Discusión:Mutatis mutandis

No comparto el concepto moral ("lo que deba ser") de "cambiando lo que deba ser cambiado". Mutatis mutandis quiere decir: "mutar sobre lo mutado" o "mutando y mutando" y significa que algo, por imperio de una dinámica dialéctica, fue mutando y mutando hasta llegar a lo que se percibe en la actualidad.

NO ENTIENDOOOO Gustavo Karcher/.

Pésimos ejemplos

Los ejemplos deben dejar perfectamente claro lo que pretende definirse en todos sus aspectos. Algo que no consiguen los propuestos:

"... Lo que se cambió en relación con el protocolo 3, se toma también mutatis mutandis en el protocolo 4..."

"... Los testamentos de ambos cónyuges son iguales "mutatis mutandis"..."

Como puede comprobarse, en ellos solamente se ejemplifica en uso de la expresión latina en dos contextos, lo que puede ser útil para su coordinación lingüística, pero no ayudan en absoluto por lo que respecta a su significado, que es por lo que algunos nos hemos acercado a este artículo.--Sannicolasdeugarte (discusión) 16:37 4 may 2017 (UTC)