View source for 劃

{{also|划}}
{{character info}}
==Translingual==

===Han character===
{{Han char|rn=18|rad=刀|as=12|sn=14|four=52100|canj=LMLN|ids=⿰畫刂}}

====References====
{{Han ref|kx=0144.100|dkj=02193|dj=0325.060|hdz=10356.080|uh=5283}}

==Chinese==
{{zh-forms|s=划|alt=㓰,𠜻,𠟱,𠟷}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han compound|畫|刂|c1=p|c2=s|t2=knife|ls=psc}}.

===Pronunciation 1===
{{zh-pron
|m=huá,huà
|m_note=huá - “to rub with a sharp thing”; huà - “to mark off”
|m-s=
|c=waak6
|c-t=
|g=
|h=pfs=va̍k;gd=vag6
|j=
|mb=<!---uà--->
|md=
|mn=kh,qz:oe̍h/tp,xm:u̍ih/zz:oa̍h/tw,xm:ōa/xm,tw,zz:he̍k/qz:hia̍k/ml:hōa
|mn_note=oe̍h/u̍ih/oa̍h - vernacular (“to delimit; to transfer (Mainland); stroke; horizontal stroke”); ōa - vernacular; hia̍k/he̍k/hōa - literary
|mn-t=
|w=sh:8waq
|x=
|dial=y
|mc=y
|oc=y,2+1
|cat=v,n
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# to [[delimit]]; to [[differentiate]]；to [[divide]]; to [[mark off]]
#: {{zh-x|劃界|to divide the boundary}}
# to [[transfer]] {{gl|money, accounts, etc.}}
#: {{zh-x|劃款|to transfer money}}
# to [[assign]] {{gl|task, etc.}}
#: {{zh-x|他 把 任務 劃 給 這 個 小組 負責。|He assigned the task to that group.}}
# to [[plan]]
#: {{zh-x|籌劃|to plan and prepare}}
# to [[gesture]] as a [[signal]]
#: {{zh-x|比劃|to gesticulate}}
# to [[scratch]]; to [[cut]] {{gl|the surface}}
# {{alt form|zh|畫|tr=-|t=[[stroke]] of a [[Chinese character]] {{gl|line drawn with a writing implement}}}}
# {{lb|zh|dialectal}} {{alt form|zh|畫|tr=-|t=[[horizontal]] stroke of a [[Chinese character]]}}
# {{zh-used|劃然}}
# {{lb|zh|South Korean idol fandom|humorous}} {{w|NCT (group)}}

====Compounds====
{{col3|zh|㓦劃|企劃|佈劃|出謀劃策|刻劃|劃一|劃一不二|劃下道來|劃分|劃圓手|劃地為王|劃定|劃座位|劃拉|劃掉|劃撥|劃時代|劃歸|劃清|劃清界線|劃然|劃界|劃策|劃線|劃線支票|劈劃|區劃|國土規劃|土地重劃|市地重劃|擘劃|擺劃|支劃|教學計劃|整齊劃一|比劃|百劃|程式規劃|筆劃|策劃|籌劃|線性規劃|裁劃|規劃|計劃|謀劃|農地重劃|重劃}}

====References====
* {{qualifier|Min Nan}} {{thcwd|10409}}
* {{R:yue:Hanzi}}

===Pronunciation 2===
{{zh-pron
|m=huai
|c=
|cat=syllable
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# {{zh-only|㓦劃|bāihuai}}

{{cat|cmn|Elementary Mandarin}}

==Japanese==

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=|rs=刀12}}

====Readings====
{{ja-readings
|on=かく<くわく
|kun=くぎる, わかつ
}}

====Compounds====
* {{ja-r|劃%然|かく%ぜん}}
* {{ja-r|劃%期|かっ%き}}
* {{ja-r|企%劃|き%かく}}
* {{ja-r|区%劃|く%かく}}

===Etymology===
{{ja-kanjitab|かく|yomi=kanon}}
{{ja-see|画}}

===Usage notes===
{{ja-toyo-depre|画}}

==Korean==

===Etymology===
From {{der|ko|ltc|sort=획|-}} {{ltc-l|劃|id=1}}.
{{hanja-ety
|dk={{okm-l|ᅘᅬᆨ〮|hhwóyk}}<!--畫-->
|m3={{okm-l|획|hwoyk}}<!--畫-->
|m3h={{okm-l|긋|kus}}
}}

===Pronunciation===
{{ko-hanja-pron|획}}

===Hanja===
{{ko-hanja-search}}
{{ko-hanja|긋다|그을|획}}

# {{hanja form of|획|to [[carve]]; to [[set in stone]]}}
# {{hanja form of|획|to [[plan]]}}
# {{hanja form of|획|to [[draw]] a [[line]]; to [[mark#Verb|mark]]}}

====Compounds====
{{der-top3|Compounds}}
* {{ko-l|계획|計劃}}
* {{ko-l|기획|企劃}}
* {{ko-l|점획|點劃}}
* {{ko-l|필획|筆劃}}
* {{ko-l|획책|劃策}}
* {{ko-l|획순|劃順}}
* {{ko-l|획일|劃一}}
* {{ko-l|구획|區劃}}
* {{ko-l|획수|劃數}}
* {{ko-l|획연|劃然}}
* {{ko-l|획기적|劃期的}}
{{der-bottom}}

===References===
* {{R:hanjadoc|834}}

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|reading=[[vạch]], [[hoạch]], [[đạch]], [[gạch]], [[hoa]]|rs=刀12}}

# {{rfdef|vi|sort=刀12}}