| dbo:abstract
|
- La Nova Rússia (en rus, Новороссия) fou una sotsdivisió territorial de l'Imperi Rus situada al voltant del Mar d'Azov i al llarg de la costa del Mar Negre, comprenent la península de Crimea, la regió d'Odessa, les estepes del sud de Rússia i la part oriental de la Ucraïna actual (les actuals oblasts de Donetsk, Dniepropetrovsk, Mikolaiv, Kherson, Kirovohrad, etc.), així com el sud de la Transnístria (antic ), a Moldàvia. (ca)
- Nové Rusko či Novorusko, případně Nová Rus, Novorossija (rusky Новоро́ссия, Новороссийский край, Но́вая Росси́я, Но́вая Русь) je historické označení území na severním pobřeží Černého moře, které na konci 18. století dobyla, obsadila a poté i “kolonizovala” ruskými a ukrajinskými osadníky Ruská říše. Jde o jižní část bývalých tzv. Divokých polí, severně od oblasti Novoruska se nacházelo Malorusko, které je dnes střední a severní částí Ukrajiny. Správním střediskem bylo dnešní Dnipro (tehdy Jekatěrinoslav), později Oděsa. Území bylo před ruským obsazením součástí Osmanské říše a před tím Záporožské Siče, dnes je opět součástí Ukrajiny, malé části též Ruska a Moldavska. Poprvé byl název zmíněn v roce 1764 jako provincie Novorossijsk. Oficiálně byl název požíván pouze v letech 1796 - 1802, poté jižní Ukrajina. Neoficiálně do roku 1918. Po Říjnové revoluci se přestal výraz Nové Rusko používat. Znovu byl použit pro navrženou konfederaci samozvaných Doněcké lidové republiky (DPR) a Luhanské lidové republiky (LPR) na části území historického Novoruska, které obě sdílejí hranici s Ruskem. Ukrajina označila konfederaci za oblast, kde probíhá protiteroristická operace (ATO). Vytvoření Novoruska bylo vyhlášeno 22. května 2014 a o měsíc později mluvčí samozvaných republik DNR a LNR oznámili sloučení do konfederace „Svazu lidových republik“. Po jednom roce byl projekt pozastaven: dne 1. ledna 2015 založení vedoucího představitele oznámilo, že projekt byl pozastaven a dne 20. května oznámili zakládající člen zmrazení politického projektu. (cs)
- نوفوروسيا، (بالروسية: Новороссия), Novorossiya; (بالروسية: nəvɐˈrosʲɪjə) بالمعنى الحرفي روسيا الجديدة إلا أنها تسمى أحيانا روسيا الجنوبية، هو مصطلح تاريخي للإمبراطورية الروسية يشير إلى إقليم شمال البحر الأسود (جزء من أوكرانيا اليوم). تشكلت كمقاطعة إمبراطورية جديدة تابعة لروسيا (مقاطعة نوفوروسيا) في عام 1764 من أقاليم الحدود العسكرية مع أجزاء من الهتمانات الجنوبية في تحضير لحرب مع العثمانيين. توسعت نوفوروسيا بصورة إضافية من خلال ضم زابوروزيان سيش في عام 1775. شملت في أزمنة مختلفة إقليم بيسارابيا التابع لمولدافيا وأقاليم ساحل البحر الأسود في أوكرانيا الحديثة (بريكورنوموريا) وزابورزيا وتافريا وساحل بحر أزوف (بريازوفيا) وتتار إقليم القرم وسهوب نوغاي في نهر كوبان والأراضي الشركسية. كان الإقليم جزءًا من الإمبراطورية الروسية حتى انهيارها في أعقاب ثورة فبراير الروسية في مطلع مارس من عام 1917، وأصبح الإقليم بعد الثورة جزءًا من الجمهورية الروسية القصيرة الأجل. في عام 1918، كان الإقليم إلى حد كبير ضمن الدولة الأوكرانية وجمهورية أوكرانيا السوفييتية في الوقت نفسه. وكان بين عامي 1918 و1920، بدرجات متفاوتة، تحت سيطرة حكومات الحركة البيضاء المعادية للبلاشفة في جنوب روسيا والتي أشارت هزيمتها إلى السيطرة السوفييتية على الإقليم الذي أصبح جزءًا من الجمهورية الاشتراكية السوفييتية الأوكرانية، ضمن الاتحاد السوفييتي منذ عام 1922. كانت هناك محاولات لإعادة إحياء نوفوروسيا منذ تفكك الاتحاد السوفييتي في عام 1991، وكانت أبرز تلك المحاولات محاولة الحركة الانفصالية الموالية لروسيا إقامة دولة نوفوروسيا الاتحادية مع الحرب اللاحقة في دونباس. (ar)
- Η Νέα Ρωσία (ρωσικά: Новороссия, Νοβορόσσια) αποτελεί ιστορικό όρο, καθώς επίσης ήταν και μια εδαφική υποδιαίρεση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας στο νότιο τμήμα της, μεταξύ της Μαιώτιδας λίμνης και κατά μήκος της Μαύρης Θάλασσας. Η περιοχή απελευθερώθηκε από τη Ρωσική Αυτοκρατορία στα τέλη του 18ου αιώνα από τους Οθωμανούς και παρέμεινε υπό τον έλεγχό της μέχρι την Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917. Στη σημερινή εποχή τα εδάφη αυτά περιλαμβάνουν: την περιοχή του Ντονέτσκ, τμήμα της περιοχής του Λουχάνσκ, την περιοχή του Ντνιπροπετρόφσκ, την περιοχή της Ζαπορίζια, την περιοχή του Μικολάιβ, την περιοχή της Χερσώνος, την περιοχή της Οδησσού στην Ουκρανία, το Κράι Κρασνοντάρ, το Κράι Σταυρούπολης, την Περιφέρεια Ροστόφ, την Κριμαία στη Ρωσία και το νότιο τμήμα της μολδαβικής δημοκρατίας της Υπερδνειστερίας. (el)
