| dbo:abstract
|
- Ditrichštejnové či Ditrichsteinové nebo Dietrichsteinové jsou starobylý šlechtický rod původem z Korutan, který se v 16. století rozdělil na rakouskou a českomoravskou větev. (cs)
- Dietrichstein war ein uraltes, aus Kärnten stammendes Geschlecht, das Grafen und Fürsten hervorbrachte. Seinen Ursprung leitet es vermutlich von den Grafen von Zeltschach ab, die mit den Herzogen von Kärnten verwandt waren. Dietrich von Zeltschach soll im 9. Jahrhundert eine Burg namens „Dietrichs Stein“ besessen haben und diesen Namen auf seine Nachkommen übertragen haben. Das kärntnerische Erbmundschenkenamt kam an Pankraz († 1508), dem es von Kaiser Maximilian I erblich verliehen wurde. Seine Söhne Franz und Sigmund sind die Stammväter der zwei Hauptlinien: der von Franz gegründeten Weichselstätt-Rabensteinischen und der von Sigmund gestifteten Hollenburg-Finkensteinischen Linie, die sich später noch einmal teilten. Der Name wurde urkundlich erstmals 1002 erwähnt, die Familie erlosch 1864 im Mannesstamm. (de)
- The House of Dietrichstein was the name of one of the oldest and most prominent Austrian noble families originating from Carinthia. The family belonged to the High Nobility, the Hochadel. The Nikolsburg (Mikulov) branch was elevated to the rank of Prince of the Holy Roman Empire in 1624, while a member of the Hollenburg branch was elevated to the same dignity in 1684. (en)
- Dietrichstein es el apellido de una familia noble de Bohemia y Austria originaria de Carintia. El Castillo de Míkulov (Nikolsburg) fue elevado a principado del Sacro Imperio Romano Germánico en 1624. (es)
- La famille de Dietrichstein est une lignée des nobles originaire du château de Dietrichstein près de Feldkirchen en Carinthie qui est documentée dès l'an 1003. D'abord, ils étaient ministériels des ducs de Carinthie et des princes-évêques de Bamberg. En 1506, sous le règne de Maximilien Ier d'Autriche, la fonction de grand échanson de Carinthie passa à Pankraz von Dietrichstein, l'ancêtre de la lignée princière. En 1624, son arrière petit-fils, le cardinal Franz Seraph von Dietrichstein fut élevé au rand de prince du Saint-Empire par décret de l'empereur Fredinand II. La dynastie s'éteint en 1864. Le comte Alexandre de Mensdorff-Pouilly, ancien ministre-président d'Autriche obtint par diplôme impérial du 20 mars 1869 le titre de prince Dietrichstein zu Nikolsburg. (fr)
- Dietrichstein era il nome di una nobile famiglia di Boemia e Austria. Massimiliano di Dietrichstein venne creato conte di Dietrichstein il 18 settembre 1612, mentre suo zio, il cardinale Franz Seraph, venne elevato a principe di Dietrichstein zu Nikolsburg nel 1624. Dopo la morte del cardinale nel 1636, il titolo principesco passò a Massimiliano ed ai suoi discendenti. La città di Nikolsburg ora è conosciuta come Mikulov. (it)
- Dietrichstein is een uit Karinthië afkomstig hoogadellijk geslacht. De eerste bekende persoon uit dit adellijk huis was omstreeks het jaar 1000 Reinpertus van Dietrichstein (bij Feldkirch). De belangrijkste takken van de familie zijn de Hollenburgse, die in 1825 uitstierf en de tak van Nikolsburg, die in 1864 in de mannelijke lijn uitsterft. In vrouwelijke lijn wordt deze tak voortgezet als Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein. De tak met de Schotse naam Leslie gaat terug op het huwelijk met van veldmaarschalk Walter Leslie, een van de samenzweerders tegen Wallenstein, met Von Dietrichstein. (nl)
