Waxtaani jëfandikukat:Guaka

en: Requests for the bot flag should be made on this page. Requests for certain types of bots can be automatically approved and performed by a steward (see the standard bot policy).

Vandalisme

Hello,

Apparemment 6 articles vandalisés le 24 mai vers 18h, mais je ne sais pas rétablir les versions antérieures. Ji-Elle 19:39, 24 May 2006 (UTC)

Tu peux aller dans "history" et choisir une version anterieure, l'edifier, et voila. C'est plus facile quand t'es administrateur. Tu pourrais dire un mot sur meta? :) Guaka 19:47, 24 May 2006 (UTC)

Quelques questions

Je vais participer a Wikimania 2006. Et je vais parler des Wikipedias comme celui-ci. Pour ca j'ai quelques questions a poser. J'espere que je puisse les poser en anglais.

1. What is your interest in Wolof? Did or do you live in Senegal? Do you speak some Wolof?

2. Since when do you know of Wikipedia? And since when of the existence of the Wikipedia in Wolof?

3. Why do you contribute to the Wolof Wikipedia? What is your hope of people adding encyclopedic text in Wolof?

merci, Guaka 00:31, 7 July 2006 (UTC)

Hello Guaka, C'est une excellente chose que tu puisses y aller, j'aurais bien voulu. Pour répondre à tes questions :

1. Quelques membres de ma famille vivent au Sénégal, j'ai eu l'occasion d'y aller et j'y retournerai, mais je ne parle pas le wolof.

2. Je contribue activement à Wikipédia depuis début 2006. J'ai découvert les autres langues (et le wolof) peu après.

3. J'ai une passion pour les langues et j'aime en découvrir de nouvelles, c'est comme un jeu façon Champollion... J'ai fait de petites contributions sur près de 70 wikis (pas encore le bambara et le fulfulde, mais ça peut venir :-) Comme je ne compte pas m'éterniser dans ce wiki faute de compétences réelles, j'aimerais bien qu'il soit repris par des native speakers. Travaillant dans une université j'ai essayé d'impliquer des étudiants sénégalais, mais de fait ils ont été éduqués en français et ne maîtrisent pas vraiment le wolof, sauf dans le vocabulaire de la vie quotidienne. Je tenterai à nouveau ma chance à la prochaine rentrée. Plus généralement je pense que les contributions sont une très bonne façon d'affirmer une identité, donc je les encourage quand je peux. Des gens m'ont donné un coup de main (en petite quantité) pour le turc, le chinois, l'arabe ou le gallois, ça leur a fait très plaisir.

Profitant de l'occasion, voici mon point de vue sur un autre sujet : les liens interlangues. Je pense que la diversité des situations et des motivations est grande et que personne ne peut vraiment dire quels liens sont pertinents ou pas. On peut imaginer un couple bambaro-lithuanien, ou polono-javanais, ou des liens tissés entre villes jumelées, ou des émigrations atypiques, etc. C'est pourquoi je préfère ne pas trier les liens interlangues. Mais il sera peut-être question de cela aussi à Wikimania, tu nous tiendras au courant. Merci d'avance et bon voyage, Ji-Elle 86.218.148.116 06:40, 8 July 2006 (UTC)

Deletion

You wrote at the talk page of 2006 that it's not that good to have articles like that. Why you didn't delete it? ;) I put a {{delete}} on the page. --Thogo 20:32, 14 October 2006 (UTC)

Let me introduce myself

moved to User talk:Woloflover

Can we talk about some corrections to the main page?

Dinne should be spelt Diine, and then the Dinne page moved to Diine.

Wolof is the correct spelling for the name of the language both inside and outside of Senegal. Wollof is sometimes seen in the Gambia but is not considered correct Wolof.

I would very much appreciate it if you could contact me by email from my user page. Thanks a lot. Woloflover 20:37, 20 March 2007 (UTC)

Edittools

How do we go about adding edittools to the wolof wikepedia? I presume that it has to be added to the english, french and eventually when I create it the Wolof user language templates for the Wolof sites.

I don't think it should be the comprehensive list of characters used on the English wikipedia - just the essentials: Wiki markup; common symbols and the accented and special characters of the Wolof alphabet. Woloflover 22:49, 20 March 2007 (UTC)

Just create a list of characters. You can put them here. I'll add them to the right MediaWiki message after that. Guaka 07:01, 27 March 2007 (UTC)

This are the special characters used in Wolof:

à À ã é É ë Ë ẽ ó Ó ñ Ñ ŋ Ŋ

I would have three sections for the editbox to keep it simple.