- Novrusio aŭ Novorusio (ruse Новоро́ссия) estas historia areo, kiu entenas ĉefe sudajn partojn de la hodiaŭa Ukrainio (Dnipropetrovska provinco), historian teritorion de Besarabio, Moldava Respubliko, Ĉednestrio, parte ankaŭ orientan Ukrainion (Donecka provinco), sudan Rusion (Krasnodara regiono, Stavropola regiono, Adigeio, Rostova provinco), kiuj situas apud la Azova (Zaporiĵa provinco) kaj Nigra Maroj (Odesa provinco, Mikolajeva provinco, Ĥersona provinco). La nomo venas el la nomo de rusa Provinco Novorusio, kiu ekzistis inter 1765 kaj 1789. La ĉefurbo estis Kremenĉuk kaj poste administra centro Dnipro (Jekaterinoslav). Antaŭ aneksado de la teritorio, tiujn teritoriojn pretendis Pollando-Litovio, la Osmana Imperio kaj la Rusia Imperio. Tiu kaj la okazantaj bataloj kondukis al tio, ke tiuj areoj (sudaj stepoj) estis apenaŭ loĝataj. La koloniigo de Novorusio okazis sub gvido de princo Grigorij Potjomkin, kiu estis intima konfidulo de carino Katerino la 2-a de Rusio. Oni dividis la agron al rusaj grundposedantoj, kiuj kunportis rusajn kamparanojn el centra Rusio. Oni fondis multajn urbojn kiel Odeso, Novorossijsk ĉe la Nigra maro, Sebastopolo, Jekaterinoslav, Mikolajivo, Ĥersono kaj aliajn. La havenurboj havis gravan rolon por establi konvenan, batalpretan floton en la Nigra maro kontraŭ la turkoj. Okaze de fondo de la Socialisma Respubliko de Ukrainio, granda parto de Novorusio estis aligita al Ukrainio, en 1954 eĉ la duoninsulo Krimeo. (eo)
- Neurussland (russisch Новороссия Noworossija) ist die historische Bezeichnung einer Region unmittelbar nördlich des Schwarzen Meeres. Das 1764 durch das Russische Kaiserreich gebildete, anfangs kaum bewohnte Gouvernement Neurussland diente der Neuansiedlung von Kolonisten (Slawenoserbien, ), aber auch als Militärgrenze gegen das Osmanische Reich. Neurussland bestand anfangs aus den nördlichen Gebieten des teilautonomen Hetmanats der Saporoger Kosaken. Nach der Zerstörung der Saporoger Sitsch 1775 kamen die übrigen Kosakenterritorien hinzu. 1783 aufgelöst, lebte das Gouvernement zwischen 1796 und 1802 erneut auf, diesmal ergänzt um die Oblast Taurien, welche aus dem 1783 annektierten Krimkhanat gebildet worden war. Ebenso zählten einige den Osmanen abgerungene Gebiete dazu. Das im weiteren Lauf der Geschichte unterschiedlich benannte und wechselnd organisierte Gebiet umfasste das Zentrum, vor allem aber den Süden der heutigen Ukraine. Ferner gehörten dazu das historische Bessarabien, Gebiete der Ostukraine sowie Teile Südrusslands am Asowschen und am Schwarzen Meer. (de)
- La Nouvelle-Russie (en russe : Новороссия, Novorossia) était à partir de la fin du XVIIIe siècle, une colonie de peuplement de l'Empire russe, située au sud, entre la mer d'Azov et le long de la mer Noire. Elle englobait des régions conquises par l'armée russe de Catherine II sur les cosaques et l'Empire ottoman, lors des guerres russo-turques de 1768 à 1774 et destinées à la colonisation de peuplement russe. L'établissement des colons en masse débuta dès la fin du XVIIIe siècle sous les auspices de Grigori Potemkine. Elle donna lieu à la création des célèbres villages Potemkine dont la réalité historique est aujourd'hui contestée. Elle comprenait le Yedisan, la Tauride, et la Méotide, ce qui correspond aujourd'hui aux oblasts ukrainiens de Mykolaïv, Odessa, Kherson, Kirovograd, plus l'Ouest de celui de Donetsk (cette ville est non incluse), et le Sud de celui de Dniepropetrovsk, ainsi que l'oblast russe de Rostov (région du Kouban), et le Sud de la Transnistrie (Moldavie). La région est bordée au nord par la Podolie et la Petite Russie, à l'ouest par la Moldavie, au sud par la mer Noire et la Crimée, et déborde à l'est sur la Méotide. (fr)