- Дитрихштейны (нем. Dietrichsteiner) — угасший в XIX веке австрийский дворянский род, глава которого с 1654 года носил титул имперского князя (фюрста). Первое упоминание о Дитрихштейнах относится к 1002 году, когда некий Дитрих начал строительство замка недалеко от Фельдкирхена в Каринтии и назвал его Дитрихштейн. Существует версия, что род имеет словенское происхождение и восходит к одной из знатных семей славянской Карантании. Первоначально Дитрихштейны были вассалами различных феодалов региона: епископов Бамберга, герцогов Каринтии, графов Ортенбурга. Известно, что в XII веке представители рода занимали должности кастелянов Бамбергского епископа в Каринтии. В 1506 году по прекращению рода Остервиц, Панкрац Дитрихштейн (1446—1508) получил наследственную должность виночерпия герцогов Каринтии. Он перестроил в восточной Каринтии и приобрел ряд земель на территории Венгерского королевства. Его сын Сигизмунд (1484—1563) стал советником императора Максимилиана I, активно участвовал в войнах последнего с турками, а в 1514 году получил титул барона империи и замок Холленбург в Каринтии. Он пользовался особым расположением императора и его свадьба в 1515 году стала крупным общественным событием Австрии, на котором присутствовали даже короли Польши и Венгрии. При императоре Фердинанде I Сигизмунд Дитрихштейн был назначен наместником Штирии и Нижней Австрии. Адам Дитрихштейн (1527—1590), сын Сигизмунда, был мажордомом императорского двора в Вене и рыцарем Мальтийского ордена. В 1572 г. он приобрёл у графов Лихтенштейн замок Никольсбург в южной Моравии. Сигизмунд II (1560—1602), сын Адама, переехал в свой новый замок Никольсбург в Моравии и основал линию Дитрихштейн-Никольсбург. Его брат (1570—1636) стал в 1599 году епископом Оломоуца, а в 1599 году кардиналом. Он был главным идеологом контрреформации в чешских землях и советником четырёх императоров (Рудольфа II, Маттиаса, Фердинанда II и Фердинанда III). Максимилиан Дитрихштейн (1596—1655), сын Сигизмунда II, получил в 1612 году титул графа, а в 1631 г. князя Священной Римской империи. Незадолго до своей смерти, в 1654 году Максимилиану было пожаловано наследственное право участия в коллегии князей империи — высшим органе власти государства, в который входили только главы крупнейших немецких княжеств. Это пожалование уравнивало Дитрихштейнов в правах с старинными правящими династиями германских государств, однако было не совсем юридически безупречно: Максимилиан не был монархом, все его владения были под сюзеренитетом австрийских Габсбургов. Эту проблему решил император Леопольд I: в 1687 году он передал сыну Максимилиана Фердинанду Йозефу Дитрихштейну миниатюрную сеньорию Тарасп в восточной Швейцарии. Хотя население этого владения составляло всего несколько сот человек, оно считалось суверенным княжеством. Таким образом было юридически закреплено право Дитрихштейнов на место в коллегии имперских князей. Потомки Фердинанда Йозефа практически не бывали в своём «суверенном» княжестве. Их основные владения находились в Богемии, Моравии и Каринтии. Сеньория Тарасп в 1803 году в ходе германской медиатизации была отобрана у Дитрихштейнов и присоединена к Швейцарии. Последние Дитрихштейны происходили от брака князя Франца с графиней Шуваловой. Они продолжали занимать различные посты в администрации Габсбургов до 1861 года, когда скончался последний мужской представитель рода. Александра фон Дитрихштейн, наследница семейных имуществ как последняя в роде, вышла замуж за графа Александра фон Менсдорф-Пули. Их сыновья, включая Альберта, приняли тройную фамилию «Менсдорф-Пули-Дитрихштейн». (ru)
- 迪特里希施泰因（德文：Dietrichstein）是一个来自奥地利克恩滕的贵族家族。该家族在11世纪便见诸史籍，后分为威赫塞尔施塔特支、霍伦堡支、尼科尔斯堡支等分支。尼科尔斯堡支的于1631年被封为神圣罗马帝国的亲王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ditrichštejnové či Ditrichsteinové nebo Dietrichsteinové jsou starobylý šlechtický rod původem z Korutan, který se v 16. století rozdělil na rakouskou a českomoravskou větev. (cs)
