Super Mario Wiki, l'enciclopedia italiana

Staff di Paper Mario

Pagina Discussione

Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco Paper Mario.

Versione americanaModifica

Chief Director/Game DesignerModifica

DirectorModifica

  • Toshitaka Muramatsu
  • Takahiro Ohgi
  • Hironobu Suzuki

Script WritersModifica

  • Kumiko Takeda
  • Kaori Aoki

Art Director/Character DesignerModifica

  • Naohiko Aoyama

Graphic DesignersModifica

  • Chie Kawabe
  • Hitomi Nakano
  • Tokuko Hirose
  • Takeshi Ando
  • Shigeyuki Asa
  • Sachio Kurita
  • Kiyoshi Mizuki
  • Jun Takamura
  • Shinko Konishi
  • Michiko Ishida
  • Rumiko Matsumoto
  • Misa Nagai
  • Gou Matsuda
  • Takahiko Shimada
  • Hiroko Watanabe

Chief ProgrammerModifica

  • Kenji Nakajima

Main ProgrammerModifica

  • Kaoru Kita

ProgrammersModifica

  • Mitsuru Matsumoto
  • Junya Kadono
  • Tadao Nakayama
  • Makoto Katayama
  • Motomu Chikaraishi
  • Masato Furukawa
  • Kazuhiro Tamura
  • Osamu Yamauchi
  • Kenji Matsumoto

Music ComposerModifica

  • Yuka Tsujiyoko

Sound Effect Designer/Sound ProgrammerModifica

  • Kenichi Nishimaki

Sound SupportModifica

  • Taishi Senda

Mario and Yoshi Original Music ComposerModifica

Illustration SupportModifica

English Screen Text WriterModifica

NOA Localization ManagerModifica

NOA Localization SupportModifica

  • Bill Trinen
  • Michelle Powers
  • Tim O'Leary
  • Shari Brown
  • Andy Hartpence
  • John Gower

NOA Product Testing DepartmentModifica

  • Michael Kelbauch
  • Jim Holdeman
  • Kiyohiko Ando
  • NOA Testing Team

Translation ManagerModifica

  • Hiro Yamada

Techinical SupportModifica

  • Hiroyasu Sasano
  • Shingo Okamoto
  • Toshio Sengoku
  • Tatsuya Matsumoto
  • Genju Kubota

Special Thanks toModifica

  • Makoto Kano
  • Atsuhi Tejuma
  • Keizo Kato
  • Hironobu Kakui
  • Shinya Takahashi
  • Tsuyoshi Takahashi
  • Kozo Ikuno
  • Yusuke Kitanishi
  • Yuki Tsuji
  • Masanobu Matsunaga
  • Kenji Yamada
  • Yumi Nagai
  • Makiki Asada
  • Takanori Hino
  • Ryuichiro Koguchi
  • Jun Ikeda
  • Takamasa Takeshige
  • Aya Kitanishi
  • Super Mario Club (debugging team)
  • Minoru Arakawa
  • Mike Fukuda
  • Jeff Miller

Project ManagerModifica

  • Toshiyuki Nakamura

Progress ManagersModifica

  • Kimiyoshi Fukui
  • Ryouichi Kitanishi

SupervisorModifica

ProducersModifica

Excutive ProducerModifica

  • Hiroshi Yamauchi

Versione giapponeseModifica

Nella versione giapponese del gioco:

  1. La lista dello staff è titolata "Mario Story staff".
  2. I crediti sono in forma romana e in inglese.
  3. I seguenti crediti prendono il posto di quelli correlati a NOA:
    • Package Designer: Michiyo Ohshio
    • Manual Editor: Naoyuki Kayama

Versione europeaModifica

  1. "English Screen Text Writer" e "NOA Localization Manager" sono combinati in "English Text Editors".
  2. I rimanenti crediti relativi alla NOA sono stati rimossi.

