| dbo:abstract
|
- الإمبراطورية الفورية ((بالألمانية: Reichsfreiheit) أو Reichsunmittelbarkeit كان وضعًا دستوريًا وسياسيًا متميزًا متأصلًا في القانون الإقطاعي الألماني، تم بموجبه إعلان الدول الإمبراطورية للإمبراطورية الرومانية المقدسة مثل المدن الإمبراطورية، والأساقفة الأميرية والإمارات العلمانية، والأفراد مثل ، من سلطة أي سيد محلي ويخضعون لسلطة الإمبراطور الروماني المقدس («فوري»، بمعنى «بدون وسيط»)، وفي وقت لاحق من مؤسسات الإمبراطورية مثل البرلمان (Reichstag)، و . بدأ منح «الفوري» في العصور الوسطى المبكرة، وللأساقفة والأبوت والمدن المباشرين، ثم المستفيدين الرئيسيين من هذا الوضع، يمكن أن يكون الإلحاح على الدوام دقيقًا وغالبًا ما يعني التعرض لمتطلبات المالية والعسكرية والضيافة لمتطلبات أفرلورد، الإمبراطور. ومع ذلك، مع الخروج التدريجي للإمبراطور من مركز الصدارة من منتصف القرن الثالث عشر فصاعدًا، وجد حاملو الإمبريالية في نهاية المطاف أنفسهم مكلفين بحقوق وقوى كبيرة مارسها الإمبراطور سابقًا. كما أكد صلح وستفاليا في عام 1648، جاءت حيازة الإمبراطورية الفورية مع شكل معين من السلطة الإقليمية المعروفة باسم (Landeshoheit أو superioritas territorialis في الوثائق الألمانية واللاتينية في ذلك الوقت). وفق تعبيرات اليوم، من المفهوم أنه شكل محدود من السيادة. (ar)
- La Reichsfreiheit o Reichsunmittelbarkeit (adjectius reichsfrei, reichsunmittelbar, de reichs, "Imperi", i freiheit, "llibertat") va ser un estatus feudal i polític privilegiat, una forma d'Estat que una ciutat, una entitat religiosa o un principat feudal podia assolir en el Sacre Imperi Romanogermànic. Reichsunmittelbarkeit es tradueix com a immediatesa imperial. Una ciutat, abadia o territori reichsfrei estava sota l'autoritat directa de la Dieta Imperial sense senyors feudals que exercissin d'intermediaris. Els avantatges de les regions reichsfrei eren que tenien el dret de cobrar impostos i peatges per si mateixes, i tenien sistemes jurídics propis, la qual cosa arribava a incloure el dret del Blutgericht, l'"alta" justícia, que significava tenir un poder judicial que podia imposar com a sanció la pena capital (és a dir, la pena de mort). La Reichfreiheit de facto corresponia a una autonomia de llarg abast o semiindependient. (ca)
- Říšská bezprostřednost, též říšská immediace, německy Reichsunmittelbarkeit, je termín označující bezprostřední podřízenost nějakého teritoria císaři Svaté říše římské, někdy je nepřesně označována jako říšská suverenita. (cs)
- Imperia senpereco aŭ regna senpereco, germane Reichsfreiheit aŭ Reichsunmittelbarkeit, estis speciala konstitucia statuso de iuj personoj aŭ teritorioj en la Sankta Romia Imperio. Tiu kiu estis imperie senpera (reichsfrei, reichsunmittelbar) havis neniun alian reganton super si ol nur la imperiestron de la Sankta Romia Imperio, do estis "senpere sub la imperiestro". Tio kontrastas al la multaj aliaj regatoj de la imperio kiuj estis subigitaj al iuj lokaj regantoj (reĝoj, dukoj, princoj, abatoj, princepiskopoj, ktp.) Imperie senperaj estis:
* la sep (poste naŭ) princoj-elektistoj
* aliaj princoj (regnestroj) en la Sankta Romia Imperio:
* ekleziaj: princepiskopoj, princ-abatoj, princ-prepostoj
* ne-ekleziaj: dukoj, margrafoj, landgrafoj, ktp.