- The House of Dietrichstein was the name of one of the oldest and most prominent Austrian noble families originating from Carinthia. The family belonged to the High Nobility, the Hochadel. The Nikolsburg (Mikulov) branch was elevated to the rank of Prince of the Holy Roman Empire in 1624, while a member of the Hollenburg branch was elevated to the same dignity in 1684. (en)
- Dietrichstein es el apellido de una familia noble de Bohemia y Austria originaria de Carintia. El Castillo de Míkulov (Nikolsburg) fue elevado a principado del Sacro Imperio Romano Germánico en 1624. (es)
- Dietrichstein era il nome di una nobile famiglia di Boemia e Austria. Massimiliano di Dietrichstein venne creato conte di Dietrichstein il 18 settembre 1612, mentre suo zio, il cardinale Franz Seraph, venne elevato a principe di Dietrichstein zu Nikolsburg nel 1624. Dopo la morte del cardinale nel 1636, il titolo principesco passò a Massimiliano ed ai suoi discendenti. La città di Nikolsburg ora è conosciuta come Mikulov. (it)
- Dietrichstein is een uit Karinthië afkomstig hoogadellijk geslacht. De eerste bekende persoon uit dit adellijk huis was omstreeks het jaar 1000 Reinpertus van Dietrichstein (bij Feldkirch). De belangrijkste takken van de familie zijn de Hollenburgse, die in 1825 uitstierf en de tak van Nikolsburg, die in 1864 in de mannelijke lijn uitsterft. In vrouwelijke lijn wordt deze tak voortgezet als Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein. De tak met de Schotse naam Leslie gaat terug op het huwelijk met van veldmaarschalk Walter Leslie, een van de samenzweerders tegen Wallenstein, met Von Dietrichstein. (nl)
- 迪特里希施泰因（德文：Dietrichstein）是一个来自奥地利克恩滕的贵族家族。该家族在11世纪便见诸史籍，后分为威赫塞尔施塔特支、霍伦堡支、尼科尔斯堡支等分支。尼科尔斯堡支的于1631年被封为神圣罗马帝国的亲王。 (zh)
- Dietrichstein war ein uraltes, aus Kärnten stammendes Geschlecht, das Grafen und Fürsten hervorbrachte. Seinen Ursprung leitet es vermutlich von den Grafen von Zeltschach ab, die mit den Herzogen von Kärnten verwandt waren. Dietrich von Zeltschach soll im 9. Jahrhundert eine Burg namens „Dietrichs Stein“ besessen haben und diesen Namen auf seine Nachkommen übertragen haben. Das kärntnerische Erbmundschenkenamt kam an Pankraz († 1508), dem es von Kaiser Maximilian I erblich verliehen wurde. Seine Söhne Franz und Sigmund sind die Stammväter der zwei Hauptlinien: der von Franz gegründeten Weichselstätt-Rabensteinischen und der von Sigmund gestifteten Hollenburg-Finkensteinischen Linie, die sich später noch einmal teilten. Der Name wurde urkundlich erstmals 1002 erwähnt, die Familie erlosch 18 (de)
- La famille de Dietrichstein est une lignée des nobles originaire du château de Dietrichstein près de Feldkirchen en Carinthie qui est documentée dès l'an 1003. D'abord, ils étaient ministériels des ducs de Carinthie et des princes-évêques de Bamberg. En 1506, sous le règne de Maximilien Ier d'Autriche, la fonction de grand échanson de Carinthie passa à Pankraz von Dietrichstein, l'ancêtre de la lignée princière. En 1624, son arrière petit-fils, le cardinal Franz Seraph von Dietrichstein fut élevé au rand de prince du Saint-Empire par décret de l'empereur Fredinand II. (fr)
- Дитрихштейны (нем. Dietrichsteiner) — угасший в XIX веке австрийский дворянский род, глава которого с 1654 года носил титул имперского князя (фюрста). Первое упоминание о Дитрихштейнах относится к 1002 году, когда некий Дитрих начал строительство замка недалеко от Фельдкирхена в Каринтии и назвал его Дитрихштейн. Существует версия, что род имеет словенское происхождение и восходит к одной из знатных семей славянской Карантании. Первоначально Дитрихштейны были вассалами различных феодалов региона: епископов Бамберга, герцогов Каринтии, графов Ортенбурга. Известно, что в XII веке представители рода занимали должности кастелянов Бамбергского епископа в Каринтии. (ru)
|
