"Odusseia" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
~ robot Adding: ka:ოდისეა |
無編輯摘要 |
||
| (Iáu-bē hián-sī 43 tiong-kan pán-pún iû 18 iōng-tsiá) | |||
| Tē 1 chōa: | Tē 1 chōa: | ||
{{Italic title}} |
|||
| ⚫ | '''Odusseia''' ([[Hi-lia̍p-gí]]: Ὀδύσσεια) sī kó͘-chá [[Hi-lia̍p]] 2-siú chú-iàu ê [[sū-sū-si]] lāi-té ê 1-siú (lēng-goá hit-siú sī [[Ilias]]), it-poaⁿ lóng kā chok-chiá tòng-chò sī [[Homeros]]. Chit-siú si ê nî-tāi iok-kî-lio̍k sī tī se-goân-chêng 800 kàu 600-nî tiong-kan, loē-iông ū chi̍t-pō͘-hūn sī Ilias ê āu-chhut, siú-iàu sī kóng Hi-lia̍p ê eng-hiông [[Odysseus]], tī kā [[Troia]] kong-phoà-siâⁿ liáu-āu ê phiau-lōng, i kiat-sok kú-tn̂g ê phiau-lōng chìn-chêng só͘ tú-tio̍h ê tāi-chì, kap i siōng-boé--ah chóng-sǹg tńg-khì i goân-té ê ko͘-hiong [[Ithaki]]. |
||
[[File:John William Waterhouse - Ulysses and the Sirens (1891).jpg|thumb|John William Waterhouse, 1891]] |
|||
| ⚫ | '''''Odusseia''''' ([[Hi-lia̍p-gí]]: Ὀδύσσεια) sī kó͘-chá [[Hi-lia̍p]] 2-siú chú-iàu ê [[sū-sū-si]] lāi-té ê 1-siú (lēng-goá hit-siú sī [[Ilias]]), it-poaⁿ lóng kā chok-chiá tòng-chò sī [[Homeros]]. Chit-siú si ê nî-tāi iok-kî-lio̍k sī tī se-goân-chêng 800 kàu 600-nî tiong-kan, loē-iông ū chi̍t-pō͘-hūn sī Ilias ê āu-chhut, siú-iàu sī kóng Hi-lia̍p ê eng-hiông [[Odysseus]], tī kā [[Troia]] kong-phoà-siâⁿ liáu-āu ê phiau-lōng, i kiat-sok kú-tn̂g ê phiau-lōng chìn-chêng só͘ tú-tio̍h ê tāi-chì, kap i siōng-boé--ah chóng-sǹg tńg-khì i goân-té ê ko͘-hiong [[Ithaki]]. |
||
10-tang ê chiàn-cheng siu-soah liáu-āu, Hi-lia̍p kun-tūi in-ūi tit-sit hái-sîn [[Poseidon]], kiat-kó chûn-phoà chiâu sí, kan-taⁿ Odysseus khò kè-tì thô-seng, m̄-koh soah khai 10-tang chiah tńg-khì kàu Ithaki, in-ūi chha-put-to ta̍k-ê lóng liōng-kóng i í-keng koè-seng--ah, i bô tī-leh ê hit 20-tang, in kiáⁿ [[Telemachus]] kap in bó͘ [[Penelope]] tio̍h liú-la̍k kiông poaⁿ ji̍p in chhù ê chi̍t-tīn chin áu-bân ê tui-kiû-chiá, chit-tīn lâng hō͘-siong kau-piàⁿ, beh Penelope kè--in. |
10-tang ê chiàn-cheng siu-soah liáu-āu, Hi-lia̍p kun-tūi in-ūi tit-sit hái-sîn [[Poseidon]], kiat-kó chûn-phoà chiâu sí, kan-taⁿ Odysseus khò kè-tì thô-seng, m̄-koh soah khai 10-tang chiah tńg-khì kàu Ithaki, in-ūi chha-put-to ta̍k-ê lóng liōng-kóng i í-keng koè-seng--ah, i bô tī-leh ê hit 20-tang, in kiáⁿ [[Telemachus]] kap in bó͘ [[Penelope]] tio̍h liú-la̍k kiông poaⁿ ji̍p in chhù ê chi̍t-tīn chin áu-bân ê tui-kiû-chiá, chit-tīn lâng hō͘-siong kau-piàⁿ, beh Penelope kè--in. |
||
| Tē 8 chōa: | Tē 10 chōa: | ||
[[Category:Bûn-ha̍k]] |
[[Category:Bûn-ha̍k]] |
||
[[Lūi-pia̍t:Kó͘-tāi Hi-lia̍p]] |
|||
{{Link FA|de}} |
|||
{{Link FA|bar}} |
|||
[[an:Odiseya]] |
|||
[[ar:أوديسة]] |
|||
[[bar:Odyssee]] |
|||
[[bg:Одисея]] |
|||
[[bn:ওডিসি]] |
|||
[[br:Odysseia]] |
|||
[[bs:Odiseja]] |
|||
[[ca:L'Odissea]] |
|||
[[cs:Odysseia]] |
|||
[[cy:Odysseia]] |
|||
[[da:Odysseen]] |
|||
[[de:Odyssee]] |
|||
[[el:Οδύσσεια]] |
|||
