maple syrup

English

Alternative forms

• maple sirup (dated)

Noun

Different grades of maple syrup.

maple syrup (countable and uncountable, plural maple syrups)

1. Syrup made from the sap of the sugar maple, Acer saccharum
2. Syrup flavored with artificial maple flavoring; though legally in the United States cannot be labelled as such when for sale.

Synonyms

• maple honey
• maple molasses
• pancake syrup

Derived terms

• Canadian as maple syrup
• maple syrup urine disease

Translations

syrup made from the sap of the sugar maple

• Arabic:

  Hijazi Arabic: ميبل m (mēbil), ميپل m (mēpil)

• Catalan: xarop d'auró m
• Chinese:

  Cantonese: 楓糖漿／枫糖浆 (fung¹ tong⁴ zoeng¹), 楓葉糖漿／枫叶糖浆 (fung¹ jip⁶ tong⁴ zoeng¹)

  Mandarin: 楓糖漿／枫糖浆 (fēngtángjiāng), 槭糖漿／槭糖浆 (zh) (cùtángjiāng), 楓葉糖漿／枫叶糖浆 (fēngyè tángjiāng)

• Czech: javorový sirup m
• Dutch: ahornsiroop (nl) m
• Esperanto: acersiropo
• Finnish: vaahterasiirappi (fi)
• French: sirop d’érable (fr) m
• Georgian: ნეკერჩხლის სიროფი (neḳerčxlis siropi)
• German: Ahornsirup (de) m
• Hungarian: juharszirup (hu)
• Irish: síoróip mhailpe f
• Italian: sciroppo d'acero m
• Japanese: メープルシロップ (mēpuru shiroppu)
• Norwegian:

  Bokmål: lønnesirup m

  Nynorsk: lønnesirup m

• Polish: syrop klonowy (pl) m
• Portuguese: xarope/melado (de bordo/ácer) m
• Russian: клено́вый сиро́п m (klenóvyj siróp)
• Slovene: javorjev sirup m
• Spanish: jarabe de arce m
• Swedish: lönnsirap (sv) c
• Turkish: akçaağaç şurubu (tr)
• Welsh: sudd masarn m, surop masarn m

Anagrams

• purple yams