- Nueva Rusia (en ruso, Новоро́ссия, Novoróssiya), Novorrusia o Rusia Nueva, es un término histórico usado en el siglo XIX en el Imperio ruso para designar el territorio de la costa septentrional del mar Negro (hoy es parte sur del Ucrania, sur de Rusia, y Transnistria de Moldavia). La parte occidental de Nueva Rusia (entre los ríos Dniéster y Dniéper) era conocida como Yedisán por los otomanos, la cual había sido anteriormente habitada, junto con la parte central, por la Horda Nogái. El término cubre la región histórica de los Campos salvajes. (es)
- Novorossiya, literally "New Russia", is a historical name, used during the era of the Russian Empire for an administrative area that would later become the southern mainland of Ukraine: the region immediately north of the Black Sea and Crimea. The province fell largely within a slightly wider area known in Ukrainian as the Stepovyna "Steppe Land", or Nyz "Lower Land". The name Novorossiya entered official usage in 1764, after the Russian Empire conquered the Crimean Khanate, and annexed its territories, when Novorossiya Governorate (or Province) was founded. Official usage of the name ceased after 1917, when the entire area was incorporated in the Ukrainian People's Republic (precursor of the Ukrainian SSR). Novorossiya Governorate was formed (1764) from military frontier regions and parts of the southern Hetmanate, in anticipation of a war with the Ottoman Empire. It was further expanded by the annexation of the Zaporozhian Sich in 1775. At various times, Novorossiya encompassed the Moldavian region of Bessarabia, the modern Ukraine's regions of the Black Sea littoral (Prychornomoria), Zaporizhzhia, Tavria, the Azov Sea littoral (Pryazovia), the Tatar region of Crimea, the area around the Kuban River, and the Circassian lands. The governorate was dissolved in 1783, but reestablished from 1796. The region remained part of the Russian Empire until its collapse following the Russian February Revolution in early March 1917, after which it became part of the short-lived Russian Republic. In 1918, it was largely included in the Ukrainian State and in the Ukrainian Soviet Republic at the same time. In 1918–1920, it was, to varying extents, under the control of the anti-Bolshevik White movement governments of South Russia whose defeat signified the Soviet control over the territory, which became part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, within the Soviet Union in 1922. (en)
- Novorossiya (bahasa Rusia: Новоро́ссия; IPA:; bahasa Rumania: Noua Rusie), secara harfiah berarti Rusia Baru) adalah istilah historis yang mengacu kepada wilayah di sebelah utara Laut Hitam (kini bagian dari Ukraina). Wilayah ini didirikan sebagai provinsi baru Kekaisaran Rusia (Novorosiiskaia guberniia) pada tahun 1764 dari wilayah perbatasan militer dan sebagian sebagian wilayah . Provinsi ini diperluas dengan mengambil alih wilayah Sich Zaporizhia pada tahun 1775. Wilayah-wilayah yang pernah dianggap sebagai bagian dari Novorossiya adalah wilayah Bessarabia Moldavia, (pesisir Laut Hitam), Zaporizhia, Tavria, (pesisir Laut Azov), Krimea, di , dan wilayah . Wilayah ini menjadi bagian dari Kekaisaran Rusia hingga negara tersebut mengalami keruntuhan akibat Revolusi Februari pada awal Maret 1917. Kemudian, wilayah ini sempat menjadi bagian dari Republik Rusia yang berumur pendek. Pada tahun 1918, Novorossiya menjadi wilayah Negara Ukraina dan Republik Soviet Ukraina, dan dari tahun 1918 hingga 1920 sempat dikendalikan oleh pergerakan Putih anti-Bolshevik yang disebut Rusia Selatan. Namun, setelah pergerakan ini berhasil dikalahkan oleh Uni Soviet, wilayah Novorossiya jatuh ke tangan Republik Sosialis Soviet Ukraina semenjak tahun 1922. Semenjak pembubaran Uni Soviet pada tahun 1991, telah dilakukan beberapa upaya untuk mendirikan kembali Novorossiya, salah satunya adalah gerakan separatis pro-Rusia yang mencoba mendirikan Konfederasi Novorossiya, sehingga memicu Perang di Donbas. (in)
- 노보로시야(러시아어: Новоро́ссия) 또는 신러시아(新러시아)는 우크라이나 남동부 지역을 가리키는 역사적 명칭이다. 때로는 러시아의 북부 캅카스 지역까지 포함되기도 한다. 이 지역은 문화적으로 러시아어, 러시아 정교회가 절대다수를 이룬다. 현대 행정 구역으로 우크라이나의 도네츠크주, 루한스크주, 드니프로페트로우스크주, 자포리자주, 미콜라이우주, 헤르손주, 오데사주, 크림 반도(半島), 몰도바의 트란스니스트리아, 러시아의 크라스노다르 지방, 스타브로폴 지방, 로스토프주와 아디게야 공화국 일대이다. (ko)