* ĉirkaŭ 100 imperie senperaj grafoj
* 40 imperiaj prelatoj
* imperie senperaj urboj, nomataj "liberaj regnaj urboj"
* kelkaj ekleziaj teritorioj, kiel monaĥejoj kaj abatejoj (kolegiatoj), ekz-e kolegiato Essen
* iuj individuaj personoj: la "imperiaj kavaliroj" (Reichsritter) La imperia senpereco de pluraj el tiuj estis forigita en 1803 per la Regna deputacia fina akto, per la tiel nomata Mediatisierung = mal-senper-igo. (eo)
- Als reichsunmittelbar, auch reichsfrei, wurden im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Heiligen Römischen Reich diejenigen Personen und Institutionen bezeichnet, die keiner anderen Herrschaft unterstanden, sondern direkt und unmittelbar dem Kaiser untergeben waren. Sie wurden als reichsunmittelbare Stände oder Immediatstände bezeichnet. (de)
- Imperial immediacy (German: Reichsfreiheit or Reichsunmittelbarkeit) was a privileged constitutional and political status rooted in German feudal law under which the Imperial estates of the Holy Roman Empire such as Imperial cities, prince-bishoprics and secular principalities, and individuals such as the Imperial knights, were declared free from the authority of any local lord and placed under the direct ("immediate", in the sense of "without an intermediary") authority of the Holy Roman Emperor, and later of the institutions of the Empire such as the Diet (Reichstag), the Imperial Chamber of Justice and the Aulic Council. The granting of immediacy began in the Early Middle Ages, and for the immediate bishops, abbots, and cities, then the main beneficiaries of that status, immediacy could be exacting and often meant being subjected to the fiscal, military, and hospitality demands of their overlord, the Emperor. However, with the gradual exit of the Emperor from the centre stage from the mid-13th century onwards, holders of imperial immediacy eventually found themselves vested with considerable rights and powers previously exercised by the emperor. As confirmed by the Peace of Westphalia in 1648, the possession of imperial immediacy came with a particular form of territorial authority known as territorial superiority (German: Landeshoheit or Latin: superioritas territorialis in documents of the time). In today's terms, it would be understood as a limited form of sovereignty. (en)
- La Reichsfreiheit o Reichsunmittelbarkeit (adjetivos reichsfrei, reichsunmittelbar) fue un estatus feudal y político privilegiado, una forma de Estado que una ciudad, una entidad religiosa o un principado feudal podía alcanzar en el Sacro Imperio Romano Germánico. Reichsunmittelbarkeit se traduce como inmediación imperial. Una ciudad, abadía o territorio reichsfrei estaba bajo la autoridad directa de la Dieta Imperial sin señores feudales que ejercieran de intermediarios. Las ventajas de las regiones reichsfrei eran que tenían el derecho de recolectar impuestos y peajes por sí mismas, y tenían sistemas jurídicos propios, lo cual llegaba a incluir el derecho del , la "alta" justicia, que significaba contar con un Poder Judicial que podía imponer como sanción la pena capital (es decir, la pena de muerte). La Reichsfreiheit de facto correspondía a una autonomía de largo alcance o semiindependiente. (es)
- L'immédiateté impériale ou immédiateté d'Empire, en allemand Reichsfreiheit ou Reichsunmittelbarkeit, était un privilège féodal et un statut politique accordé par l'empereur dans le Saint-Empire romain germanique à certaines villes, abbayes, principautés ou membres de la noblesse du Saint-Empire. Le terme immédiat signifie « sans intermédiaire ». (fr)
- Reichsfreiheit atau Reichsunmittelbarkeit adalah status konstitusional dan politik yang diberikan kepada negara-negara bagian Kekaisaran Romawi Suci (seperti kota kekaisaran, keuskupan-kepangeranan dan kepangeranan sekuler) dan individu-individu (seperti ). Status yang berasal dari hukum feudal Jerman ini membebaskan mereka dari wewenang penguasa lokal lainnya dan menempatkan mereka di bawah wewenang langsung kaisar dan institusi-institusi kekaisaran seperti , Reichskammergericht dan . Status ini mulai diberikan pada awal abad pertengahan untuk uskup, kepala biara dan kota. Pada awalnya, reichsfreiheit diberikan agar para bawahan dapat diwajibkan untuk memenuhi permintaan kaisar. Namun, dengan berkurangnya kekuatan kaisar dari pertengahan abad ke-13, pemegang status ini pada akhirnya memperoleh hak dan wewenang yang sebelumnya dijalankan oleh kaisar. Perdamaian Westphalia memastikan bahwa pemilik hak reichsfreiheit memiliki wewenang teritorial yang disebut landeshoheit atau superioritas territorialis. Pada masa modern, wewenang tersebut merupakan kedaulatan yang terbatas. (in)
- L'immediatezza imperiale (Reichsunmittelbarkeit), nel Sacro Romano Impero, era la condizione di persone e istituzioni (città libere, conventi, villaggi) che dipendevano direttamente dall'imperatore. Gli stati che godevano di tale prerogativa venivano definiti con il termine di stati immediati e come tali godevano di fatto di diritti sovrani. Generalmente erano membri con diritto di seggio e di voto al Reichstag. Si distinguevano tre gruppi di persone o istituzioni che godevano dell'immediatezza imperiale: 1.