LocalizationModifica

  • Kai Zeh
  • Tanja Baar
  • Marcus Krause

TestingModifica

  • Kai Neumann
  • Maurice Tisdale
  • Andreas Dietz

Testing TeamsModifica

  • German Team
  • French Team
  • Spanish Team

German TranslationModifica

  • Micky Auer
  • Andrea Jaehn

Spanish TranslationModifica

  • Antonio Greppi
  • Natalia Infante

French TranslationModifica

  • Daniel Charbit
  • Nicolas Robert

Voci correlateModifica

Paper Mario
Personaggi principali Mario • Principessa Peach • Bowser • Kameka • Goombario • Kooper • Bombette • Koopostino • Lady Boo • Watt • Sushie • Lakilester • Twink
Personaggi secondari Balena • Barista del Club 64 • Boolindo • Bruce • Bubble Plant • Postmaster • Capo Villaggio • Chanterelle • Charles • Dane T. • Fearsome 5 • Fice T. • Fishmael • Franky • Frost T. • Gooma • Goomama • Goombaria • Goompa • Goompapa • Gourmet Guy • Gracchio Bombo • Harry T. • Herbert • Koopa Koot • Koover • Lakilulu • Little T. • Livellibus • Luigi • Madam Merlar • Master Poet • Merlastra • Merle • Merlocchio • Merlow • Merluna • Minh T. • Ministro Toad • Misterio • Moglie di Charles • Moglie del Sindaco di Shivar • Mort T. • Moustafa • Mr. E • Mr. Hammer • Muss T. • Nomadimouse Vagabondo • Oaklie • Penguin Patrol • Petunia • Portone • Posie • Rip Cheato • Rosie • Rowf e Rhuff • Russ T. • Sindaco di Shivar • Sun • Spiky John • Spiky Tom • Squittix • Stanley • Star Kid • Tayce T. • Toad nel Deserto • Tolielip • Vanna T. • Whacka • Wise Wisterwood • Yakkey
Spiriti Stellari Astrobaffo • Astrella • Astromente • Astromare • Astrina • Astrotutto • Astromillo
Boss Anti Guy • Big Lantern Ghost • Bowser??? • Bowser • Buzzar • Calamako • Chan • Crystal King • Tubba's Heart • Electro Blooper • Fuzzipede • Goomba Rosso e Blu • Huff N. Puff • Il Maestro • Jr. Troopa • Kent C. Koopa • Koopa Bros. • Spike • Lava Piranha • Lee • Magikoopa (serie di Paper Mario) • Monstar • Re Goomba • Super Blooper • Tipo Mostrine • Tubba Blubba • Tutankoopa
Nemici Albino Dino • Baby Calamako • Bob-omba • Bzzap! • Cannone Bill • Cannone Gold • Categnaccio • Crystal Bit • Duplighost • Fiammetto • Fiammo • Forest Fuzzy • Furfo • Gigliola • Gloomba Volante • Gloomba • Gloombistrice • Goomba Volante • Goomba • Goombistrice • Groove Guy • Gulpit • Hurt Plant • Iper Goomba Volante • Iper Goomba • Iperteschiolito • Jungle Fuzzy • Kameka • Paratroopa • Koopa • Kooparmato • Koopistrice • Lakitu • Lava Bud • M. Bush • Magikoopa Bianco • Magikoopa Giallo • Magikoopa Grigio • Magikoopa Rosso • Magikoopa Verde • Margherita • Marghibruco • Martelkoopa • White Clubba • Mazzuolo • Medi Guy • Nella • Nuvolino • Ossonella • Pallottolo Bill • Pallottolo Gold • Petit Piranha • Pianta Piranha • Pipistrex • Piranha gelida • Piranha velenosa • Pokey Mummy • Punginella • Tipo Focoso • Sentinella • Shy Stack • Sky Guy • Spy Guy • Stone Chomp • Swooper • Tantatalpa • Tartosso • Teschiolito • Tetrakoopa • Tipo Selva • Tipo Timido • Tipo Trampoli
Luoghi Arsura • Borgofungo • Casa di Mario • Castello di Bowser • Castello di Peach • Castello di Tubba Blubba • Deserto Secco Secco • Flower Fields • Forever Forest • Goomba Road • Goomba Village • Gusty Gulch • Koopa Bros. Fortress • Koopa Village • Lavalava Island • Maniero Boo • Monte Picco Picco • Mt. Lavalava • Pleasant Path • Reggia di Cristallo • Rovine d'Egitto • Shivar • Shiver Mountain • Shiver Region • Shiver Snowfield • Shy Guy's Toy Box • Star Haven • Star Way • Starborn Valley • Tunnel di Borgofungo • Ufficio Postale • Windy Mill
