Jump to content

Real Betis: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Vonjagla (talk | contribs)
Vonjagla (talk | contribs)
Line 218: Line 218:
{{Fs player|no=27|nat= ESP |name=Alvaro Vadillo|pos=MF}}
{{Fs player|no=27|nat= ESP |name=Alvaro Vadillo|pos=MF}}
{{Fs player|no=28|nat= ESP |name=[[Ezequiel Calvente|Ezequiel]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=28|nat= ESP |name=[[Ezequiel Calvente|Ezequiel]]|pos=MF}}
{{Fs player|no=29|nat= ESP |name=[[Juanito Calahorro]]|pos=DF}}
{{Fs player|no=29|nat= ESP |name=Juanito Calahorro|pos=DF}}
{{Fs player|no=36|nat= ESP |name=Alex Martínez|pos=DF}}
{{Fs player|no=36|nat= ESP |name=Alex Martínez|pos=DF}}
{{Fs end}}
{{Fs end}}

Revision as of 12:02, 2 September 2011

Real Betis
File:Real Betis.png
Full nameReal Betis Balompié S.A.D.
Nickname(s)Béticos del Universo, Verdiblancos
Founded1907; 117 years ago (1907)
GroundBenito Villamarín, Seville,
Andalusia, Spain
Capacity56,432
ChairmanAdem Bacaj
ManagerPepe Mel
LeagueLa Liga
2010–11Segunda División, 1st (promoted)
Websitehttp://www.realbetisbalompie.es/
Current season

Real Betis Balompié S.A.D. is a Spanish football club based in Seville, in the autonomous community of Andalusia. Founded on 12 September 1907, it currently plays in La Liga, holding home games at Estadio Benito Villamarín.

Amongst other titles, the club - who holds the distinction of being the first from the region to compete in La Liga - won the top division league in 1935, adding two Copa del Rey trophies.

Both the King of Spain Juan Carlos I and his son Prince Felipe de Borbon are honorary members of the club. Maintaining an historic city rivalry with Sevilla FC, its motto is Viva er Betis manque pierda! ("Long live Betis even when they lose!").[1]

History

The name is derived from Baetis, the Roman name for the Guadalquivir river. Betis initially attracted support from the working classes although a large number of aristocrats, including the King of Spain also supported the team. Real was added in 1914 after the club received patronage from King Alfonso XIII. Some fans argue the Betis is the true Real as it was the first to receive royal patronage.

Foundation

Great rivals Sevilla Football Club were officially created in October 1905. This was followed two years later (September 1907) by the city's second club Sevilla Balompié. Balompié literally translates as football, as opposed to the most commonly adopted anglicised version: futbol. Balompié was founded by students from the local Polytechnic Academy, and were in operation for two years before being officially recognised (in 1909), despite this 1907 remains the official foundation date of the club.

Following an internal split from Sevilla FC another club was formed, Betis Foot-ball Club. 1914 saw the culmination of a merger between Betis Foot-ball Club and Sevilla Balompié. With the patronage title, the club became Real Betis Balompié.

Fans continued to refer to the club as Balompié, and themselves were known as Los Balompedistas, until the thirties when Betis and the adjective Beticos became common terminology when discussing the club and its followers.

Golden years (the 1930s) and decline

During the Spanish Second Republic both Betis and Madrid dropped Real from their names, thus the club was called just Betis Balompié until after the Spanish Civil War when it would revert back to the full name. Betis marked their 25th anniversary year in style winning their first Segunda División title in 1932, thus becoming the first club from Andalusia to join La Liga.

In the First a great squad was formed under the guidance of Patrick O'Connell which on the 28th of April 1935 won the league, to date Betis one and only top division title. This win made Betis only the fourth of nine different teams to lift the trophy.

A year later, true to its idiosyncrasies, Betis went from the top down to finish only seventh. This was due to the dismantling of the champion team because of the clubs poor economic situation and the arrival of the Civil War, meaning that just 15 months after lifting the league title only two champion players were left: Peral and Saro. No official league was held during the between 1936 until its resumption for the 1939-40 season and the first year back highlighted Betis decline as exactly five years after winning the title the club was relegated.