- ノヴォロシア（ロシア語: Новоро́ссия, ウクライナ語: Новоросія）は、18世紀末にロシア帝国が征服した黒海北岸部地域を差す歴史的な地域名である。「新しいロシア」を意味する。これにはザポロージャのシーチの支配権の南部、そしてザポロージャとそれ以前にオスマン帝国とクリミア・ハン国が数世紀にわたり支配してきた黒海北岸との間のステップが含まれる。 行政上新たに統合された地域はといい県都のノヴォロシースクとともに（現在のウクライナのドニプロペトロウシク。現在のロシアのノヴォロシースクとは異なる）として知られていた。19世紀に、ノヴォロシアは黒海北西岸の主要な港であるオデッサに置かれる行政府の名称となった。ノヴォロシアは19世紀の初めに、急速に都市と村、入植者のための農地を開拓していったロシア人の急速な移動のために変化していた。 この地域は、ロシア帝国陸軍とその対抗勢力との間での熾烈な争いの結果、荒廃した後に、完全に再建された。オズ・カレ、アッケルマン、ハジベイ、 キンブルンといったトルコの主要な要塞とそのほか多くは露土戦争の間に征服され、破壊された。そして新しい、都市と居住地がここに建設されていった。 (ja)
- Nieuw-Rusland (Russisch: Новоро́ссия, Novorossija) was vanaf het einde van de 18e eeuw een kolonie van het Russische Rijk, gelegen in het zuiden, langs de Zwarte Zee en de Zee van Azov. Het omvatte gebieden die door het Russische leger van tsarina Catharina II waren veroverd op de Oekraïense Kozakken en het Ottomaanse Rijk. De regering zetelde in Odessa. De regio was eeuwenlang dunbevolkt met nomadenvolken die over het uitgestrekte steppeland trokken. Het zuidelijke gedeelte van de Wilde velden, zoals het gebied van de 16e tot 18e eeuw werd genoemd, stond vanaf 1441 voor een groot deel onder controle van de Ottomaanse vazalstaat het Kanaat van de Krim en vanaf 1649 was het noordoostelijke deel in handen van het Oekraïense Kozakken-Hetmanaat. In 1764 veroverde het Russische Rijk het Hetmanaat en vestigde er het gouvernement Novorossiejsk. Na de Russisch-Turkse Oorlog, in 1775, liquideerde Catharina II met geweld de Zaporozka Sitsj en in 1783 werd het gebied verder uitgebreid door de annexatie van het Kanaat van de Krim. In de periode 1780-1792 besloeg het gebied een oppervlakte van ruim 200.000 km². Vanaf 1774 werd de kolonisatie van de regio geleid door prins Grigori Potjomkin. De nieuwe Russische kolonie bestond uit het gouvernement Novorossiejsk en de later veroverde gebieden. Gouverneur-generaal Potjomkin bestuurde Nieuw-Rusland als een absolute heerser onder de heerschappij van Catharina II. Met het einde van het tsaristische rijk (Februarirevolutie 1917) verdween Nieuw-Rusland als administratieve eenheid. (nl)
- Nuova Russia (in russo: Новоро́ссия?, in ucraino: Hоворосія?; Novorossija) è un termine storico che denota l'area a nord del Mar Nero che fu conquistata dall'Impero russo alla fine del XVIII secolo. La regione includeva la parte meridionale della Zaporižžja e la costa settentrionale del Mar Nero che precedentemente era stata controllata per secoli dal Khanato di Crimea. Amministrativamente le nuove terre incorporate presero per un breve periodo il nome di Governatorato della Nuova Russia, con Novorossijsk (l'attuale città ucraina di Dnipro, da non confondere con l'attuale Novorossijsk, nella Federazione Russa) come capoluogo. (it)
- Novorossiya (em russo: Новоро́ссия, em romeno: Noua Rusie; significando literalmente Nova Rússia) é um nome histórico usado na época do Império Russo para denotar a região ao norte do Mar Negro, o que hoje é, na sua maioria, a parte sul e leste da Ucrânia. Foi formada como uma província imperial da Rússia (Novorosiiskaia guberniia) em 1764 com partes de regiões fronteiriças de importância militar e da margem esquerda da Ucrânia como forma de preparação de guerra contra os otomanos. Foi posteriormente expandida através da anexação do em 1775. Por diversas vezes incluiu também a região moldava da Bessarábia, o litoral norte do Mar Negro (as atuais províncias ucranianas de Zaporíjia, Kherson), o litoral do Mar de Azov (Pryazovia), a região tártara da Crimeia, as ao longo do rio Kuban e a região circassiana. A região fez parte do Império Russo até ao seu colapso em decorrência da Revolução de Fevereiro, em 1917, passando a fazer parte da República Russa de curta-existência que se seguiu. Em 1918, foi inclusa em grande parte dentro do Estado Ucraniano. Em 1918 até 1920 fez parte, em diferentes extensões, dos movimentos anti-bolcheviques do Exército Branco, que chegou a formar um governo à época, mas que logo sucumbiu levando os soviéticos a ocuparem o território, que veio a se tornar parte da República Socialista Soviética da Ucrânia, adentrando a União Soviética em 1922. Permaneceu até 1991 como um república socialista soviética, e a partir da dissolução da URSS, houve várias tentativas de restaurar a Nova Rússia na região, com a mais importante e significativa delas tendo ocorrido na Crise da Ucrânia de 2014, que seguiu a uma guerra civil na região, levando a formação do Estado Federal da Nova Rússia, que ainda não fora reconhecido internacionalmente por nenhum membro da ONU (apenas pela Ossétia do Sul). A Transnistria também é outro caso na região que merece menção. (pt)