Mosse Air Lift • Air Raid • Iniziativa • Belly Flop • Carica • Chill Out • Cloud Nine • Comandi Azione • Difesa • Dizzy Shell • Electro Dash • Enciclopedia • Fan Smack • Fire Shell • Focus • Fuga • Hurricane • Kamikaze • Lullaby • Maxiguscio • Mega Bomb • Mega Shock • Multitestata • Outta Sight • Peach Beam • Piroetta • Power Bomb • Power Shock • Refresh • Salto • Scatto • Schiacciatosta • Schianto a Terra • Shell Shot • Sky Dive • Smack • Smooch • Spiny Flip • Spiny Surge • Spook • Squirt • Star Beam • Star Storm • Tartattacco • Testata • Tidal Wave • Time Out • Turbo Charge • Up & Away • Water Block
Staff
Serie di Donkey Kong Diddy Kong Racing • Diddy Kong Racing DS • Donkey Kong: Jungle Climber • DK: King of Swing • Donkey Kong • Donkey Kong 3 • Donkey Kong 64 • Donkey Kong Jet Race • Donkey Kong Country • Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest • Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! • Donkey Kong Country Returns • Donkey Kong Country Returns 3D • Donkey Kong Country: Tropical Freeze (Nintendo Switch) • Donkey Kong (Game Boy) • Donkey Kong Jungle Beat • New Play Control! Donkey Kong Jungle Beat • Donkey Kong Jr. • Donkey Kong Land • Donkey Kong Land 2 • Donkey Kong Land III • Donkey Konga • Donkey Konga 2 • Donkey Konga 3: Tabehōdai! Haru Mogitate 50 Kyoku
Serie di Mario BS Super Mario USA • Dancing Stage: Mario Mix • Dr. Mario • Dr. Mario & Puzzle League • Dr. Mario 64 • Una pausa con... Dr. Mario • Dr. Mario & Germ Buster • Excitebike: Bun Bun Mario Battle • Hotel Mario • Mario & Wario • Mario Bros. • Mario Clash • Mario's Early Years! Fun with Letters • Mario's Early Years! Fun with Numbers • Mario's Early Years! Preschool Fun • Mario's FUNdamentals • Mario Paint • Super Mario Ball • Mario's Super Picross • Mario Teaches Typing • Mario Teaches Typing 2 • Mario's Time Machine • New Super Luigi U • New Super Mario Bros. • New Super Mario Bros. 2 • New Super Mario Bros. U • New Super Mario Bros. Wii • Picross 2 • Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition • Super Mario 3D Land • Super Mario 3D World • Super Mario 64 • Super Mario 64 DS • Super Mario Advance • Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 • Super Mario Bros. • Super Mario Bros.: The Lost Levels • Super Mario Bros. 2 • Super Mario Bros. 3 • Super Mario Bros. Deluxe • Super Mario Bros. Special • Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up • Super Mario Galaxy • Super Mario Galaxy 2 • Super Mario Land • Super Mario Land 2: 6 Golden Coins • Super Mario Maker • Super Mario Odyssey • Super Mario Sunshine • Super Mario World • Super Mario World: Super Mario Advance 2 • Tetris & Dr. Mario • Wrecking Crew • Wrecking Crew '98 • Yakuman DS
Serie di Yoshi Poochy & Yoshi's Woolly World • Super Mario World 2: Yoshi's Island • Tetris Attack • Mario & Yoshi • Yoshi's Crafted World • Yoshi's Cookie • Yoshi's Island DS • Yoshi's Island: Super Mario Advance 3 • Yoshi's Story • Yoshi's Universal Gravitation • Yoshi Touch & Go • Yoshi's Woolly World
Serie di Wario Game & Wario • Virtual Boy Wario Land • Wario Blast: Featuring Bomberman! • Wario Land 3 • Wario Land 4 • Wario Land: The Shake Dimension • Wario Land: Super Mario Land 3 • Wario Land II • Wario: Master of Disguise • WarioWare Gold • WarioWare: D.I.Y. • WarioWare, Inc.: Minigame Mania • WarioWare, Inc.: Mega Party Game$! • WarioWare: Smooth Moves • WarioWare: Snapped! • WarioWare: Touched! • WarioWare: Twisted! • Wario's Woods • Wario World
