Mis respetos a quienes realizan el paso de las novelas a series de tv, pues Go Go Squid! fue una de mis mejores series vistas el 2019. Divertida,2.5/5
Mis respetos a quienes realizan el paso de las novelas a series de tv, pues Go Go Squid! fue una de mis mejores series vistas el 2019. Divertida, con romance liviano y bromance por montón. Si bien mi comentario va con un grano de sal, porque las traducciones pueden influir un montón, y desgracidamente el chino no se cuenta entre mis conocimientos. Esta es una novela corta , que se lee en un rato.
Aunque al parecer "Go Go Squid!" incorporó partes de las novelas anteriores ("God's Left Hand" y "Fish Playing While Trapped in a Secret Room") de esta trilogia acerca del mundo de los jugadores de e-Sports.
"Stewed Squid with Honey" cuenta la historia de Tong Nian, 19 años , estudiante de posgrado de BioIngenieria y no sé que más, una estudiante genio, que se enamora a primera vista de un hombre que entra una noche a un cybercafé. Han Shangyan, de 30 años, dirige un grupo de e-Sport que compite por ser los mejores del mundo. En la novela el juego es de batalla (Chamber Storm); mientras que en la serie es CTF de ciberseguridad. Lo que Su Señoria el Pequeño Calamar -que es el apodo de ella como cantante de covers de anime- no sabe es que Han Shangyan -alias Gn- es un progamer, uno de los pioneros que iniciaron esto del e-sport en China, y fue campeon mundial, jugador más valioso, e ídolo de todos los gamers que siguieron.
Nian Nian es una chica ingenua, alguien que no sabe más que estudiar, segun sus conocidos, y ni siquiera sabe jugar videojuegos. Gun es asocial y trabajolico, obsesionado solamente con hacer ganar a su equipo. Y todo empieza con ella siguiendolo, y con un encuentro coincidente, varios malentendidos, que despues empeoran cuando resulta que la familia de ella y la él son conocidos y tratan de emparejar a Gun con la prima mayor de Nian Nian. En fin, la primera parte Gun se la lleva tratando de desilusionarla y despues se torna para el lado ...lascivo, vale ya lo dije. Hace parecer que él se queda con ella por algo fisico. (No saben como agradezco que no hayan conservado la imagen de Loli de la novela y la hayan cambiado por otra.)
Por eso me quedo con la serie de tv, porque muestran a un Gun más complejo y abrumado por sus responsabilidades y su pasado, solitario, pero incapaz de demostrar lo que siente excepto por pequeños gestos. Y con un lado jugueton y travieso. El Con-man de la novela aqui se luce gracias a la actuacion.
Y otra cosa más, no estoy ni ahi con Dt y su rollo. Pero las amigas de Tong Nian, son geniales, tanto Blueberry como Yaya. (view spoiler)[En especial esa pareja de Yaya, me encanta como es elal, y con Little Mi.
What's up? New girl comes to college, and is chased by another girl who waits for a member to form a women'sPlot - 2 Art - 3
It is not what I expected.
What's up? New girl comes to college, and is chased by another girl who waits for a member to form a women's basketball team.
But in reality, it leaves the impression that she is pursuing her for more personal reasons.
It's funny, but just the other day I was reading an article about that old series "The Facts of Life" and about how the only lacking in it was the sexual diversity; well, in this story seemed like Tootie was pursuing Jo. (Yeah, Liv was kind of annoying and hyper) But, the problem is that it seems that the Liv has not forgotten the ex and wants just replace her with someone else (Charlie) to forget her.
I actually expected something more focused on friendship and teamwork, and arts vs sports, and more than just a mention of "oh, by the way, I suffer from panic attacks but you know what never mind" ... what?
Anyway, not for me.
----------------------- (This time in Spanish:)
No es lo que esperaba.
¿De qué va? Una chica nueva llega a la universidad y es perseguida por otra chica a quien le falta una persona para formar un equipo de baloncesto femenino.
Pero en realidad, deja la impresión de que la persigue por razones más personales.
Es curioso, pero justo el otro día estaba leyendo un artículo sobre esa vieja serie "Los hechos de la vida" (1979-1988) y sobre cómo lo único que faltaba alli era la diversidad sexual; bueno, en esta historia parecía que Tootie estaba persiguiendo a Jo. (Sí, Liv era un poco irritante e hiperactiva). Pero, el problema es que parece que Liv no ha olvidado a la ex y solo quiere reemplazarla con otra persona (Charlie) para que olvidarla.
De hecho, yo esperaba algo más centrado en la amistad y el trabajo en equipo, y las artes versus deportes, y por cierto más que una simple mención de "oh, por cierto, sufro ataques de pánico pero sabes que nunca te importe" ... eh??
De todos modos, no es para mí.
+Digital ARC gently provided via Netgalley in exchange for an honest review+...more
When I wheeled him into the living room this morning and he saw her in the kitchen, he whistled under his DNF at 48%
Why forcing myself to finish this?
When I wheeled him into the living room this morning and he saw her in the kitchen, he whistled under his breath and asked me if he could “get chocolate milk from those titties”. I just about lost my shit on him.
She's the Man Meet Go Figure /<-where the latter i liked much more.
fwi - there is drunkards and mention of sex (not explicit)
muchas nope. nope. nope.
She's the Man Meet Go Figure /<-where the latter i liked much more.
fwi - there is drunkards and mention of sex (not explicit)
muchas cosas tontas, si la chica adora tanto el hockey, ¿por que no lucho porque el coach reconociera que fue ella quien gano el puesto y no el hermano?
sigue perpetuando la idea de no pensar como niña por hablar de sentimientos o siquiera el tener sentimientos.
me force a leerlo porque pense que seria mejor y para llenar el challenge de un libro con un deporte.
Hay cosas que a solo a Shakespeare podemos perdonar, como el de gemelos de distinto sexo pasando por identicos.
Loading...