Darkest period

Despite a brief return to the top division, which lasted only one season, the club continued to decline and in 1947 the worst fears were reached when they were relegated to Tercera División. Many fans see the ten years they spent in the category as key to the 'identity' and 'soul' of the club, a time that saw it win sympathies all across Spain. During this time Betis earned a reputation for filling its stadium and having a massive support at away matches, known as the Green March.

When the side returned to the second level in 1954, it gained the distinction of being the only club in Spain to have won all three major divisions' titles. Much of the credit for guiding Betis through this dark period and back into the Segunda lies with chairman Manuel Ruiz Rodríguez.

Benito Villamarín

In 1955, Manuel Ruiz Rodriguez stepped down from running the club believing he couldn't offer further economic growth, he was replaced by Betis most famous former president Benito Villamarin. During his reign Betis returned to the top division in 1958–59 and achieved a best-ever third position in 1964. His purchase of the Estadio Heliópolis in 1961 is seen as a key point in the history of the club - the grounds were called the Estadio Benito Villamarín until 1997.

Villamarín is also credited with helping launch rising star Luis del Sol, who would go on to earn 16 caps for Spain, but also had to make unpopular decisions such as selling him. Villamarín would step aside after 10 years at the helm and would die of cancer one year later, in 1966.

Just one year after Villamarín's departure the club would again be relegated to division two, then rising and falling almost consecutively until consolidating their place in the top level from 1974–75.

Copa del Rey success and Europe

On 25 June 1977, Betis played Athletic Bilbao at the Vicente Calderón Stadium, Madrid, in the Copa del Rey final. The match finished 2–2, with Betis winning 8–7 after a staggering 21 penalties. This rounded off a solid season in which the club finished fifth in the league.

After that triumph, Betis competed in the European Cup Winners' Cup: after knocking out A.C. Milan 3–2 on aggregate in the first round, the side reached the quarterfinals where they lost to FC Dynamo Moscow. In spite of a good overall performance in Europe, the team suffered league relegation.

The following year Betis quickly returned to the top flight and a period of good times for the club. The next three seasons saw three top-six finishes, and UEFA Cup qualification in 1982 and 1984. 1982 saw a first round defeat to S.L. Benfica, who would go on lose in the final, and the next participation also ended in the first round, on penalties against FC Universitatea Craiova.

During the summer of 1982, the Benito Villamarín hosted two matches as part of the 1982 FIFA World Cup, and also witnessed the Spanish national team's famous 12–1 hammering of Malta in order to qualify for UEFA Euro 1984.

In 1986, Betis lost in the final of the soon-to-be defunct Spanish League Cup, against FC Barcelona.

Economic crisis and Manuel Ruiz de Lopera

Betis again returned to a club rising and falling from the First almost every season until 1992 when it was forced to meet new rules and regulations, meaning the club was required to cover a capital of 1,200 million pesetas, roughly double that of all the first and second division teams, despite being in level two at the time.

In just three months the fans raised 400 million pesetas, an equivalent to between 60-100% of most top division teams, and vice-president Manuel Ruiz de Lopera stepped in providing economic guarantee while himself becoming majority shareholder as the team narrowly avoided relegation.

Serra Ferrer success

After another three seasons in the second division, with the club managed by Lorenzo Serra Ferrer, Betis returned to the top flight for the 1994–95 season, subsequently overachieving for a final third position, thus qualifying to the UEFA Cup.

In the European campaign, Betis knocked out Fenerbahçe SK (4–1 on aggregate) and 1. FC Kaiserslautern (4–1) before losing to defeated finalists FC Girondins de Bordeaux (3–2). In 1997, thirty years after winning the trophy for the first time, the club returned to the final of the Spanish Cup, again in Madrid, although this time at the Santiago Bernabéu, losing 2–3 against Barcelona, after extra time.

Incidentally Barça was the club Serra Ferrer would leave Betis for that summer, to be replaced by former player Luis Aragonés. Aragonés would only last one season with the club leading in to the eighth position, and to the quarterfinals in the Cup Winners' Cup, losing 2–5 on aggregate to eventual winners Chelsea.

Aragonés was followed by the controversial reign of Javier Clemente, who spat on a fan and implied Andalusia was another country! The team slipped down the table, finishing eleventh and being knocked out of the UEFA Cup by Bologna F.C. 1909 in the third round. For the next couple of seasons Betis went through numerous managers, a relegation and a promotion, after which the team finished sixth in the league, with Juande Ramos at the helm.