Giochi di ruolo Mario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser • Mario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser + Le avventure di Bowser Junior • Mario & Luigi: Dream Team Bros. • Mario & Luigi: Paper Jam Bros. • Mario & Luigi: Fratelli nel Tempo • Mario & Luigi: Superstar Saga • Mario & Luigi: Superstar Saga + Scagnozzi di Bowser • Paper Mario • Paper Mario: Color Splash • Paper Mario: Sticker Star • Paper Mario: Il Portale Millenario • Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars • Super Paper Mario
Serie di Mario Kart Super Mario Kart • Mario Kart 64 • Mario Kart: Super Circuit • Mario Kart: Double Dash!! • Mario Kart DS • Mario Kart Arcade GP • Mario Kart Arcade GP 2 • Mario Kart Arcade GP DX • Mario Kart Arcade GP VR • Mario Kart Wii • Mario Kart 7 • Mario Kart 8 • Mario Kart 8 Deluxe
Serie di Mario Party Mario Party • Mario Party 2 • Mario Party 3 • Mario Party 4 • Mario Party 5 • Mario Party 6 • Mario Party 7 • Mario Party 8 • Mario Party 9 • Mario Party 10 • Mario Party Advance • Mario Party-e • Mario Party DS • Mario Party Fushigi no Challenge World • Mario Party Fushigi no Korokoro Catcher • Mario Party: Island Tour • Mario Party Kurukuru Carnival • Mario Party: Star Rush • Super Mario Fushigi no Korokoro Party • Super Mario Fushigi no Korokoro Party 2 • Super Mario Party
Serie di Mario Baseball Mario Super Sluggers • Mario Superstar Baseball
Serie di Mario Golf Family Computer Golf: Japan Course • Family Computer Golf: U.S. Course • Mario Golf: Advance Tour • Mario Golf: Toadstool Tour • Mario Golf: World Tour • Mario Golf (Game Boy Color) • Mario Golf (Nintendo 64)
Serie di Mario Strikers Mario Smash Football • Mario Strikers Charged Football
Serie di Mario Tennis Mario's Tennis • Mario Power Tennis (GameCube) • Mario Power Tennis (Game Boy Advance) • Mario Tennis (Game Boy Color) • Mario Tennis (Nintendo 64) • Mario Tennis Aces • Mario Tennis Open
Serie di Mario vs. Donkey Kong Mario and Donkey Kong: Minis on the Move • Mario vs. Donkey Kong • Mario vs. Donkey Kong 2: La Marcia dei Minimario • Mario vs. Donkey Kong: Parapiglia a Minilandia • Mario vs. Donkey Kong: Minimario alla riscossa • Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars (versione 3DS) • Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars (versione Wii U) • Mini Mario & Friends: amiibo Challenge
Serie di Super Smash Bros. Super Smash Bros. • Super Smash Bros. Brawl • Super Smash Bros. for Nintendo 3DS • Super Smash Bros. for Wii U • Super Smash Bros. Melee • Super Smash Bros. Ultimate
Serie di Mario & Sonic Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012 • Mario & Sonic ai Giochi Olimpici • Mario & Sonic ai GIochi Olimpici Invernali • Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014 • Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Rio 2016 • Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020
Altri Captain Toad: Treasure Tracker (3DS • Nintendo Switch) • Luigi's Mansion (3DS) • Luigi's Mansion 2 • La via della fortuna • Itadaki Street DS • Mario Slam Basketball • Mario Sports Mix • Nintendo Land • Nintendo Puzzle Collection • Super Princess Peach
Altri media Un videogioco per Kevin • Club Mario • Donkey Kong Country |(serie animata) • Saturday Supercade • Super Mario Bros. (film) • Super Mario World (serie animata) • Le avventure di Super Mario • The Super Mario Bros. Super Show!
Estratto da "https://www.mariowiki.it/index.php?title=Staff_di_Paper_Mario&oldid=99287"
Ultima modifica il 13 feb 2018 alle 20:41