跳转到内容

隨韻：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Cuaxdon（留言 | 贡献）
延伸确认用户
161,888次编辑
→天城文：​ 內容擴充
Thyj（留言 | 贡献）
延伸确认用户
10,950次编辑
小无编辑摘要
 
（未显示5个用户的14个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Diacritical marks|{{lang|hi|ं}}|caption=菩提點}}
{{RoughTranslation}}
⚫
'''隨韻'''（{{lang-sa|अनुस्वार}}，[[IAST]]：{{IAST|anusvāra}}；阿奴窣婆罗、“跟隨元音”），是用於各種[[印度-雅利安語支|印度語言]]中的兩種[[鼻音化]]現象。依據隨韻在詞中的位置和語言的不同，它的精確發音可能變化得非常大。
{{Diacritical marks|कं}}


==隨韻==
⚫
'''隨韻'''（anusvara、{{lang-sa|अनुस्वारः}}、[[IAST]]：''{{IAST|anusvāra}}''），是用於各種[[印度-雅利安語支|印度語言]]中的表示[[鼻音化]]的一種變音符號。依據 anusvara 在詞中的位置和語言的不同，它的精確發音可能變化得非常大。
⚫
在[[梵語]]中，前面元音的鼻音化是 /m/ 或 /n/ 在隨后輔音(要么詞內要么跨越詞界)之前的[[同位異音]]；/m/ 在元音前或[[停頓]]中，只實現為 [m]。在[[天城文]]中，這種鼻音化被表示為随音符號，在前面字母上的點，叫做點（bindu）。与四川話、緬甸語中的前後鼻音合流、[[日语]]的[[拨音]]类似，梵语随音只规定发音方法（浊鼻音），不规定发音部位。由于[[语流音变]]的[[同化(音韵学)|同化]]作用，随韵的发音部位与后续音素相同(比如在卷舌音之前是 [{{unicode|ɳ}}]，在軟腭音之前是 [ŋ] 等)，在重读和句末等无后续音素的情况下，发作 [m]。


==天城文==
===標記===
在[[天城文]]中，anusvara 被表示為在字母上的一個點(如 <big>मं</big>)。在 [[IAST]] 中，它被寫為在字母后的 {{unicode|ṃ}}。某些抄寫者用不同的符號 ({{unicode|ṁ}}) 來表示在某些吠陀 [[shakha]] 中的音韻變體的符號。{{Sfn|Monier-Williams|1899}}
在[[悉曇文]]、[[天城文]]中，隨韻被表示為在字母上的一個'''空點'''（bindu）或'''菩提點'''。在 [[IAST]] 中，它被寫為在字母后的 {{unicode|ṃ}}。某些抄寫者用不同的符號 ({{unicode|ṁ}}) 來表示在某些吠陀 [[shakha]] 中的音韻變體的符號{{Sfn|Monier-Williams|1899}}<ref>[[William Dwight Whitney|Whitney]], cited in {{Harvnb|Emeneau|1946|p=91}}</ref>，或表示某些方言及某些随时间变异的符号<ref>{{Harvnb|Varma|1961|pp=148–55}}</ref><ref>{{Harvnb|Emeneau|1946|p=91}}</ref>。


===梵語===
==隨鼻==
⚫
'''隨鼻''' ({{IAST|anunāsika}}、阿奴那悉迦、“跟隨鼻”）是強制的鼻音化，在現代印地語中與隨韻不在區分。它是強制的張嘴鼻音化，類似於閩南語白讀中的鼻化尾，並非同位異音。在 "n" 或 "m" 緊隨在元音之后的時候，"n" 或 "m" 變為無聲并導致前面的元音成為[[鼻化元音]] (就是說發音要下放軟腭使得部分氣流通過鼻子流出)。
⚫
在[[梵語]]中，前面元音的鼻音化是 /m/ 或 /n/ 在隨后輔音(要么詞內要么跨越詞界)之前的[[同位異音]]；/m/ 在元音前或[[停頓]]中，只實現為 [m]。在[[天城文]]中，這種鼻音化被表示為随音符號，在前面字母上的點，叫做 '''bindu'''。与[[日语]]的[[拨音]]类似，梵语随音只规定发音方法（浊鼻音），不规定发音部位。由于[[语流音变]]的[[同化(音韵学)|同化]]作用，随韵的发音部位与后续音素相同(比如在卷舌音之前是 [{{unicode|ɳ}}]，在軟腭音之前是 [ŋ] 等)，在重读和句末等无后续音素的情况下，发作 [m]。
===標記===
⚫
在[[梵語]]和相關的正寫法中，它被表示為字母頂上的[[仰月點]](比如: मँ )。在使用 [[IAST]] 轉寫的時候，它被表示為在下面有一個點的輔音(通常是 "m")(比如: {{unicode|ṃ ṇ}})，即使只有前面的元音是發聲的。


==Anunaasika==
==註釋==
{{reflist|2}}

⚫
'''Anunaasika''' ({{IAST|anunāsika}})是一種形式的元音鼻音化，經常用 anusvara 來表示。它是一種張嘴鼻音化，類似於巴黎[[法語]]中跟隨著 "n" 或 "m" 的元音的鼻音化。在 "n" 或 "m" 緊隨在元音之后的時候，"n" 或 "m" 變為無聲并導致前面的元音成為[[鼻化元音]] (就是說發音要下放軟腭使得部分氣流通過鼻子流出)。anunaasika 有時叫做“下點”，由於它的 [[IAST]] 表示。