Ramos was gone after just one season, being replaced by former Cup Winners' Cup-winning manager Víctor Fernández. He led the team to eighth and ninth in the league and the third round of the 2002–03 UEFA Cup, being knocked out by AJ Auxerre (1–2 on aggregate), during his two-year reign.

For 2004, Fernandez was replaced by the returning Serra Ferrer who guided the team to the fourth position in the top flight. They also returned to the Vicente Calderón, on 11 June 2005 for the domestic cup final, lifting the trophy for only the second time after an extra-time winner by youth graduate Dani, in a 2–1 win against CA Osasuna.

The league finish meant Betis became the first Andalucian team to compete in the UEFA Champions League, and it reached the group stage after disposing of AS Monaco FC in the last qualifying round (3–2 on aggregate). Drawn in Group G, and in spite of a 1–0 home win against Chelsea, the club eventually finished third, being "demoted" to the UEFA Cup, where it would be ousted in the round of 16 by defeated FC Steaua Bucureşti (0–0 away draw, 0–3 home loss).

Centenary celebrations

Betis celebrated their centenary year in 2007. The festivities included a special match against AC Milan, the reigning European Champions, on 9 August, with the hosts winning 1–0 thanks to a Mark González penalty early in the second half. Seven days later, the club won the Ramon de Carranza Trophy held in neighbouring Cádiz, beating Real Zaragoza on penalties in the final, after defeating Real Madrid in the semi-final.[2]

Surrounding the celebration, it was a time of great change in terms of the playing and technical teams, with eight new signings replacing fourteen departures. During the two seasons (2006–07 and 2007–08) that encompassed the centenary year Betis had four different managers. During the latter campaign, the club was the 37th-best followed team in Europe regarding average attendances.

Segunda División

After many years of staving off relegation, Betis' 2008–09 season culminated with a 1–1 draw against Real Valladolid at home. With this outcome, the club finished 18th in the table and consequently was relegated to the second division.

On 15 June 2009, over 65,000 Beticos including icons such as Rafael Gordillo, del Sol, Hipólito Rincón, Julio Cardeñosa and others joined the protest march in Sevilla with the slogan "15-J Yo Voy Betis" to let the majority owner Ruiz de Lopera know that it was time to put his 54% share of the club on the market for someone, some entity or the Betis supporters to buy those shares and remove Lopera from the day to day operations of the club."

Despite the protests, no upper management changes were made during the season, which would ultimately see Betis fail to gain promotion back to the top level.[3]

Lopera court action and sale

Rafael Gordillo, player and president for Betis.

Sevilla judge Mercedes Alaya was investigating links between Betis and other Ruiz de Lopera-owned businesses leading to him being formally charged with fraud. On 7 July 2010, one week before the start of preliminary court proceedings, Lopera sold 94% of the shares that he owned (51% of Betis total shares) to Bitton Sport, fronted by Luis Oliver, for the surprisingly low figure of 16 million, leaving Lopera with only minor shares; Oliver had already reportedly taken two football clubs, Cartagena FC and Xerez CD, to the brink of bankruptcy.[4]

However, before the sale could be officially sanctioned Ayala froze Lopera shareholdings. Left with nothing, despite putting down a €1 million deposit, Oliver hastily bought a nominal number of shares from a third party and was voted onto the board of directors by the existing members (all former cohorts of Lopera), allowing him to carry on running the club. In response to this, the judge appointed well-respected former Betis, Real Madrid and Spain legend Rafael Gordillo to administrate Lopera's shares to ensure Lopera was not still running the club and that decisions made were for the benefit of the club not individual board members.[5]

Seville derby

Betis have a long-standing rivalry with city neighbours Sevilla FC.[1] The two have met 114 times in official competition, with Sevilla holding a 45% win ratio over Betis (31%).

The first match between the two clubs took place on 8 February 1915, with Sevilla winning 4–3. The match was not completed, as high tensions led an aggressive crowd to invade the pitch, forcing the referee to abandon the match.

In 1916, the first Copa Andalucia was held, this being the first official derby of the Seville area. Of the 17 runnings of the cup, Sevilla were victorius 14 times, to Betis' one sole conquest; this included a 22–0 routing after the latter sent their youth team, in 1918.