Insert: à À ã é É ë Ë ẽ ó Ó ñ Ñ ŋ Ŋ – — … ° Sign your name: (4~)

wikipedia markup codes

symbols (including the maths symbols found under insert on the English site)

In the future I might think about adding Greek and Hebrew for Bible scholars but at this stage it would be better to keep it simple. Woloflover 07:44, 27 March 2007 (UTC)

I changed MediaWiki:Copyrightwarning so that it's easier to include these characters.

Note that it is different from the icons on top of the edit box.

Also, I think that Hebrew and Greek text will usually simply be copied from a bigger Wikipedia. Faster and a lot easier to avoid mistakes. Guaka 19:39, 28 March 2007 (UTC)

Bot request for Utilisateur:Byrialbot

Hello Guaka! I ask for permission to run my interwiki bot Byrialbot here at the Wolof Wikipedia, and to get a bot flag for it.

• Bot account: Utilisateur:Byrialbot (contributions)
• Botmaster: Utilisateur:Byrial
• Botmaster's home project: da:User:Byrial
• List of botflags on others wikipedias: als:, ar:, bat-smg:, be:, bn:, bs:, bpy:, ca:, ceb:, cs:, da:, de:, el:, en:, eo:, es:, et:, fo:, fr:, fy:, gl:, he:, hu:, id:, io:, is:, it:, ka:, ksh:, lb:, li:, lt:, lv:, mk:, ml:, mr:, ms:, nds:, nds-nl:, nl:, nn:, no:, pms:, pt:, ro:, ru:, sco:, simple:, sk:, sl:, sr:, sv:, ta:, tl:, th:, uk:, vo:
• Purpose: Interwiki
• Technical details: Interwiki using Pywikipediabot (constantly updated with CVS) starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.

It will soon begin to do test edits. Thank you! Byrial 28 juin 2007 à 22:56 (UTC)

Hi! Well, I think you should ask the bot status somewhere at Meta. I'd wish I kould tshange bot status, but I kan't. Guaka 29 juin 2007 à 10:35 (UTC)

Well, you are listed as a bureaucrat in Special:Listusers/bureaucrat, and therefore you should have the right to grant bot flags using Special:Makebot. Best regards, Byrial 29 juin 2007 à 13:19 (UTC)

Bot flag request for User:TXiKiBoT

Hello Guaka. In order to request for a bot status on Meta, firstly I need your approval. I leave my request here, so you can decide to approve it or not:

Hello, I'm eu:TXiKi, from the basque wikipedia, and I would like to ask you for a bot flag here to add and correcting interwiki links from and to this Wikipedia. I'm an admin user in the basque wikipedia (eu) and I have the bot flag in more than 100 wikipedias. I work with the pywikipedia framework correcting the most linked pages as years, decades, domains, municipalities, etc. This is the full list of the wikipedias where I have a flagged bot: als, am, an, ar, ast, az, bat-smg, be, bn, bo, bpy, br, bs, ca, co, cs, csb, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, gn, gu, he, hi, hr, ht, hu, hy, ig, is, it, ja, jv, ka, kn, ko, ksh, ku, la, lb, lij, lmo, ln, lt, lv, mi, mk, ml, mr, ms, mzn, na, nah, nap, nds-nl, nl, no, nov, nrm, oc, os, pl, pms, pt, ru, ru-sib, scn, sco, sh, simple, sk, sl, sq, sr, ss, su, sv, ta, te, tet, tg, th, tl, tr, tt, uk, ur, vec, vi, vls, vo, wa, zh, zh-classical, zh-min-nan and zh-yue. I can speak basque, spanish, catalan and english. Thank you. TXiKiBoT 2 juillet 2007 à 17:52 (UTC)

Update: I was looking at the Special:Listusers/bureaucrat at this wiki, and I have seen you are in the list, so I think there is no problem for you to flag me as a bot.

Yeah, I didn't even know! Some power from above must have given me this power - and also changed the bot status for all bots on this Wikipedia! This is great! Guaka 9 juillet 2007 à 16:07 (UTC)

name of main page

Hi, MediaWiki:Mainpage contains the string "Xët-Njëkk", while the actual main page is called "Xët-njëkk" (second word in lower case). To avoid the ugly redirect on startup, please change MediaWiki:Mainpage accordingly (Njëkk-> njëkk).