⚫
在[[梵語]]和相關的正寫法中，它被表示為 anusvara，在字母頂上的[[仰月點]](比如: मँ )。在使用 [[IAST]] 轉寫的時候，它被表示為在下面有一個點的輔音(通常是 "m")(比如: {{unicode|ṃ ṇ}})，即使只有前面的元音是發聲的。

⚫
==參見==
⚫
* [[仰月點]]


==參考文獻==
==參考文獻==
第28行： 第25行：
{{refend}}
{{refend}}


⚫
==參見==
⚫
[[Category:婆羅米系文字]]
⚫
* [[仰月點]]

⚫
[[Category:梵語音系學|阿奴]]

2024年9月20日 (五) 14:26的最新版本

ं
菩提點
附加符号

重音符號

尖音符 / 鋭音符 （ ˊ ）
雙銳音符（ ˝ ）
重音符 / 鈍音符 / 抑音符（ ˋ ）
雙重音符（英语：Double grave accent）（ ̏ ）

短音符（ ˘ ）
抑揚符 / 倒折音符 / háček（ ˇ ）
软音符（ ¸ ）
揚抑符 / 折音符（ ˆ ）
曲音符、分音符（ ¨ ）
點（ · ）

空點（隨韻， ˙ ）
仰月點（隨鼻，  ँ   ঁ   ઁ   ଁ ఁ ' ）
努克塔点（英语：nuqta）（波斯音，  ̣ ）
怛達點畵（半音，  ྄   ်   ฺ   ์ ）

上鉤符（  ̉ ）
触角（  ̛ ）
長音符（ ˉ ）
反尾形符（ ˛ ）
上圓圈（ ˚ ）
粗氣符（  ῾ ）
柔氣符（英语：Smooth breathing）（  ᾿ ）

有时用作变音符号的标记

引號（ ’ ）
刪節線（ | ）
冒號（ : ）
逗號（ , ）
連字號（ ˗ ）
波浪號 / 顎化符（ ˜ ）
titlo（英语：titlo）（  ҃ ）

隨韻（梵語：अनुस्वार，IAST：anusvāra；阿奴窣婆罗、“跟隨元音”），是用於各種印度語言中的兩種鼻音化現象。依據隨韻在詞中的位置和語言的不同，它的精確發音可能變化得非常大。

隨韻

[编辑]

在梵語中，前面元音的鼻音化是 /m/ 或 /n/ 在隨后輔音(要么詞內要么跨越詞界)之前的同位異音；/m/ 在元音前或停頓中，只實現為 [m]。在天城文中，這種鼻音化被表示為随音符號，在前面字母上的點，叫做點（bindu）。与四川話、緬甸語中的前後鼻音合流、日语的拨音类似，梵语随音只规定发音方法（浊鼻音），不规定发音部位。由于语流音变的同化作用，随韵的发音部位与后续音素相同(比如在卷舌音之前是 [ɳ]，在軟腭音之前是 [ŋ] 等)，在重读和句末等无后续音素的情况下，发作 [m]。

標記

[编辑]

在悉曇文、天城文中，隨韻被表示為在字母上的一個空點（bindu）或菩提點。在 IAST 中，它被寫為在字母后的 ṃ。某些抄寫者用不同的符號 (ṁ) 來表示在某些吠陀 shakha 中的音韻變體的符號[1][2]，或表示某些方言及某些随时间变异的符号[3][4]。

隨鼻

[编辑]

隨鼻 (anunāsika、阿奴那悉迦、“跟隨鼻”）是強制的鼻音化，在現代印地語中與隨韻不在區分。它是強制的張嘴鼻音化，類似於閩南語白讀中的鼻化尾，並非同位異音。在 "n" 或 "m" 緊隨在元音之后的時候，"n" 或 "m" 變為無聲并導致前面的元音成為鼻化元音 (就是說發音要下放軟腭使得部分氣流通過鼻子流出)。

標記

[编辑]

在梵語和相關的正寫法中，它被表示為字母頂上的仰月點(比如: मँ )。在使用 IAST 轉寫的時候，它被表示為在下面有一個點的輔音(通常是 "m")(比如: ṃ ṇ)，即使只有前面的元音是發聲的。

註釋

[编辑]
  1. ^ Monier-Williams 1899.
  2. ^ Whitney, cited in Emeneau 1946，第91頁
  3. ^ Varma 1961，第148–55頁
  4. ^ Emeneau 1946，第91頁

參考文獻

[编辑]
  • Allen, W.S., Phonetics in ancient India, OUP, 1953 
  • Emeneau, M. B. The Nasal Phonemes of Sanskrit. Language. 1946, 22 (2): 86–93. JSTOR 410341. 
  • Ohala, Manjari, Aspects of Hindi Phonology, Motilal Banarsidass, 1983, ISBN 0-89581-670-9 
  • Varma, Siddheshwar, Critical studies in the phonetic observations of Indian grammarians, 1929 

參見

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=隨韻&oldid=84282672”