* Individui che avevano il diritto di partecipare alla dieta dell'impero; si trattava soprattutto dei principi elettori, dei principi imperiali secolari, dei principi-vescovi, dei prevosti e prelati direttamente dipendenti dall'imperatore. Partecipavano al voto con propri deputati; 2.
* istituzioni che partecipavano alla dieta imperiale tramite i propri rappresentanti in primo luogo città imperiali e . Questi due gruppi assieme formavano gli stati dell'impero (Reichsstände). Esisteva infine un terzo gruppo di persone e istituzioni che non godevano del diritto di partecipare alla dieta e quindi privi del diritto di voto: si trattava in primo luogo dei cavalieri del Sacro Romano Impero, di una serie di conventi, soprattutto femminili, e di alcuni liberi villaggi o vallate. Tuttavia, alcuni di loro, pur privi di voto alla Dieta generale, potevano vedersi riconosciuto il diritto di voto nelle diete dei vari circoli imperiali. Erano costoro ciò che rimaneva dei vassalli diretti dell'imperatore, quando questi godeva ancora dei beni imperiali e dei diritti sovrani sull'impero. Erano molto più numerosi durante il Medioevo che alla fine del Sacro Romano Impero. In molti casi l'immediatezza di un convento o di una località era oggetto di molte discussioni, in quanto i principi dei territori loro confinanti tramavano per impadronirsene o ne contestavano la sovranità. (it)
- Rijksvrijheid, ook wel rijksonmiddellijkheid genoemd (Duits: Reichsfreiheit of Reichsunmittelbarkeit), was in het Heilige Roomse Rijk de staatsrechtelijke term voor personen, steden, dorpen en landsdelen die niet aan een lokale heer maar onmiddellijk aan het rijk en de keizer verantwoording schuldig waren. Het begrip vrijheid duidt hier niet op vrijheid als burgerlijk grondrecht zoals dat sinds de Franse revolutie in Europa bekend is geworden. Rijksvrijen of immediaten hadden recht op het innen van belasting en tol en op het spreken van recht. In de praktijk bezaten zij meestal een zeer grote mate van soevereiniteit. (nl)
- Imediatidade imperial (em alemão Reichsfreiheit ou Reichsunmittelbarkeit) significava, no Sacro Império Romano-Germânico, a condição das pessoas e instituições (entidades religiosas, principados, cidades) que estavam imediatamente sujeitas ao imperador. Tais instituições eram também chamadas estados imediatos. Distinguiam-se três grupos de pessoas ou instituições que possuíam imediatidade imperial: 1.
* Indivíduos que tinham o direito de tomar parte na Dieta Imperial; eram sobretudo os príncipes eleitores e demais príncipes imperiais, assim eclesiásticos como leigos; 2.
* Instituições que tomavam parte na Dieta Imperial por meio de seus representantes, como as e as cidades imperiais; 3.
* Existia ainda um terceiro grupo de pessoas e instituições dotadas de Reichsfreiheit, que porém não possuíam o direito de tomar parte na Dieta: eram principalmente os , uma série de conventos, sobretudo femininos, e algumas vilas. Uma cidade, abadia ou território dotado de reichsfreiheit estava sob autoridade direta do imperador e da Dieta Imperial, sem suseranos intermediários. As regiões possuidoras de tal privilégio tinham o direito de coletar impostos e ostentavam certos direitos judiciais (inclusive a Blutgericht, alto foro judiciário, com o poder de impor a pena capital). Na prática, a imediatidade imperial correspondia a uma semi-independência com um alto grau de autonomia. (pt)
- Riksomedelbar (tyska: reichsunmittelbar) var i tysk-romerska riket en sådan territoriell besittning och en sådan person, som enbart lydde under kejsaren och riket. Denna ställning intog först och främst riksständerna, som omfattade största delen av riket i form av områden (territorier) försedda med egen regeringsmyndighet (tyska Landeshoheit). Den befolkning som bodde i dessa lydde därför endast direkt under kejsaren och riket. Det fanns också områden som var riksomedelbara utan att tillhöra riksständer, och som därmed inte gav tillträde till tyska riksdagen. Dessa var riksridderskapets besittningar, en del adliga gods som stod utanför riksriddarkorporationen, vissa kyrkliga områden (stift) och de så kallade riksbyarna. Slutligen fanns det också en personlig riksomedelbarhet som delades ut av kejsaren i form av en furste- eller grevetitel som ej kombinerades med ägande av besittningar som berättigade till plats i riksdagen. En sådan personlig riksomedelbarhet innebar främst rätt till i rikskammarrätten. (sv)
