When Ted Hinton and the other officers kill Bonnie and Clyde, his face is covered with insect bites from spending the night outside. Minutes later when the car is being towed into town, the insect bites are gone.
During the shootout at the Red Crown, as the lawmen arrive, it is clearly dark outside. Whrn the criminals return fire from inside their rooms, it is clearly daylight outside their windows.
Jerry Haynes who plays Arvin, is listed twice in the closing credits of the movie.