《方言》嘅修訂比較
內容刪咗 內容加咗
m 機器人: 細部更改 |
m zap1 |
||
| （無顯示另外20個用戶中途改嘅33版） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{otheruses}} |
{{otheruses}} |
||
'''方言'''係一個[[語言學]]術語，[[英文]]係{{ |
'''方言'''係一個[[語言學]]術語，[[英文]]係{{lang|en|Dialect}}。方言分兩種，一種叫「[[地域方言]]」（{{lang-en|regional dialect}}），另一種叫「[[社會方言]]」（{{lang-en|Sociolect}} 或 {{話|en|Social Dialect}}）。地域方言係[[語言]]嘅地域變體，多數嚟講地域方言係因為大規模移民之後，久而久之演變出嚟。而社會方言係語言嘅社會變體，同一種話因為唔同人嘅職業、階層、年紀、性別差異，而喺講嘢嘅[[口音]]、[[措辭]]、言談之間會有唔同，例如上流社會同低下層社會嘅人講嘢就有唔同。社會方言之下又有所謂[[個人方言]]（{{lang-en|idiolect}}），即係每個人講嘢自己嘅特點。 |
||
== 「方言」相對「語言」 == |
== 「方言」相對「語言」 == |
||
{{see also|互通程度}} |
|||
通常任何有語言差異嘅社會，基本上每個人講嘢都係講方言，方 |
通常任何有語言差異嘅社會，基本上每個人講嘢都係講方言，方言相對於語言嚟講，語言屬於一個抽象觀念，因為實際上每個人講嘢都係講方言而唔係講語言。對於語言一個比較實在啲嘅理解，可以講成「民族共同語」或者「民族語言」，即係指一個民族講嘢嘅大圍基礎。例如中國嘅民族共同語就係[[普通話]]，但實際上唔同地方嘅人講普通話都帶有方言嘅特性，就算係以標準普通話，即[[北京話]]嚟計，佢本身亦係一種[[地域方言]]，所以民族共同語其實本身都係以某一種方言作為基礎，所以又有分非基礎方言同基礎方言，但兩種嘢之間都有好多相通。 |
||
| ⚫ | |||
*[[Idiolect]] |
|||
| ⚫ | |||
{{refs| |
{{refs| |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
{{Lang-stub}} |
|||
[[Category:話]] |
|||
| ⚫ | |||
[[Category:方言| ]] |
[[Category:方言| ]] |
||
{{語言楔}} |
|||
[[af:Dialek]] |
|||
[[als:Dialekt]] |
|||
[[an:Dialeuto]] |
|||
[[ar:لهجة]] |
|||
[[az:Ləhcə]] |
|||
[[bar:Mundart]] |
|||
[[bat-smg:Dēlekts]] |
|||
[[bg:Диалект]] |
|||
[[br:Rannyezh]] |
|||
[[bs:Dijalekt]] |
|||
[[ca:Dialecte]] |
|||
[[cs:Nářečí]] |
|||
[[cv:Диалект]] |
|||
[[cy:Tafodiaith]] |
|||
[[da:Dialekt]] |
|||
[[de:Dialekt]] |
|||
[[en:Dialect]] |
|||
[[eo:Dialekto]] |
|||
[[es:Dialecto]] |
|||
[[et:Murre]] |
|||
[[eu:Dialekto]] |
|||
[[fa:گویش]] |
|||
[[fi:Murre]] |
|||
[[fr:Dialecte]] |
|||
[[fy:Dialekt]] |
|||
[[gl:Dialecto]] |
|||
[[gv:Abbyrt (çhengey)]] |
|||
[[he:ניב (סיווג שפה)]] |
|||
[[hr:Dijalekt]] |
|||
[[ht:Aksan]] |
|||
[[hu:Dialektus]] |
|||
[[id:Dialek]] |
|||
[[io:Dialekto]] |
|||
[[is:Mállýska]] |
|||
[[it:Dialetto]] |
|||
[[ja:方言]] |
|||
[[jv:Dhialek]] |
|||
[[ka:დიალექტი]] |
|||
[[kg:Patua]] |
|||
[[ko:방언]] |
|||
[[ksh:Dijalägk]] |
|||
[[la:Dialectos]] |
|||
[[li:Dialek]] |
|||
[[lt:Tarmė]] |
|||
[[lv:Dialekts]] |
|||
[[ml:ഉപഭാഷ]] |
|||
[[mn:Аялга]] |
|||
[[ms:Loghat]] |
|||
[[nds-nl:Dialekt]] |
|||
[[nl:Dialect]] |
|||
[[nn:Målføre]] |
|||
[[no:Dialekt]] |
|||
[[nrm:Loceis]] |
|||
[[oc:Dialècte]] |
|||
[[pl:Dialekt]] |
|||
[[pms:Dialèt]] |
|||
[[pt:Dialeto]] |
|||
[[ro:Dialect]] |
|||
[[ru:Диалект]] |
|||
[[sco:Dialect]] |
|||
[[sh:Dijalekt]] |
|||
[[simple:Dialect]] |
|||
[[sk:Nárečie]] |
|||
[[sl:Naglas]] |
|||
[[sq:Dialekti]] |
|||
[[sr:Дијалект]] |
|||
[[su:Dialék]] |
|||
[[sv:Dialekt]] |
|||
[[sw:Lahaja]] |
|||
[[szl:Djalekt]] |
|||
[[th:ภาษาถิ่น]] |
|||
[[tr:Lehçe (dil bilimi)]] |
|||
[[tt:Söyläm]] |
|||
[[uk:Діалекти]] |
|||
[[vec:Diałeto]] |
|||
[[vi:Phương ngữ]] |
|||
[[wa:Diyaleke]] |
|||
[[yi:אקצענט]] |
|||
[[zh:方言]] |
|||
喺 2023年2月25號 (六) 06:36 嘅最新修訂
想搵第二個意思嘅話，請睇方言 (搞清楚)。方言係一個語言學術語，英文係Dialect。方言分兩種，一種叫「地域方言」（英文：regional dialect），另一種叫「社會方言」（英文：Sociolect 或 Social Dialect）。地域方言係語言嘅地域變體，多數嚟講地域方言係因為大規模移民之後，久而久之演變出嚟。而社會方言係語言嘅社會變體，同一種話因為唔同人嘅職業、階層、年紀、性別差異，而喺講嘢嘅口音、措辭、言談之間會有唔同，例如上流社會同低下層社會嘅人講嘢就有唔同。社會方言之下又有所謂個人方言（英文：idiolect），即係每個人講嘢自己嘅特點。
「方言」相對「語言」
[編輯]睇埋：互通程度
通常任何有語言差異嘅社會，基本上每個人講嘢都係講方言，方言相對於語言嚟講，語言屬於一個抽象觀念，因為實際上每個人講嘢都係講方言而唔係講語言。對於語言一個比較實在啲嘅理解，可以講成「民族共同語」或者「民族語言」，即係指一個民族講嘢嘅大圍基礎。例如中國嘅民族共同語就係普通話，但實際上唔同地方嘅人講普通話都帶有方言嘅特性，就算係以標準普通話，即北京話嚟計，佢本身亦係一種地域方言，所以民族共同語其實本身都係以某一種方言作為基礎，所以又有分非基礎方言同基礎方言，但兩種嘢之間都有好多相通。
睇埋
[編輯]