- Импе́рский (нем. Reichsfreiheit, Reichsfrei или Reichsunmittelbarkeit) — в Священной Римской империи привилегированный феодальный либо политический статус, который могли иметь города, религиозные организации, феодальные княжества либо небольшие феодальные владения. Город, аббатство либо территория со статусом Имперский находились под непосредственной властью императора и рейхстага. Преимущество данного статуса состояло в том, что территории, им обладавшие, могли самостоятельно взимать налоги и пошлины, а также вершить правосудие. Понятие «имперскости» потеряло актуальность после проведения германской медиатизации 1803—06 годов. (ru)
- Безпосереднє підпорядкування імператору (нім. Reichsfreiheit чи Reichsunmittelbarkeit) або імперський статус — привілейований феодальний або політичний статус у Священній Римській імперії, який могли мати міста, релігійній організації, феодальні князівства або невеликі феодальні володіння. Місто, абатство або територія зі статусом «імперської» перебувала під безпосередньою владою імператора і рейстагу. Перевага цього статусу була в тому, що території, яким його було надано, могли самостійно збирати податки і мита, а також чинити правосуддя. Поняття «імперський» втратило актуальність після проведення 1803—06 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Říšská bezprostřednost, též říšská immediace, německy Reichsunmittelbarkeit, je termín označující bezprostřední podřízenost nějakého teritoria císaři Svaté říše římské, někdy je nepřesně označována jako říšská suverenita. (cs)
- Als reichsunmittelbar, auch reichsfrei, wurden im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Heiligen Römischen Reich diejenigen Personen und Institutionen bezeichnet, die keiner anderen Herrschaft unterstanden, sondern direkt und unmittelbar dem Kaiser untergeben waren. Sie wurden als reichsunmittelbare Stände oder Immediatstände bezeichnet. (de)
- L'immédiateté impériale ou immédiateté d'Empire, en allemand Reichsfreiheit ou Reichsunmittelbarkeit, était un privilège féodal et un statut politique accordé par l'empereur dans le Saint-Empire romain germanique à certaines villes, abbayes, principautés ou membres de la noblesse du Saint-Empire. Le terme immédiat signifie « sans intermédiaire ». (fr)
- الإمبراطورية الفورية ((بالألمانية: Reichsfreiheit) أو Reichsunmittelbarkeit كان وضعًا دستوريًا وسياسيًا متميزًا متأصلًا في القانون الإقطاعي الألماني، تم بموجبه إعلان الدول الإمبراطورية للإمبراطورية الرومانية المقدسة مثل المدن الإمبراطورية، والأساقفة الأميرية والإمارات العلمانية، والأفراد مثل ، من سلطة أي سيد محلي ويخضعون لسلطة الإمبراطور الروماني المقدس («فوري»، بمعنى «بدون وسيط»)، وفي وقت لاحق من مؤسسات الإمبراطورية مثل البرلمان (Reichstag)، و . (ar)
- La Reichsfreiheit o Reichsunmittelbarkeit (adjectius reichsfrei, reichsunmittelbar, de reichs, "Imperi", i freiheit, "llibertat") va ser un estatus feudal i polític privilegiat, una forma d'Estat que una ciutat, una entitat religiosa o un principat feudal podia assolir en el Sacre Imperi Romanogermànic. Reichsunmittelbarkeit es tradueix com a immediatesa imperial. La Reichfreiheit de facto corresponia a una autonomia de llarg abast o semiindependient. (ca)
- Imperia senpereco aŭ regna senpereco, germane Reichsfreiheit aŭ Reichsunmittelbarkeit, estis speciala konstitucia statuso de iuj personoj aŭ teritorioj en la Sankta Romia Imperio. Tiu kiu estis imperie senpera (reichsfrei, reichsunmittelbar) havis neniun alian reganton super si ol nur la imperiestron de la Sankta Romia Imperio, do estis "senpere sub la imperiestro". Tio kontrastas al la multaj aliaj regatoj de la imperio kiuj estis subigitaj al iuj lokaj regantoj (reĝoj, dukoj, princoj, abatoj, princepiskopoj, ktp.) Imperie senperaj estis: (eo)
- Imperial immediacy (German: Reichsfreiheit or Reichsunmittelbarkeit) was a privileged constitutional and political status rooted in German feudal law under which the Imperial estates of the Holy Roman Empire such as Imperial cities, prince-bishoprics and secular principalities, and individuals such as the Imperial knights, were declared free from the authority of any local lord and placed under the direct ("immediate", in the sense of "without an intermediary") authority of the Holy Roman Emperor, and later of the institutions of the Empire such as the Diet (Reichstag), the Imperial Chamber of Justice and the Aulic Council. (en)