Also, I would recommend to move Waxtaan:Xët-njëkk back to Discuter:Xët-njëkk, as the namespace names for this Wiki have not yet been localised, so that Waxtaan:Xët-njëkk is technically in main article namespace, not in talk namespace. Thanks, --Garbarello 11 juillet 2007 à 06:31 (UTC)

I followed your advice. Thank you very much for your attention! Guaka 11 juillet 2007 à 12:30 (UTC)

bon job

wé man toi aussi t'as fais un bon travail. bonne continuation

Wolof Wiktionary

Hi Guaka,

User:Ibou wishes to become an administator on Wolof Wiktionary. It would be good if you can support him here. Thankyou. --Jose77 26 juillet 2007 à 04:18 (UTC)

question

c quoi stub

peux tu inserer les caractères apeciaux dans les pages de wikitionary wolof? --Ibou 6 Baraxlu 2007 à 14:31 (UTC)

Request

Hallo, Guaka. Could you please empty the Catégorie:Candidates for speedy deletion? Maybe there are more pages like this here. Could you imagine to make a page like iu:Wikipedia:Protected pages? Other projects have good experiences with that. Thank you, --Thogo 7 Baraxlu 2007 à 20:14 (UTC)

Yeah. But... some of these pages were not supposed to be deleted I think!

I have protected some pages. On most wikis I'm working in I started copying spam terms to project:Spam, and link to http://chongqed.org from there. Guaka 10 Baraxlu 2007 à 14:22 (UTC)

Bot bit request SieBot

Please give a bot bit to SieBot, so it will not flood your RC as it adds interwiki links using pywikipedia's interwiki.py. SieBot is active on about 140 Wikipedias. See the user page of the bot for more details, or check a complete overview of its activities here. Cheers! Siebrand (talk) 15 Baraxlu 2007 à 10:02 (UTC)

Thanks. Cheers! Siebrand 21 Baraxlu 2007 à 21:32 (UTC)

Logo-change

Hi, can You please unprotect the Logo Image:Wiki.png for I can upload the new requested version [1]. Best regards, --Spacebirdy 24 Baraxlu 2007 à 19:52 (UTC)

Hmm, I think it's unprotected now. Maybe someone else did it? Or...

Thanks for being so fast! Guaka 25 Baraxlu 2007 à 10:21 (UTC)

Hm :( somehow it wont let me upload a new version, You could delete the old one (I can be reached some more 6 hours today from now on) or write me an Mail and I send You the new version and You upload it yourself.

Best regards --Spacebirdy 25 Baraxlu 2007 à 16:23 (UTC)

After the required 4 registered days, it let me. So now it is uploaded, please protect Image:Wiki.png! [2].

If there is anything You don't like just contact me on my talkpages suggested at my talkpage, or send me an Email.

Best regards, --Spacebirdy 29 Baraxlu 2007 à 05:21 (UTC)

I protected the page. Merci beaucoup! Guaka 30 Baraxlu 2007 à 20:53 (UTC)

interwiki

salut j'arrives pas à insérer les liens interwiki avec les bots. pour qu'ils insérent les pages wolof automatiquement dans les autres wikis. Peus tu le fair avec les nouveaux pages de geografie que j'ai crées. ciao--Ibou 29 Baraxlu 2007 à 21:41 (UTC)

Ben, normalement ca peut prendre au moins quelques jours, avant qu'un bot passe pour ajouter les liens ici et bien dans d'autre Wikipedias. Il suffit d'en mettre un ici (par exemple [[fr:Sahel]], et dans l'article en francais tu mets [[wo:Sahel]].

Et, ehm, j'ai un probleme avec l'un de mes ordinateurs portables, pour ca j'ai pas encore uploade les videos :( Mais avant j'avais deja commence a faire des sous-titres. :) Guaka 30 Baraxlu 2007 à 20:58 (UTC)

BotMultichill

Hi, i request a bot bit for BotMultichill.

• Botmaster : Multichill
• Bot's name : BotMultichill
• List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see meta:User:Multichill for the current list)
• Purpose: Interwiki (pywikipedia)
• Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill 6 septembre 2007 à 16:13 (UTC)

video

Na nga def?

c cool le sous-titrage, mais j'as pas dit que cheikhe anta diop à créer l'egyptologie, mais seulement L' egyptologie africaine. je suis impatient de le voir. ciao --Ibou 7 septembre 2007 à 21:52 (UTC)

Le sous-titrage maintenant, etait un truc vite fait... Donc il manque beaucoup de phrases et mots!

