schaper l' conte di Nameur, Djihan prumî, k' esteut prijhnî des djindåres do Prince-Eveke di Lidje. Eto, on les loma Francs Omes, et l' conte Djihan lezî dna les Bwès d' Troncoe. Di la, li no do viyaedje : Noveye dilé l' Bwès do Troncoe.