- La Reichsfreiheit o Reichsunmittelbarkeit (adjetivos reichsfrei, reichsunmittelbar) fue un estatus feudal y político privilegiado, una forma de Estado que una ciudad, una entidad religiosa o un principado feudal podía alcanzar en el Sacro Imperio Romano Germánico. Reichsunmittelbarkeit se traduce como inmediación imperial. La Reichsfreiheit de facto correspondía a una autonomía de largo alcance o semiindependiente. (es)
- Reichsfreiheit atau Reichsunmittelbarkeit adalah status konstitusional dan politik yang diberikan kepada negara-negara bagian Kekaisaran Romawi Suci (seperti kota kekaisaran, keuskupan-kepangeranan dan kepangeranan sekuler) dan individu-individu (seperti ). Status yang berasal dari hukum feudal Jerman ini membebaskan mereka dari wewenang penguasa lokal lainnya dan menempatkan mereka di bawah wewenang langsung kaisar dan institusi-institusi kekaisaran seperti , Reichskammergericht dan . (in)
- L'immediatezza imperiale (Reichsunmittelbarkeit), nel Sacro Romano Impero, era la condizione di persone e istituzioni (città libere, conventi, villaggi) che dipendevano direttamente dall'imperatore. Gli stati che godevano di tale prerogativa venivano definiti con il termine di stati immediati e come tali godevano di fatto di diritti sovrani. Generalmente erano membri con diritto di seggio e di voto al Reichstag. Si distinguevano tre gruppi di persone o istituzioni che godevano dell'immediatezza imperiale: Questi due gruppi assieme formavano gli stati dell'impero (Reichsstände). (it)
- Rijksvrijheid, ook wel rijksonmiddellijkheid genoemd (Duits: Reichsfreiheit of Reichsunmittelbarkeit), was in het Heilige Roomse Rijk de staatsrechtelijke term voor personen, steden, dorpen en landsdelen die niet aan een lokale heer maar onmiddellijk aan het rijk en de keizer verantwoording schuldig waren. Het begrip vrijheid duidt hier niet op vrijheid als burgerlijk grondrecht zoals dat sinds de Franse revolutie in Europa bekend is geworden. (nl)
- Imediatidade imperial (em alemão Reichsfreiheit ou Reichsunmittelbarkeit) significava, no Sacro Império Romano-Germânico, a condição das pessoas e instituições (entidades religiosas, principados, cidades) que estavam imediatamente sujeitas ao imperador. Tais instituições eram também chamadas estados imediatos. Distinguiam-se três grupos de pessoas ou instituições que possuíam imediatidade imperial: (pt)
- Безпосереднє підпорядкування імператору (нім. Reichsfreiheit чи Reichsunmittelbarkeit) або імперський статус — привілейований феодальний або політичний статус у Священній Римській імперії, який могли мати міста, релігійній організації, феодальні князівства або невеликі феодальні володіння. Місто, абатство або територія зі статусом «імперської» перебувала під безпосередньою владою імператора і рейстагу. Перевага цього статусу була в тому, що території, яким його було надано, могли самостійно збирати податки і мита, а також чинити правосуддя. (uk)
- Riksomedelbar (tyska: reichsunmittelbar) var i tysk-romerska riket en sådan territoriell besittning och en sådan person, som enbart lydde under kejsaren och riket. Denna ställning intog först och främst riksständerna, som omfattade största delen av riket i form av områden (territorier) försedda med egen regeringsmyndighet (tyska Landeshoheit). Den befolkning som bodde i dessa lydde därför endast direkt under kejsaren och riket. Det fanns också områden som var riksomedelbara utan att tillhöra riksständer, och som därmed inte gav tillträde till tyska riksdagen. Dessa var riksridderskapets besittningar, en del adliga gods som stod utanför riksriddarkorporationen, vissa kyrkliga områden (stift) och de så kallade riksbyarna. Slutligen fanns det också en personlig riksomedelbarhet som delades ut (sv)
- Импе́рский (нем. Reichsfreiheit, Reichsfrei или Reichsunmittelbarkeit) — в Священной Римской империи привилегированный феодальный либо политический статус, который могли иметь города, религиозные организации, феодальные княжества либо небольшие феодальные владения. Город, аббатство либо территория со статусом Имперский находились под непосредственной властью императора и рейхстага. Преимущество данного статуса состояло в том, что территории, им обладавшие, могли самостоятельно взимать налоги и пошлины, а также вершить правосудие. (ru)
|