The first time the teams met in league, in Segunda, happened in 1928–29, with both teams winning their home matches (3–0 and 2–1). They played for the first time in the Spanish top division during the 1934–35 season, with a 0–3 home defeat for Sevilla and a 2–2 draw at Betis, with the latter winning the national championship.

On 17 January 1943, Betis lost 5–0 at Sevilla, eventually being relegated. In the first game held at the Ramón Sánchez Pizjuán stadium, on 21 September 1958, the Verdiblancos won it 4–2.

In later years, several matches were also marred by violence, including: a security guard attacked by a Sevilla fan with a crutch (that he did not require to walk), Betis goalkeeper Toni Prats being attacked and Sevilla manager Juande Ramos being struck by a bottle of water;[6] the latter incident led to the 2007 Spanish Cup match being suspended, being played out three weeks later in Getafe with no spectators.

On 7 February 2009, Betis won 2–1 at the Pizjuán, but was eventually relegated from the top flight, while Sevilla finished in third position.

Statistics

La Liga

Team Wins Home Away
Betis 28 18 10
Sevilla 38 26 12

Played 84, with 18 draws.

  • Betis have scored 101 goals against their rivals, but have conceded 118.

Segunda División

Team Wins Home Away
Betis 4 2 2
Sevilla 6 3 3

Played 14, with 6 draws.

Copa del Rey

Team Wins Home Away
Betis 4 4 0
Sevilla 7 5 2

Played 16, with 5 draws.

Recent La Liga seasons

Real Betis were relegated during the 1999–2000 season from La Liga, but promoted back on its first attempt.

Season Pos P W D L F A Pts
1996–97 4 42 21 14 7 81 46 77
1997–98 8 38 17 8 13 49 50 59
1998–99 11 38 14 7 17 47 58 49
1999–00 18 38 11 9 18 33 56 42
2001–02 6 38 15 14 9 42 34 59
2002–03 8 38 14 12 12 56 53 54
2003–04 9 38 13 13 12 46 43 52
2004–05 4 38 16 14 8 62 50 62
2005–06 14 38 10 12 16 34 51 42
2006–07 16 38 8 16 14 36 49 40
2007–08 13 38 12 11 15 45 51 47
2008–09 18 38 10 12 16 51 58 42

Current squad

As of 24 August 2011[7] Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
1 GK Spain ESP Iñaki Goitia
2 DF Spain ESP Isidoro
3 DF Spain ESP Mario
4 DF Spain ESP Antonio Amaya
5 DF Spain ESP José Dorado
6 DF Serbia SRB Duško Tošić
7 MF Spain ESP Juanma
8 MF Spain ESP Javier Matilla
9 FW Spain ESP Jonathan Pereira
10 MF Spain ESP Beñat
11 MF Spain ESP Momo
13 GK Spain ESP Casto
14 MF Spain ESP Salva Sevilla
15 DF Spain ESP Ustaritz (on loan from Athletic Bilbao)
16 FW Paraguay PAR Roque Santa Cruz (on loan from Manchester City)
No. Pos. Nation Player
17 DF Spain ESP Javier Chica
18 MF Brazil BRA Iriney (captain)
19 FW Spain ESP Jorge Molina
20 MF Ecuador ECU Jefferson Montero (on loan from Villarreal CF)
21 MF Spain ESP José Cañas
22 DF Portugal POR Nélson
23 DF Spain ESP Nacho
24 FW Spain ESP Rubén Castro
25 GK Spain ESP Fabricio
26 DF Spain ESP Miki Roqué
27 MF Spain ESP Alvaro Vadillo
28 MF Spain ESP Ezequiel
29 DF Spain ESP Juanito Calahorro
36 DF Spain ESP Alex Martínez

Reserves squad

For the B team squad, see Real Betis B team squad.