- Nya Ryssland (ryska: Новороссия, tr. Novorossiya, IPA: [nəvɐˈrosʲɪjə]; ukrainska: Новоросія; rumänska: Noua Rusie) var ett område i den södra delen av den europeiska delen av Kejsardömet Ryssland. Det låg mellan Dnestr, Lillryssland, Donkosackernas land, Azovska sjön och Svarta havet. Beteckningen användes under perioden 1764–1874. (sv)
- Noworosja (również kraj noworosyjski, potocznie Nowa Rosja i Nowa Ruś) – kraina historyczna na terenie dzisiejszej południowo-wschodniej Ukrainy, Mołdawii, separatystycznego Naddniestrza oraz południowo-zachodniej Rosji. Termin Noworosja wprowadzony został w XVIII wieku w Imperium Rosyjskim na określenie zdobytego w wojnach z Turcją obszaru dawnych Dzikich Pól, położonych pomiędzy dolnym Dniestrem, Morzami Czarnym i Azowskim a południową granicą Małorosji i Rzeczypospolitej sprzed 1793 roku. Na terytorium tym istniała w latach 1764–1783 i 1796–1802 gubernia noworosyjska, podzielona w 1802 roku na gubernie jekaterynosławską, chersońską (1802–1803 – mikołajowską) i taurydzką. W latach 1822–1874 gubernie te tworzyły wraz z gubernią besarabską generał-gubernatorstwo . Nazwy Noworosja i kraj noworosyjski przestały być używane publicznie po rewolucji lutowej i obaleniu caratu w roku 1917, pomimo późniejszych prób ich przywrócenia. Do takich prób należał utworzony w 1919 roku „biały” obwód noworosyjski, zlikwidowany przez bolszewików w 1920 roku. W czasie wojny w Donbasie samozwańcze Doniecka Republika Ludowa i Ługańska Republika Ludowa proklamowały w 2014 roku powstanie efemerycznej konfederacji pod nazwą Federacyjna Republika Noworosji, która przestała istnieć 20 maja 2015. (pl)
- Новоро́ссия (Новоросси́йский край) — обширный историко-культурный регион в Северном Причерноморье, присоединённый к Российской империи в результате русско-турецких войн во второй половине XVIII века. Свойственные Новороссии население, инфраструктура и образ жизни сформировались на протяжении сравнительно короткого отрезка истории, а сам регион превратился из неосвоенной степи с редкими кочевьями в мощный промышленный район, ставший становым хребтом экономики сначала Российской империи, затем — Украинской ССР. В административном отношении эти земли в разное время образовывали Новороссийскую губернию и Новороссийско-Бессарабское генерал-губернаторство. Согласно административно-территориальному делению начала XX века, Новороссия в узком смысле включала в себя Херсонскую, Екатеринославскую и Таврическую губернии, в широком — также Бессарабскую губернию, Кубанскую область, Черноморскую и Ставропольскую губернии, Область Войска Донского. Название «Новороссия» употреблялось ещё в начале XX века, однако после вхождения основной части этих земель в состав Украины их стали именовать «Южной Украиной» или «Северным Причерноморьем». Вместе с этим термин вышел из употребления и в РСФСР, оставив след лишь в названии порта Новороссийск. В 2014 году во время пророссийских протестов на Украине президент России Владимир Путин ввёл термин «Новороссия» для обозначения проекта пророссийского государственного образования на юге и востоке Украины. Вскоре после образования самопровозглашённых Донецкой Народной Республики (ДНР) и Луганской Народной Республики (ЛНР) они заявили о планах объединения в Конфедерацию «Новороссия». Проект «Новороссия» был заморожен в 2015 году в рамках реализации Второго минского соглашения. (ru)