Voici deja 5 videos. Il y a encore plus, mais je pouvais pas telecharger les videos qui sont plus grand que 100 MB. Guaka 8 septembre 2007 à 15:34 (UTC)

Barnstar Award

		The Original Barnstar
		For your many months of service to Wikipedia, I, Jose77, hereby award you this barnstar. --Joseph, 13 septembre 2007 à 21:54 (UTC)

statistique

c vrai ca avance!!!!!! tu me l'avais montré quand on s'est vu. je les consultes de temps en temps. tu sais c pas facile d'attirer d'autre gens mais qunad meme moi j'y travail. Je pensais dans le future, quand j'aurais bien apris à parler et à ecrire le wolof, d'aller proposer des cours aux associations senegalaises ici en Italie. D'utiliser wikipedia comme intrument, l'utiliser pour faire les cours. Je crois que se serais 1 bon moyen pour vulgariser wikipedia et d'avoir d'autres contribuables wolof. --Ibou 11 octobre 2007 à 22:34 (UTC)

C'est une tres bonne idee! Aussi, je t'ai fait passer une conversation par email que j'ai avec des gens d'une conference qui sera a Dakar en 2008! Il y a la possibilite qu'on y va ensemble! Guaka 23 octobre 2007 à 12:16 (UTC)

j'ai vu l'email. se serai cool ca! c un ong? mais j'ai pas compri en detail sur koi repose cette conferance. --Ibou 23 octobre 2007 à 22:00 (UTC)

C'est une conference sur les logiciels libres. Le theme de 2008 en Dakar est "Making the Knowledge Economy Work for Africa”, donc en gros, "Faire travailler l'economie des connaissances pour l'Afrique". Une session sur Wikipedia en Wolof serait super, la! Guaka 24 octobre 2007 à 13:19 (UTC)

c intéressant ca, parler de Wikipedia en Wolof serai cool wè. tu les as proposé de parler de Wikipedia en Wolof? si on pourrai y participer! haaaa, aller à dakar!!!! :-) Ibou 24 octobre 2007 à 22:00 (UTC)

Hallo

Weer een iemand die geen Wolof spreken doet? Is goed :) Ik ook niet spreken veel Wolof 10 woorden maar. Ik zul leren gaan doen in Wolof :) Doe ik ook. SF-Language 23 octobre 2007 à 13:45 (UTC)

Bot status for AlleborgoBot

Hi, i request a bot flag for AlleborgoBot

• Operator: Alleborgo
• Automatic or Manually Assisted: Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts.
• Programming Language(s): Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version
• Function Summary: interwiki
• Already has a bot flag in: ar, am, an, ast, az, bar, bat-smg, bg, br, bn, bpy, bs, ca, ceb, cs, cv, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, frp, fy, ga, gl, he, hr, hsb, ht, hu, hy, id, is, it, iu, ja, jv, ka, kk, ksh, ku, lb, li, lmo, ln, lt, lv, mk, mi, ml, mr, ms, mt, nap, nds, nds-nl, nl, nn, no, pl, pms, ps, pt, ro, roa-tara, ru, sco, sh, sk, simple, sl, sq, sr, su, sv, ta, tg, th, to, tr, tt, udm, uk, ur, vec, vi, vls, vo, zh, zh-classical, zh-min-nan, zh-yue. On it.wiki has done more than 65000 edit.

Thank you! --AlleborgoBot 2 novembre 2007 à 17:22 (UTC)

Bot Status for Purbo_T

Hi, I'd like to request a bot flag for Purbo_T (contributions)

