amistoso: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m replace <{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amistoso.wav;Audio (Venezuela)>}}> with <{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amistoso.wav<a:Venezuela>>}}> (clean up audio/homophone captions in {{es-pr}})
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{bor|pt|es|amistoso|t=friendly}}. Compare {{cog|ca|amistós}}.
{{bor+|pt|es|amistoso|t=friendly}}. Compare {{cog|ca|amistós}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
{{pt-IPA}}
* {{rhymes|pt|ozu|s=4}}
* {{rhymes|pt|ozu|s=4}}
* {{hyph|pt|a|mis|to|so}}


===Adjective===
===Adjective===
Line 21: Line 22:


====Related terms====
====Related terms====
* {{l|pt|amigo|t=friend}}
{{col-auto|pt|amigo<t:friend>}}


==Spanish==
==Spanish==


===Etymology===
===Etymology===
From {{af|es|amistad|t1=friendship|-oso}}. Compare {{cog|ca|amistós}}.
From {{suf|es|amistad<t:friendship>|oso}}. Compare {{cog|ca|amistós}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amistoso.wav<a:Venezuela>>}}
{{es-pr}}


===Adjective===
===Adjective===
Line 41: Line 42:


====Related terms====
====Related terms====
{{col-auto|es
{{col-auto|es|amigo<t:friend>}}
|amigo<t:friend>
}}


===Noun===
===Noun===
Line 49: Line 48:


# {{lb|es|sports}} [[friendly match]]
# {{lb|es|sports}} [[friendly match]]
#: {{syn|es|fogueo}}
#* '''14 January 2014''', Fiorella Masís, ''[http://www.nacion.com/deportes/futbol-costa-rica/Paraguay-confirma-fogue-Costa-Rica_0_1390461050.html Paraguay confirma el fogueo ante Costa Rica]'', La Nación:
#* '''14 January 2014''', Fiorella Masís, ''[http://www.nacion.com/deportes/futbol-costa-rica/Paraguay-confirma-fogue-Costa-Rica_0_1390461050.html Paraguay confirma el fogueo ante Costa Rica]'', La Nación:
#*: La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) confirmó este martes un '''amistoso''' ante la Seleccion Nacional de Costa Rica el 5 de marzo.<br />(''The Paraguayan Football Association confirmed on Tuesday a friendly match against Costa Rica on March 5th.'')
#*: {{quote|es|La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) confirmó este martes un '''amistoso''' ante la Seleccion Nacional de Costa Rica el 5 de marzo.|t=The Paraguayan Football Association confirmed on Tuesday a '''friendly match''' against Costa Rica on March 5th.}}


===Further reading===
===Further reading===

Latest revision as of 09:13, 3 June 2024

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish amistoso (“friendly”). Compare Catalan amistós.

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes: -ozu
  • Hyphenation: a‧mis‧to‧so

Adjective

[edit]

amistoso (feminine amistosa, masculine plural amistosos, feminine plural amistosas, metaphonic)

  1. friendly (characteristic of friendliness)
    Synonym: amigável

Noun

[edit]

amistoso m (plural amistosos, metaphonic)

  1. (Brazil, sports) friendly (game not part of a competition)
    Synonym: amigável
[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From amistad (“friendship”) +‎ -oso. Compare Catalan amistós.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /amisˈtoso/ [a.misˈt̪o.so]
  • Audio (Venezuela):(file)
  • Rhymes: -oso
  • Syllabification: a‧mis‧to‧so

Adjective

[edit]

amistoso (feminine amistosa, masculine plural amistosos, feminine plural amistosas)

  1. friendly
    Synonym: amigable

Derived terms

[edit]
[edit]

Noun

[edit]

amistoso m (plural amistosos)

  1. (sports) friendly match
    Synonym: fogueo
    • 14 January 2014, Fiorella Masís, Paraguay confirma el fogueo ante Costa Rica, La Nación:
      La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) confirmó este martes un amistoso ante la Seleccion Nacional de Costa Rica el 5 de marzo.
      The Paraguayan Football Association confirmed on Tuesday a friendly match against Costa Rica on March 5th.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=amistoso&oldid=80112375"