- Новоро́сія (також Новоросійський край, рос. Новоро́ссия) — урядова назва в Російській імперії для південно-українських земель, що включала території, анексовані Російською імперією у XVIII столітті, а саме землі Вольностей Війська Запорозького Низового , Кримського ханства та володіння Османської імперії в Північному Причорномор'ї. Вперше згадується у 1764 році, як Новоросійська губернія. Назва «Новоро́сія» частіше за все використовувалася, як синонім 2-ї Новоросійської губернії. Територія охоплювала південну частину сучасної України: Дніпропетровську, Запорізьку, Миколаївську, більші частини Херсонської, Кіровоградської, Одеської і Донецької областей, незначні території центральної Луганщини і південної Харківщини та увесь Кримський півострів ("Перша" Новоросійська губернія з 1775 р. охоплювала лише колишні запорозькі землі між Південним Бугом і пониззям Дніпра з частиною Приорілля). На початку XX століття, назва поширювалася на Херсонську губернію, Катеринославську губернію і Таврійську губернію, інколи на Бессарабську губернію, Ставропольську губернію, Кубанську область і Область Війська Донського. Тобто поняття пошировалося на такі історико-етнографічні землі України: Запорожжя, Північне Причорномор'я, Таврія, Приазов'я, Буджак та заселену переважно етнічними українцями Кубань, що входить до складу Російської Федерації. З 20-х років XX століття термін майже не використовується, замість нього вживається Південна Україна. З кінця 80-х років XX століття у російськомовній літературі поступово відновлюється використання цього терміну, зокрема його активно вживають російські націоналісти. У 2014 році з подачі президента Російської Федерації Володимира Путіна, який помилково вказав приналежність до історичного регіону і Харкова, термін «Новоросія» почали широко використовувати щодо південно-східної України не тільки проросійські сепаратисти, російські шовіністи, а й офіційні російські органи. 26 червня 2014 року на території окремих районів Луганської та Донецької областей України, контрольованій проросійськими сепаратистами, було проголошено невизнане квазідержавне утворення Союз народних республік — Новоросія. (uk)
- 新俄羅斯（俄語：Новоро́ссия, 烏克蘭語：Новоросія）是指18世紀末期俄羅斯帝國征服的黑海北岸地區。這一地區在俄羅斯統治之前曾由鄂圖曼帝國統治，沙俄經過多次俄土戰爭之後佔領這一地區。 由於沙俄年間至二戰前的連年戰禍導致土地荒廢，這一地區的城市大多是冷戰年代新建的城市，居民也多從俄羅斯移民而來，故而得名。2014頓巴斯戰爭爆發以後，親俄武裝曾嘗試在該地建立一個新俄羅斯聯邦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Nova Rússia (en rus, Новороссия) fou una sotsdivisió territorial de l'Imperi Rus situada al voltant del Mar d'Azov i al llarg de la costa del Mar Negre, comprenent la península de Crimea, la regió d'Odessa, les estepes del sud de Rússia i la part oriental de la Ucraïna actual (les actuals oblasts de Donetsk, Dniepropetrovsk, Mikolaiv, Kherson, Kirovohrad, etc.), així com el sud de la Transnístria (antic ), a Moldàvia. (ca)
- Nueva Rusia (en ruso, Новоро́ссия, Novoróssiya), Novorrusia o Rusia Nueva, es un término histórico usado en el siglo XIX en el Imperio ruso para designar el territorio de la costa septentrional del mar Negro (hoy es parte sur del Ucrania, sur de Rusia, y Transnistria de Moldavia). La parte occidental de Nueva Rusia (entre los ríos Dniéster y Dniéper) era conocida como Yedisán por los otomanos, la cual había sido anteriormente habitada, junto con la parte central, por la Horda Nogái. El término cubre la región histórica de los Campos salvajes. (es)
- 노보로시야(러시아어: Новоро́ссия) 또는 신러시아(新러시아)는 우크라이나 남동부 지역을 가리키는 역사적 명칭이다. 때로는 러시아의 북부 캅카스 지역까지 포함되기도 한다. 이 지역은 문화적으로 러시아어, 러시아 정교회가 절대다수를 이룬다. 현대 행정 구역으로 우크라이나의 도네츠크주, 루한스크주, 드니프로페트로우스크주, 자포리자주, 미콜라이우주, 헤르손주, 오데사주, 크림 반도(半島), 몰도바의 트란스니스트리아, 러시아의 크라스노다르 지방, 스타브로폴 지방, 로스토프주와 아디게야 공화국 일대이다. (ko)
- ノヴォロシア（ロシア語: Новоро́ссия, ウクライナ語: Новоросія）は、18世紀末にロシア帝国が征服した黒海北岸部地域を差す歴史的な地域名である。「新しいロシア」を意味する。これにはザポロージャのシーチの支配権の南部、そしてザポロージャとそれ以前にオスマン帝国とクリミア・ハン国が数世紀にわたり支配してきた黒海北岸との間のステップが含まれる。 行政上新たに統合された地域はといい県都のノヴォロシースクとともに（現在のウクライナのドニプロペトロウシク。現在のロシアのノヴォロシースクとは異なる）として知られていた。19世紀に、ノヴォロシアは黒海北西岸の主要な港であるオデッサに置かれる行政府の名称となった。ノヴォロシアは19世紀の初めに、急速に都市と村、入植者のための農地を開拓していったロシア人の急速な移動のために変化していた。 この地域は、ロシア帝国陸軍とその対抗勢力との間での熾烈な争いの結果、荒廃した後に、完全に再建された。オズ・カレ、アッケルマン、ハジベイ、 キンブルンといったトルコの主要な要塞とそのほか多くは露土戦争の間に征服され、破壊された。そして新しい、都市と居住地がここに建設されていった。 (ja)
- Nuova Russia (in russo: Новоро́ссия?, in ucraino: Hоворосія?; Novorossija) è un termine storico che denota l'area a nord del Mar Nero che fu conquistata dall'Impero russo alla fine del XVIII secolo. La regione includeva la parte meridionale della Zaporižžja e la costa settentrionale del Mar Nero che precedentemente era stata controllata per secoli dal Khanato di Crimea. Amministrativamente le nuove terre incorporate presero per un breve periodo il nome di Governatorato della Nuova Russia, con Novorossijsk (l'attuale città ucraina di Dnipro, da non confondere con l'attuale Novorossijsk, nella Federazione Russa) come capoluogo. (it)