• Operator: User:Purodha = ksh:User:Purodha
• Function: interwiki link maintenance
• Operation: manually-assisted, occasionally in automatic or autonomous mode, starting mostly from the Wikipedia of Ripuarian languages
• Software: pywikipediabot framework updated daily from svn
• Already has bot flag on: aa, ab, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, av, ay, bat-smg, bar, be-x-old, bcl, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, bs, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ch, chr, chy, co, cr, crh, cs, cu, da, de, diq, dsb, dz, ee, eml, el, eo, es, eu, fa, ff, fi, fiu-vro, fj, fr, gd, glk, gn, got, gv, ha, hak, haw, hi, hr, hsb, ht, hu, ie, ig, ik, ilo, io, is, iu, ja, jbo, ka, kab, kg, ki, kl, km, kn, ko, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map-bms, mg, mh, ml, mn, mr, my, mzn, na, nah, nds, nds-nl, ne, new, ng, nl, nn, nov, nrm, nv, om, ny, or, os, pa, pag, pam, pdc, pih, pms, qu, ps, rm, rmy, rn, ro, roa-rup, roa-tara, rw, sc, scn, sco, sd, sg, sh, si, simple, sl, sm, sn, so, sr, st, stq, sv, tet, tg, th, ti, tk, tl, tn, to, tpi, ts, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, xh, yi, yo, za, zea, zh-classical, zh-yue, zu, more pending.
• Generally, there is cumulated data on the bot (sorry, due to current technical problems at the toolserver, the data is partially not up to date, and may be inaccessible for short periods of time)

Thank you! --Purodha Blissenbach 13:41, 13 February 2008 (UTC)

Idioma-bot

Hi, I request a bot flag for Idioma-bot

• Operator: lt:User:Hugo.arg
• Automatic or Manually Assisted: Automatic and manually
• Programming Language(s): Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version
• Function Summary: interwiki
• Already has a bot flag in: more than 100 wikipedias (en, es, et, fr, de, lt, pl, ru, ja, zh, lv, pt, hr, sr...)

lt:User:Hugo.arg18 Gamu 2008 à 14:40 (UTC)

Username rename

I'd like my account User:Cool Cat to be renamed to User:White Cat as per my wikimedia-wide username rename. Thanks. -- Cat ^chi? 23 Gamu 2008 à 14:36 (UTC)

request to become admin on this wiki

Hi, i requested adminship on this wiki. See Wikipedia:Yorkat. Ciao. Guérin Nicolas 7 rakki gamu(avril) 2008 à 12:28 (UTC)

recherche de Wikiexperts dans le cadre de la biennale de Dakar

Bonjour Guaka,

Je travaille pour la fondation italienne Lettera27 qui s'occupe du projet WikiAfrica, et à l'occasion de la présentation de WikiAfrica Art, nous avons développé un partenariat avec l'association Kër Thiossane de Dakar, dans le cadre du festival Afropixel, pour organiser, à Dakar, un débat sur l'art africain et la possibilité d'augmenter sur Wikipédia les articles sur les artistes et les différentes tendances de l'art africain. Connaissez-vous un admin ou user de Wikipédia qui habite Dakar, disponible à nous aider en travaillant on line (en français) sur Wikipédia pendant notre débat? Nous serons à Dakar du 7 au 11 mai. Merci et bien à vous.... Ira Nal

Le projet sur fr.wikipédia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:WikiAfrica

en italien www.wikiafrica.org

Bot flag request for User:Nosukaay

• Bot operator: User:White Cat (Commons:User:White Cat) - En-N, Tr-4, Ja-1
• List of botflags on other projects: Bot has a flag on wikimedia (meta,commons) wikipedia (ar, az, de, en, es, et, fr, is, ja, ku, nn, no, ru, sr, tr, uz, simple) (See: m:User:White Cat#Bots)
• Purpose: Interwiki linking, double redirect fixing, commons delinking (for cases where commonsdelinker fails)

-- Cat ^chi? 15 Rakkaati-gamu 2008 à 12:52 (UTC)

Botbitje voor CarsracBot

Ik zou graag een botbit willen aanvragen voor user:CarsracBot. Ik heb al diverse botbits onder andere op de nederlandse en de limburgse wiki. Voor meer details over mijn bot zie de gebruikers pagina ervan. Carsrac 30 Rakkaati-gamu 2008 à 19:14 (UTC)

Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. This will involve creating a redirect to this page from Project:Bot policy, and adding a line at the top noting that it is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; it will be implemented in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Carsrac 20 Maami-koor 2008 à 12:46 (UTC)

As there are no objections. The bot policy is active starting today. For the time being is this the local wo page for the botrequest and other requests for the bureaucrate and stewards. Carsrac 27 Maami-koor 2008 à 09:06 (UTC)

This rule (policy) means that requests for the interwiki bots and redirect replacement bots are handled by the stewards and if the bot is known on a lot of other wikipedia the flag is given, if there are no local objections against it within a week. Carsrac 11 Ut 2008 à 08:37 (UTC)

MelancholieBot

Hello Guaka,
hereby I want to request a bot flag for my interwiki bot (User:MelancholieBot). The bot is already flagged on 110 wikis... --- Best regards, Melancholie 29 Maami-koor 2008 à 13:58 (UTC)

Bot username rename

Hi, I'd like my bot User:Nosukaay to be renamed to User:タチコマ robot. This rename request is per my wikimedia wide bot username rename. I have decided to have a single username to more efficiently use SUL. Thanks.

