EP855: ¡Cuando colisionan la luz y la oscuridad! / ¡Cuando la luz y la oscuridad se enfrentan!
| Opening | Mega V (Mega Voltio) |
|---|---|
| Ending | DreamDream |
| Japón | 27 de noviembre de 2014 |
|---|---|
| EE.UU. | 7 de febrero de 2015 |
| España | 16 de septiembre de 2015 |
| Hispanoamérica | 4 de agosto de 2015 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Takahiro Ikezoe |
| Director | Ken'ichi Nishida |
| Animación | Mizuho Tajima |
¡Cuando colisionan la luz y la oscuridad! en España o ¡Cuando la luz y la oscuridad se enfrentan! en Hispanoamérica (ルチャブルとダークルチャブル！ en japonés; When Light and Dark Collide! en inglés) es el segundo episodio de la decimoctava temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con Ash y sus amigos caminando por el bosque hasta que, de repente, escuchan el grito de auxilio de un Pokémon. Cuando van a ver, ven a una Snubbull vestida de princesa siendo atacada por un Hawlucha oscuro (variocolor), por lo que Ash le ordena a Pikachu detener al Hawlucha con rayo. Entonces aparece un Gallade que iba a rescatar a la Snubbull, pero al tratar de esquivar el ataque de Pikachu, se lesiona la pierna. En eso un hombre llamado Carl, sorprendido y enfadado por lo sucedido, les explica que solo era un ensayo de su obra que él estaba dirigiendo.
En el Centro Pokémon, Ash se disculpa por haber interrumpido el ensayo de Carl, a lo que este acepta las disculpas y comenta que estaban ensayando para el Super Show de Batalla Pokémon, la cual combina las batallas Pokémon con un toque de teatralidad en la que un Pokémon oscuro y un Pokémon de luz se enfrentan en una batalla de confrontación. Sin embargo, la obra ya no puede continuar, ya que Gallade está lesionado y debe descansar por 3 días, por lo que Carl no tiene más opción que cancelar la obra y es entonces cuando a Bonnie/Clem se le ocurre la idea de que el Hawlucha de Ash actúe junto al otro Hawlucha oscuro, a lo cual Carl acepta y se va a reescribir el guion.
Al día siguiente, en el escenario tienen varias dificultades con el ensayo debido a que el Hawlucha de Ash no se apega al libreto ocasionando peleas contra su oponente. Mientras el Equipo/Team Rocket se encuentra observando todo y planeando robar a los Pokémon para hacer su propio show. En un puente el Hawlucha de Ash se encuentra pensando hasta que nuestros héroes llegan para motivarlo a que vuelva al escenario; en eso escuchan un golpe y ven que el Hawlucha oscuro estaba practicando clavados hasta que Carl aparece y les cuenta a los chicos que antes el Hawlucha oscuro era un antiguo vencedor de boxeo en todo Kalos hasta que un día en un torneo se lastimó y desde entonces jamás combatió en una pelea real y fue cuando Carl le sugirió actuar en el super show de batallas Pokémon, argumentando que es menor demandante que una batalla real; incluso a pesar de su herida el Hawlucha oscuro siempre ha sido un Pokémon orgulloso.
Por la tarde Ash y Hawlucha practican el libreto hasta que todo sale bien, mientras que el Hawlucha oscuro los observa. La noche del estreno llegó y el público está ansioso, sin embargo, aparece el Equipo/Team Rocket irrumpiendo en la obra para atacar, aunque los Hawlucha deciden unir sus fuerzas y logran vencerlos sin tener que detener la obra y entonces prosiguen con la obra combatiendo entre sí de forma real hasta el final, ganando el Hawlucha de Ash en la obra, y dando un buen resultado, que al público le gustó.
Al día siguiente nuestros héroes se despiden de Carl y retoman su camino a Ciudad Témpera.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Aparece un Hawlucha variocolor.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP854)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP854)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP854)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP854)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP854)
- James (aparición anterior más reciente en EP854)
- Carl (debut)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP853)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero e Inkay el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! en Japón es Hawlucha variocolor (ver imagen
Hawlucha Variocolor). - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? es Snubbull (ver imagen
Snubbull).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Snubbull (de Carl): Actúa como dama en apuros en la obra.
- Hawlucha (de Carl): Un antiguo campeón de lucha que actúa como el villano en la obra.
- Gallade (de Carl): Iba a actuar como el héroe en la obra, pero cuando Ash y Pikachu intervienen por un malentendido, se lastima una pierna, teniendo que ser sustituido. Sigue apareciendo junto a Carl en algunos momentos del episodio.
- Wigglytuff (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
- Hawlucha (de Ash): Es empleado para que actúe en la obra sustituyendo al Gallade de Carl.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Machop y Machamp: Aparecen en un recuerdo.
- Inkay (de James) y Pumpkaboo (de Jessie): Son empleados para luchar contra el Hawlucha de Ash y el de Carl.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Colmillo rayo (ES) / Colmillo de trueno (HA) (usado por la Snubbull de Carl) • (ver imagen
Snubbull usando colmillo rayo.) - Patada salto alta (ES) / Patada de salto alto (HA) (usado por el Hawlucha de Ash) • (ver imagen
Hawlucha usando patada salto alta.) - Golpe kárate (ES) / Golpe karate (HA) (usado por el Hawlucha de Ash y el Hawlucha de Carl) • (ver imagen
Hawlucha usando golpe kárate.) • (ver imagen
Hawlucha usando golpe kárate.) - Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James) • (ver imagen
Inkay usando psicorrayo.) - Bola sombra (ES), (HA) (usado por la Pumpkaboo de Jessie) • (ver imagen
Pumpkaboo usando bola sombra.) - Plancha voladora (ES), (HA) (usado por el Hawlucha de Ash) • (ver imagen
Hawlucha usando plancha voladora.)
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Licht gegen Finsternis!
- Francés: Quand Sombre affronte Étincelant !
- Italiano: Quando luce e oscurità s’incontrano!
- Neerlandés: Als licht en donker botsen!
- Polaco: Kiedy światło zderza się z mrokiem!
- Portugués brasileño: Quando Luz e Sombra Colidem!
Véase también
| Episodios de la decimoctava temporada | |
|
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