- Nya Ryssland (ryska: Новороссия, tr. Novorossiya, IPA: [nəvɐˈrosʲɪjə]; ukrainska: Новоросія; rumänska: Noua Rusie) var ett område i den södra delen av den europeiska delen av Kejsardömet Ryssland. Det låg mellan Dnestr, Lillryssland, Donkosackernas land, Azovska sjön och Svarta havet. Beteckningen användes under perioden 1764–1874. (sv)
- 新俄羅斯（俄語：Новоро́ссия, 烏克蘭語：Новоросія）是指18世紀末期俄羅斯帝國征服的黑海北岸地區。這一地區在俄羅斯統治之前曾由鄂圖曼帝國統治，沙俄經過多次俄土戰爭之後佔領這一地區。 由於沙俄年間至二戰前的連年戰禍導致土地荒廢，這一地區的城市大多是冷戰年代新建的城市，居民也多從俄羅斯移民而來，故而得名。2014頓巴斯戰爭爆發以後，親俄武裝曾嘗試在該地建立一個新俄羅斯聯邦。 (zh)
- نوفوروسيا، (بالروسية: Новороссия), Novorossiya; (بالروسية: nəvɐˈrosʲɪjə) بالمعنى الحرفي روسيا الجديدة إلا أنها تسمى أحيانا روسيا الجنوبية، هو مصطلح تاريخي للإمبراطورية الروسية يشير إلى إقليم شمال البحر الأسود (جزء من أوكرانيا اليوم). تشكلت كمقاطعة إمبراطورية جديدة تابعة لروسيا (مقاطعة نوفوروسيا) في عام 1764 من أقاليم الحدود العسكرية مع أجزاء من الهتمانات الجنوبية في تحضير لحرب مع العثمانيين. توسعت نوفوروسيا بصورة إضافية من خلال ضم زابوروزيان سيش في عام 1775. شملت في أزمنة مختلفة إقليم بيسارابيا التابع لمولدافيا وأقاليم ساحل البحر الأسود في أوكرانيا الحديثة (بريكورنوموريا) وزابورزيا وتافريا وساحل بحر أزوف (بريازوفيا) وتتار إقليم القرم وسهوب نوغاي في نهر كوبان والأراضي الشركسية. (ar)
- Nové Rusko či Novorusko, případně Nová Rus, Novorossija (rusky Новоро́ссия, Новороссийский край, Но́вая Росси́я, Но́вая Русь) je historické označení území na severním pobřeží Černého moře, které na konci 18. století dobyla, obsadila a poté i “kolonizovala” ruskými a ukrajinskými osadníky Ruská říše. Jde o jižní část bývalých tzv. Divokých polí, severně od oblasti Novoruska se nacházelo Malorusko, které je dnes střední a severní částí Ukrajiny. Správním střediskem bylo dnešní Dnipro (tehdy Jekatěrinoslav), později Oděsa. Území bylo před ruským obsazením součástí Osmanské říše a před tím Záporožské Siče, dnes je opět součástí Ukrajiny, malé části též Ruska a Moldavska. Poprvé byl název zmíněn v roce 1764 jako provincie Novorossijsk. Oficiálně byl název požíván pouze v letech 1796 - 1802, pot (cs)
- Η Νέα Ρωσία (ρωσικά: Новороссия, Νοβορόσσια) αποτελεί ιστορικό όρο, καθώς επίσης ήταν και μια εδαφική υποδιαίρεση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας στο νότιο τμήμα της, μεταξύ της Μαιώτιδας λίμνης και κατά μήκος της Μαύρης Θάλασσας. (el)
- Novrusio aŭ Novorusio (ruse Новоро́ссия) estas historia areo, kiu entenas ĉefe sudajn partojn de la hodiaŭa Ukrainio (Dnipropetrovska provinco), historian teritorion de Besarabio, Moldava Respubliko, Ĉednestrio, parte ankaŭ orientan Ukrainion (Donecka provinco), sudan Rusion (Krasnodara regiono, Stavropola regiono, Adigeio, Rostova provinco), kiuj situas apud la Azova (Zaporiĵa provinco) kaj Nigra Maroj (Odesa provinco, Mikolajeva provinco, Ĥersona provinco). (eo)
- Neurussland (russisch Новороссия Noworossija) ist die historische Bezeichnung einer Region unmittelbar nördlich des Schwarzen Meeres. Das 1764 durch das Russische Kaiserreich gebildete, anfangs kaum bewohnte Gouvernement Neurussland diente der Neuansiedlung von Kolonisten (Slawenoserbien, ), aber auch als Militärgrenze gegen das Osmanische Reich. (de)
- Novorossiya, literally "New Russia", is a historical name, used during the era of the Russian Empire for an administrative area that would later become the southern mainland of Ukraine: the region immediately north of the Black Sea and Crimea. The province fell largely within a slightly wider area known in Ukrainian as the Stepovyna "Steppe Land", or Nyz "Lower Land". The name Novorossiya entered official usage in 1764, after the Russian Empire conquered the Crimean Khanate, and annexed its territories, when Novorossiya Governorate (or Province) was founded. Official usage of the name ceased after 1917, when the entire area was incorporated in the Ukrainian People's Republic (precursor of the Ukrainian SSR). (en)