• If this is not the right place to make this request, please move it to the right place.

-- Cat ^chi? 13 Ut 2008 à 15:48 (UTC)

I'm sorry, I don't think I can do that and I don't know where you have to make this request. Guaka 29 Ut 2008 à 18:54 (UTC)

Synthebot

Dear Guaka, this is to request a bot flag for Synthebot. Its technical information is summarized below.

• Operator: Julian Mendez
• Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
• Programming Language(s): pywikipedia (source code)
• Function Summary: interwiki links
• Already has a bot flag on: global bot running on more than 200 wikipedias.

Further technical information is available on its main page. Thank you in advance. Regards, --Julian 29 Nowembar 2008 à 16:22 (UTC)

Élection

Salut, je me présente au poste de Bureaucrate sur cette page w:wo:Wikipedia:Bureaucrats/Guérin Nicolas afin de faciliter l'aide technique (tout est expliqué sur la page). J'espère que je ferais bien ce travail, comme cela ceux qui maitrisent le wolof pourront rédiger les articles sans se soucier des aspects et des ennuis techniques. Guérin Nicolas ^{(Xëtu waxtaanukaay)} 8 Disembar 2008 à 01:11 (UTC)

Merci. --Mav ^{(xëtu waxtaanuwaay)} 1 Fewiriye 2009 à 17:28 (UTC)

Bataaxalu dalal-jàmm

Dalal-jàmm / Bienvenue / Welcome , Guaka !
	(wo) Bataaxalu dalal-jàmm : dila nuyu Guaka te dila dalal ci Wikipedia. Dila gërëm ci say cëru ci bii jimbulang. Su dee dangay làkk wolof, soxla nañu la lool ngir bind walla soppi ay jukki.; walla it, sag ndimbal ci wàllu xarala. Su fekke it dangaa soxla ndimbal walla dangaa ami laaj, saytul xët wii Ndimbal, man nga maa bind ci sama xëtu waxtaanuwaay, walla nga bind sa laaj ci Wikipedia:Pénc, ci xëtu waxtaanuwaay yi, dee fa xaatim say bataaxal, deel cuq ci walla ngay bind ~~~~ ngir xaatim: dina tax, sa turu jëfandikukat ak taariix bi, feeñ ci sa wetu bataaxal. Liggéeyal ak jàmm!
	(fr) Message de bienvenue : Salut Guaka et bienvenue sur Wikipédia. Merci pour tes contributions sur cette encyclopédie libre. Si tu parles la langue wolof, nous avons extrêment besoin de toi pour éditer les articles; sinon, nous avons toujours besoin de ton aide pour l'assistance technique. Si tu as toi-même besoin d'aide ou si tu as des questions, consulte Ndimbal, demande-moi sur ma page de discussion, ou pose ta requête sur Wikipedia:Pénc. Sur les pages de discussion, signe tes messages en cliquant sur ou en écrivant ~~~~ : ceci fera afficher automatiquent ton nom utilisateur et la date. Bonne continuation!
	(en) Welcome message: Hello Guaka and welcome to Wikipedia. Thank you for your contributions to this free encyclopedia. If you speak the wolof language, we highly need you to edit articles; if you don't, we always need your help for technical support. If you need help or for any question, check out Ndimbal, ask me on my talk page, or ask your question on Wikipedia:Pénc. Please remember to sign your name on talk pages by clicking or using four tildes (~~~~): this will automatically produce your username and the date. Happy editing!

Guérin Nicolas ^{(Xëtu waxtaanukaay)} 7 Awril 2009 à 12:57 (UTC)

Your admin status

Hello. I'm a steward. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus recently. According to this policy, the stewards are reviewing of administrators' activity on wikis with no inactivity policy.

You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on wowikipedia, where you are a bureaucrat and administrator. Since wowikipedia does not have an own administrators' rights review process, the global one applies.

If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants that you keep your rights, please contact the stewards at m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.

We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on m:Stewards' noticeboard.

Best regards, QuiteUnusual ^{(xëtu waxtaanuwaay)} 29 Nowembar 2013 à 13:51 (UTC)