Directors

Name Nationality Role
Miguel Guillén  Spain President
Pablo Gómez Falcón  Spain Vice-president
José Antonio Bosch  Spain Counselor
Fernando Criado García-Legaz  Spain Counselor
Antonio Sánchez Pino  Spain Counselor
María Isabel Simó Rodríguez  Spain Counselor
León Lasa Rodríguez Barrón  Spain Counselor
Manuel Domínguez Plata  Spain Council secretary

Personnel

Technical staff

Position Name Nationality
Head coach: Pepe Mel Spain Spanish
Assistant coach: Roberto Ríos Spain Spanish
Trainer: David Gómez Spain Spanish
Goalkeeping coach: José Ramón Esnaola Spain Spanish
Delegate: Víctor Antequera Spain Spanish

Medical staff

Position Name Nationality
Doctor: Tomás Calero Spain Spanish
Recuperator: David Gómez Spain Spanish
Physiotherapist: José Manuel Pizarro Spain Spanish
Masseur: José Mª Montiel Spain Spanish
Psychologist: Patricia Ramírez Spain Spanish
Helpers: Jose Manuel Acuña Spain Spanish
Helpers: Manuel Barrera Spain Spanish

Scouting staff

Position Name Nationality
Head scout: Ángel Becerra Spain Spanish
Head scout: Vlada Stošić Serbia Serbian
Scout: Keke Durán Spain Spanish
Scout: Antonio Jiménez Spain Spanish
Scout/B-team assistant: Aurelio Santos Spain Spanish

Honours

Official

Friendly

Notable former players

Managers

Manager Year Notes
Spain Manuel Ramos Asenio 1911–14, 1914–15
England Richard Herbert Jones 1914, 1916 Also first president
England J.P. Bryce 1917
Wales Carmelo Navarro 1918
Spain Basilio Clemente 1918
Spain Salvador Llinat 1920
Spain Andrés Aranda 1922, 1939–40, 1943–46, 1949–52, 1965
Spain Ramón Porlan y Merlo 1923
Spain Alberto Álvarez 1924
Spain Carlos Castañeda 1925
Spain Juan Armet "Kinké" 1927–30 First year of league competition (1929)
Spain Emilio Sampere 1930–32 Segunda champion 1932
Republic of Ireland Patrick O'Connell 1932–36, 1940–42, 1946–47 La Liga champion 1935
Spain Cesáreo Baragaño 1942–43
Spain Francisco Gómez 1942–43, 1953–55
Spain Pedro Solé 1944–45
Spain José Quirante 1947-48 First to play for both Real Madrid and Barcelona
Spain Manuel Olivares 1952–53
Spain Sabino Barinaga 1955, 1960, 1968–69
Spain Pepe Valera 1955–57, 1967–68
Spain Iturraspe 1957
Spain Antonio Barrios 1957–59, 1967, 1969–72 Segunda champion 1958 and 1971
Spain Josep Seguer 1959 Capped 4 times
Spain Enrique Fernández 1959–60 Two times Uruguayan champion, Three times La Liga champion (2x Barcelona, 1x Real Madrid)
Slovakia Fernando Daucik 1960–63, 1968–69 Three times La Liga champion (2x Barcelona, 1x Athletic)
Spain Ernesto Pons 1963, 1965, 1966
Spain Domènec Balmanya 1963–64 La Liga champion (Atlético)
France Louis Hon 1964–65 Capped 12 times
Portugal Martim Francisco 1965–66
Spain Luis Belló 1966–67
Spain César Reyes 1967–68
Spain Miguel González 1969–70
Spain Esteban Areta 1971–72
Hungary Ferenc Szusza 1972–76 Segunda champion 1974
Spain Rafael Iriondo 1976–78, 1981–82 Copa del Rey winner, 1977
Spain Garcia Traid 1978–79
Spain León Lasa 1979–1980
Spain Luis Cid 1979–81, 1984–86
Spain Luis Aragonés 1981, 1997–98 Spain manager - Euro 2008 winners
Spain Pedro Buenaventura 1982, 1988–89
Hungary Antal Dunai 1982 Capped 31 times
France Marcel Domingo 1982–83 Capped once
Spain Pepe Alzate 1983–85
Spain Luis del Sol 1985–87, 2001 Youth player, capped 16 times
England John Mortimore 1987–88 Portuguese champion, 1977 and 1987
Spain Eusebio Ríos 1988
Paraguay Cayetano Ré 1988–89 Capped 25 times
Spain Juan Corbacho 1989
Spain Julio Cardeñosa 1990 Copa del Rey winner, 1977
Spain José Luis Romero 1990–91
Spain José Ramón Esnaola 1991, 1993 Club player/goalkeeper coach
Czech Republic Jozef Jarabinsky 1991–92
Argentina Felipe Mesones 1992
Argentina Jorge D'Alessandro 1992–93
Croatia Sergije Krešić 1993–94
Spain Lorenzo Serra Ferrer 1994–97, 2004–06 Copa del Rey winner 2005
Portugal António Oliveira 1998
Chile Vicente Cantatore 1998
Spain Javier Clemente 1998–99 Spain manager 1992–98
Argentina Carlos Griguol 1999–2000
Netherlands Guus Hiddink 2000 Managed several national teams
Bosnia and Herzegovina Faruk Hadžibegić 2000 Club player, capped 61 times (Yugoslavia)
Spain Fernando Vázquez 2000–01
Spain Juande Ramos 2001–02 UEFA Cup winner, Sevilla, 2006 and 2007
Spain Víctor Fernández 2002–04, 2010 UEFA Cup Winners' Cup winner, Zaragoza, 1995
Spain Javier Irureta 2006 La Liga champion, Deportivo, 2000
France Luis Fernández 2006–2007 Cup Winners' Cup winner, Paris SG, 1996
Spain Paco Chaparro 2007, 2008–09
Argentina Héctor Cúper 2006
Spain José María Nogués 2009
Spain Antonio Tapia 2009–10
Spain Pepe Mel 2010–