- Novorossiya (bahasa Rusia: Новоро́ссия; IPA:; bahasa Rumania: Noua Rusie), secara harfiah berarti Rusia Baru) adalah istilah historis yang mengacu kepada wilayah di sebelah utara Laut Hitam (kini bagian dari Ukraina). Wilayah ini didirikan sebagai provinsi baru Kekaisaran Rusia (Novorosiiskaia guberniia) pada tahun 1764 dari wilayah perbatasan militer dan sebagian sebagian wilayah . Provinsi ini diperluas dengan mengambil alih wilayah Sich Zaporizhia pada tahun 1775. Wilayah-wilayah yang pernah dianggap sebagai bagian dari Novorossiya adalah wilayah Bessarabia Moldavia, (pesisir Laut Hitam), Zaporizhia, Tavria, (pesisir Laut Azov), Krimea, di , dan wilayah . (in)
- La Nouvelle-Russie (en russe : Новороссия, Novorossia) était à partir de la fin du XVIIIe siècle, une colonie de peuplement de l'Empire russe, située au sud, entre la mer d'Azov et le long de la mer Noire. Elle englobait des régions conquises par l'armée russe de Catherine II sur les cosaques et l'Empire ottoman, lors des guerres russo-turques de 1768 à 1774 et destinées à la colonisation de peuplement russe. L'établissement des colons en masse débuta dès la fin du XVIIIe siècle sous les auspices de Grigori Potemkine. Elle donna lieu à la création des célèbres villages Potemkine dont la réalité historique est aujourd'hui contestée. (fr)
- Nieuw-Rusland (Russisch: Новоро́ссия, Novorossija) was vanaf het einde van de 18e eeuw een kolonie van het Russische Rijk, gelegen in het zuiden, langs de Zwarte Zee en de Zee van Azov. Het omvatte gebieden die door het Russische leger van tsarina Catharina II waren veroverd op de Oekraïense Kozakken en het Ottomaanse Rijk. De regering zetelde in Odessa. (nl)
- Novorossiya (em russo: Новоро́ссия, em romeno: Noua Rusie; significando literalmente Nova Rússia) é um nome histórico usado na época do Império Russo para denotar a região ao norte do Mar Negro, o que hoje é, na sua maioria, a parte sul e leste da Ucrânia. Foi formada como uma província imperial da Rússia (Novorosiiskaia guberniia) em 1764 com partes de regiões fronteiriças de importância militar e da margem esquerda da Ucrânia como forma de preparação de guerra contra os otomanos. Foi posteriormente expandida através da anexação do em 1775. Por diversas vezes incluiu também a região moldava da Bessarábia, o litoral norte do Mar Negro (as atuais províncias ucranianas de Zaporíjia, Kherson), o litoral do Mar de Azov (Pryazovia), a região tártara da Crimeia, as ao longo do rio Kuban e a (pt)
- Noworosja (również kraj noworosyjski, potocznie Nowa Rosja i Nowa Ruś) – kraina historyczna na terenie dzisiejszej południowo-wschodniej Ukrainy, Mołdawii, separatystycznego Naddniestrza oraz południowo-zachodniej Rosji. Termin Noworosja wprowadzony został w XVIII wieku w Imperium Rosyjskim na określenie zdobytego w wojnach z Turcją obszaru dawnych Dzikich Pól, położonych pomiędzy dolnym Dniestrem, Morzami Czarnym i Azowskim a południową granicą Małorosji i Rzeczypospolitej sprzed 1793 roku. Na terytorium tym istniała w latach 1764–1783 i 1796–1802 gubernia noworosyjska, podzielona w 1802 roku na gubernie jekaterynosławską, chersońską (1802–1803 – mikołajowską) i taurydzką. W latach 1822–1874 gubernie te tworzyły wraz z gubernią besarabską generał-gubernatorstwo . Nazwy Noworosja i kraj no (pl)
- Новоро́ссия (Новоросси́йский край) — обширный историко-культурный регион в Северном Причерноморье, присоединённый к Российской империи в результате русско-турецких войн во второй половине XVIII века. Свойственные Новороссии население, инфраструктура и образ жизни сформировались на протяжении сравнительно короткого отрезка истории, а сам регион превратился из неосвоенной степи с редкими кочевьями в мощный промышленный район, ставший становым хребтом экономики сначала Российской империи, затем — Украинской ССР. (ru)
- Новоро́сія (також Новоросійський край, рос. Новоро́ссия) — урядова назва в Російській імперії для південно-українських земель, що включала території, анексовані Російською імперією у XVIII столітті, а саме землі Вольностей Війська Запорозького Низового , Кримського ханства та володіння Османської імперії в Північному Причорномор'ї. Вперше згадується у 1764 році, як Новоросійська губернія. (uk)
|