[[en:Odyssey]] |
|||
[[eo:Odiseado]] |
|||
[[es:Odisea]] |
|||
[[et:Odüsseia]] |
|||
[[eu:Odisea]] |
|||
[[fa:ادیسه]] |
|||
[[fi:Odysseia]] |
|||
[[fr:Odyssée]] |
|||
[[fur:Odissee]] |
|||
[[ga:An Odaisé]] |
|||
[[gl:A Odisea]] |
|||
[[he:אודיסיאה]] |
|||
[[hi:ओडेसी]] |
|||
[[hr:Odiseja]] |
|||
[[hu:Odüsszeia]] |
|||
[[id:Odyssey]] |
|||
[[is:Ódysseifskviða]] |
|||
[[it:Odissea]] |
|||
[[ja:オデュッセイア]] |
|||
[[ka:ოდისეა]] |
|||
[[ko:오디세이아]] |
|||
[[ku:Odîseya]] |
|||
[[la:Odyssea]] |
|||
[[lb:Odyssee]] |
|||
[[lt:Odisėja]] |
|||
[[mr:ओडिसी]] |
|||
[[ms:Odyssey]] |
|||
[[mt:Odissea]] |
|||
[[nl:Odyssee]] |
|||
[[no:Odysseen]] |
|||
[[oc:Odissèa]] |
|||
[[pl:Odyseja]] |
|||
[[pt:Odisseia]] |
|||
[[qu:Odisya]] |
|||
[[ro:Odiseea]] |
|||
[[ru:Одиссея]] |
|||
[[scn:Odissia]] |
|||
[[sh:Odiseja]] |
|||
[[simple:Odyssey]] |
|||
[[sk:Odysea]] |
|||
[[sl:Odiseja]] |
|||
[[sr:Одисеја]] |
|||
[[sv:Odysséen]] |
|||
[[th:โอดิสซีย์]] |
|||
[[tl:Odisea]] |
|||
[[tr:Odysseia]] |
|||
[[uk:Одіссея]] |
|||
[[vi:Odyssey]] |
|||
[[zh:奥德赛]] |
|||
Hiān-chú-sî (2020-nî 7-goe̍h 25-ji̍t (pài-la̍k) 16:56) ê siu-tēng-pún
.jpg)
Odusseia (Hi-lia̍p-gí: Ὀδύσσεια) sī kó͘-chá Hi-lia̍p 2-siú chú-iàu ê sū-sū-si lāi-té ê 1-siú (lēng-goá hit-siú sī Ilias), it-poaⁿ lóng kā chok-chiá tòng-chò sī Homeros. Chit-siú si ê nî-tāi iok-kî-lio̍k sī tī se-goân-chêng 800 kàu 600-nî tiong-kan, loē-iông ū chi̍t-pō͘-hūn sī Ilias ê āu-chhut, siú-iàu sī kóng Hi-lia̍p ê eng-hiông Odysseus, tī kā Troia kong-phoà-siâⁿ liáu-āu ê phiau-lōng, i kiat-sok kú-tn̂g ê phiau-lōng chìn-chêng só͘ tú-tio̍h ê tāi-chì, kap i siōng-boé--ah chóng-sǹg tńg-khì i goân-té ê ko͘-hiong Ithaki.
10-tang ê chiàn-cheng siu-soah liáu-āu, Hi-lia̍p kun-tūi in-ūi tit-sit hái-sîn Poseidon, kiat-kó chûn-phoà chiâu sí, kan-taⁿ Odysseus khò kè-tì thô-seng, m̄-koh soah khai 10-tang chiah tńg-khì kàu Ithaki, in-ūi chha-put-to ta̍k-ê lóng liōng-kóng i í-keng koè-seng--ah, i bô tī-leh ê hit 20-tang, in kiáⁿ Telemachus kap in bó͘ Penelope tio̍h liú-la̍k kiông poaⁿ ji̍p in chhù ê chi̍t-tīn chin áu-bân ê tui-kiû-chiá, chit-tīn lâng hō͘-siong kau-piàⁿ, beh Penelope kè--in.
Odusseia sī Se-kok keng-tián--ni̍h chiâⁿ ki-pún ê 1-phō, kah hiān-chhú-sî, tī sè-kài ta̍k-só͘-chāi, lóng iáu ū lâng teh tha̍k, m̄-koán sī tha̍k Homeros sî-tāi ê Hip-lia̍p goân-bûn, he̍k-chiá-sī hoan-e̍k-pún, taⁿ chit-siú si í-keng chia̍p hō͘ lâng ìn-pán--ah, m̄-koh tong-goân-chhe i sī khó͘-thoân--ê, hō͘ keng-koè hùn-liān ê phû-lōng si-jîn chhiùⁿ--ê, chhiùⁿ ê gí-giân sī 1-chióng thàu-lām ê kó͘-chá Hi-lia̍p hong-giân, koh poè-ha̍p 1-khoán kiông-jio̍k-jio̍k-keh la̍k-pō͘-keh ê si-ūn.
Chit-siú si ê kiat-kò͘ m̄-sī lia̍h-ti̍t kiâⁿ thàng boé--ê, pâi-pí ē-ēng-tit kóng chám-jiân-á hiān-tāi, koh loē-iông ū kā cha-bó͘-lâng kap kē-chân kai-kip ê tē-ūi sak-koân. Tī Eng-gí téng-téng ê gí-giân--ni̍h, Odusseia (Eng-gí: Odyssey) chit-ê sû mā í-keng hō͘ lâng the̍h lâi piáu-sī tn̂g-kî phiau-lōng ê lú-hêng.