Presidents

Records

Club records

Player records

  • Top goalscorer (La Liga): Spain Hipólito Rincón - 78
  • Top goalscorer (overall): Manuel Domínguez - 94
  • Top goalscorer (European competitions): Spain Alfonso - 8
  • Spain Joaquín Urquiaga - 21 games, 19 conceded (1934–35)
  • Spain Pedro Jaro - 38 games, 25 conceded (1994–95)

Stadium

With a 56,500 -seat capacity, Estadio Benito Villamarín is the home ground of Real Betis. It was named Estadio Manuel Ruiz de Lopera during the 2000's after the club's owner, who decided to built a new stadium over the old one.

Despite much planning, the stadium's renovation plans were constantly postponed, and half of it remained unchanged. On 27 October 2010, it returned to its first denomination after a decision by the club's associates.[9]

Colours

The current Betis home strip consists of a shirt with 13 vertical stripes of green and white, the centennial logo on the left side, white shorts and green socks with a white horizontal stripe at the top.

Evolution

In its initial years, Sevilla Balompié dressed in blue shirts with white shorts, which represented the infantry at the time. From late 1911 the team had adopted the shirts of Celtic, at that time vertical stripes of green and white, that were brought over from Glasgow at the request of Manuel Asensio Ramos, who had studied in Scotland as a child.

When the team became Real Betis Balompié in 1914, various kits were used, including: yellow and black stripes; green t-shirts and a reversion to the blue top and white shorts uniform. By the end of the 1920s Betis was once again sporting green and white stripes, around this time the Assembly of Ronda (1918) saw the Andalusian region formally adopt these colours, not being known how much the two are linked.

Since then this remained Betis shirt, despite several versions (including wider stripes).

References

  1. ^ a b "Real Betis, 100 years of passion". FIFA.com. 18 January 2007. Retrieved 26 April 2011.
  2. ^ "Todos los partidos de la pretemporada 2007-08" (in Spanish). Real Betis. 17 August 2007. Retrieved 26 April 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  3. ^ "Lopera sigue mudo y ultras lo amenazan: 'Vende o muere'" (in Spanish). El Mundo. 3 June 2009. Retrieved 26 April 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  4. ^ "Oliver: "Ni los nazis hacían lo que hace esta loca"" (in Spanish). Marca. 27 October 2010. Retrieved 26 April 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  5. ^ La venta se cierra en 16 millones a pagar en 5 años (Sold for 16 millions to be paid in 5 years); El Desmarque, 7 July 2010 Template:Es icon
  6. ^ "This was no isolated incident". The Guardian. 1 March 2007. Retrieved 26 April 2011.
  7. ^ (in Spanish). Real Betis http://www.realbetisbalompie.es/plantillas. Retrieved 17 August 2011. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  8. ^ Siesta azulgrana (Azulgrana nap); Marca, 29 March 2008 Template:Es icon
  9. ^ "De Ruiz de Lopera a Benito Villamarín: el estadio sin nombre" (in Spanish). Marca. 27 October 2010. Retrieved 27 April 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)