Ir al contenido

Doppo Kunikida

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Doppo Kunikida

Kunikida alrededor de 1890.
Información personal
Nombre de nacimiento Tetsuo Kunikida
Nombre nativo 國木田 獨歩
Nacimiento 15 de julio de 1871
Bandera de Japón Chōshi, Prefectura de Chiba, Japón
Fallecimiento 23 de junio de 1908 (36 años)
Bandera de Japón Chigasaki, Prefectura de Kanagawa, Japón
Causa de muerte Tuberculosis
Sepultura Cementerio de Aoyama Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Japonesa
Religión Católico
Lengua materna Japonés Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Padres Sadaomi Kunikida
Man Awaji
Cónyuge Nobuko Sasaki (matr. 1895; div. 1896)
Haruko Enomoto (matr. 1898; fall. 1908)
Hijos 5
Familiares Takashi Mita (nieto)
Ayumu Nakajima (bisnieto)
Educación
Educado en Universidad de Waseda
Información profesional
Ocupación Escritor, periodista
Años activo desde 1894
Empleador Min'yūsha Ver y modificar los datos en Wikidata
Movimiento Naturalismo
Obras notables Musashino (1898)
Wasurenu Hitobito (1898)
Gyūniku to Jagaimo (1901)
Shūchū Nikki (1902)
Unmeironsha (1903)
[editar datos en Wikidata]

Tetsuo Kunikida (國木田 テツオ Kunikida Tetsuo?, Chōshi, Chiba, 15 de julio de 1871 - Chigasaki, Kanagawa, 23 de junio de 1908), mejor conocido bajo su seudónimo de Doppo Kunikida (國木田 獨歩 Kunikida Doppo?),[1]​ fue un novelista, naturalista y periodista japonés, activo durante el período Meiji. Es considerado como uno de los pioneros del naturalismo japonés.[2]​

Primeros años

[editar]

Doppo Kunikida nació el 15 de julio de 1871 en Chōshi, prefectura de Chiba, bajo el nombre de Tetsuo Kunikida. A pesar de existir dudas acerca de quien fue su padre biológico, fue criado por su madre, Man Awaji, y el esposo de esta, un ex-samurái. En 1874, la familia se trasladó a Tokio, pero terminaría por establecerse en la prefectura de Yamaguchi, más concretamente en la ciudad de Iwakuni, donde Kunikida pasaría su infancia.[3]​ El área rural de Chōshū —hoy en día, la provincia de Nagato— influiría en el amor de Kunikida por la naturaleza, así como también en el naturalismo presente en sus obras futuras. Kunikida abandonó la escuela en 1888 para ayudar a mantener a su familia, pero volvería a asistir a la escuela, esta vez en Tokio, en 1889.

Estudió en el departamento de Inglés de lo que hoy es la Universidad de Waseda.[1]​ Interesado en la democracia occidental, su actitud políticamente desafiante hacia la administración de la escuela resultó en su expulsión de la misma en 1891. A la edad de 21 años, fue bautizado por el pastor Masahisa Uemura y se convirtió al cristianismo. Su religión y la poesía de William Wordsworth, influenciaron en su estilo de escritura posterior.[4]​

Carrera literaria

[editar]
Su primera esposa, Nobuko Sasaki (1878–1949).
La residencia de Kunikida en Saiki.

En 1892, Kunikida fundó una revista literaria llamada Seinen bungaku (青年文學 lit. "Literatura para la juventud"?). Más adelante, comenzaría a escribir su diario personal, Azamukazaru no ki (欺かざるの記?), el cual sería publicado tras su muerte. En 1893, comenzó a enseñar matemáticas, inglés e historia en la zona rural de Saiki.

En 1894, se unió al equipo de noticias del periódico Kokumin Shimbun como corresponsal de guerra. Sus informes enviados desde el frente de batalla durante la primera guerra sino-japonesa, fueron más tarde recopilados y reeditados póstumamente bajo el título de Aitei Tsushin (愛弟通信?), recopilación que encontró gran aceptación entre los lectores.

Al año siguiente, Kunikida se estableció con sus padres en Tokio, donde editó la revista Kokumin no Tomo y conoció a su futura esposa, Nobuko Sasaki, de quien se cree el escritor Takeo Arishima se basó para escribir su famosa novela, Aru Onna. Contra los deseos de sus padres (la madre de Sasaki incluso le animó a suicidarse en lugar de casarse con Doppo), la pareja contrajo matrimonio en noviembre de 1895. Sin embargo, las dificultades financieras de Kunikida causaron que Sasaki, embarazada, se divorciara de su marido luego de tan sólo cinco meses de matrimonio. Esta unión fallida tuvo un efecto traumático en Kunikida, y su depresión y angustia mental sobre este suceso se puede apreciar en Azamukazaru no Ki, publicado desde 1908 hasta 1909.

Poco después de su divorcio, en 1897, Kunikida se volcó al género de la poesía romántica, coescribiendo la antología Jojoshi (抒情詩?) con Katai Tayama y Kunio Yanagita. Alrededor de esta misma fecha, Kunikida publicó varios poemas que en algún momento serían recopilados en un solo libro, a la par con su cuento Gen Oji (源叔父?). A través de su estilo poético, Kunikida introdujo una corriente nueva en la literatura lírica romántica.[5]​

Últimos años

[editar]

En 1898, Kunikida volvió a casarse con Haruko Enomoto, una vecina. La pareja tuvo cuatro hijos en diez años: Sadako (1899), Torao (1902-1970), Midori (1904) y Tetsuji (1908), quien nació póstumamente. Publicó su primera colección de cuentos cortos, Musashino (武蔵野?), en 1901.[6]​ El estilo de Kunikida comenzaría a cambiar con el paso de los años. Aunque Haru no Tori (春の鳥?), escrito en 1904, supuestamente alcanzó el nivel más alto de romanticismo en su época, sus obras posteriores, tales como Kyushi y Take no Kido (竹の木戸?), indican que su autor se volcó más hacia el naturalismo que el romanticismo.

Después de la Guerra ruso-japonesa en 1905, Kunikida erigió un negocio de publicaciones que quebró dos años más tarde. El mismo año fundó una revista, Fujin Gahō.[7]​ Kunikida contrajo tuberculosis en 1907, y a pesar de trasladarse a un sanatorio en Chigasaki a comienzos de 1908, pereció ante la enfermedad en junio, a la edad de 36 años[2]​. Su tumba está ubicada en el Cementerio de Aoyama, en Tokio.[8]​ Su hijo mayor, Torao, se convirtió en poeta. Su nieto fue el actor Takashi Mita, mientras que su tataranieto es el también actor Ayumu Nakajima.

Obra

[editar]

En español se han publicado las siguientes obras:

  1. Musashino y otros relatos (2016), Chidori Books, traducción de Javier Camacho Cruz y Andrea Subirá Mora[9]​
  2. La niebla del río (2022), también el caracol, traducción de Maximiliano Álvarez, Lucía Taloni y Mariana Alonso[10]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «Kunikida Doppo | Meiji period, Naturalism, Poetry | Britannica». www.britannica.com (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2024. 
  2. ↑ a b «Kunikida Doppo | chidori». Consultado el 1 de febrero de 2024. 
  3. ↑ Lewell, John (1993). Modern Japanese novelists: a biographical dictionary. Kodansha International. ISBN 978-4-7700-1649-2. Consultado el 1 de febrero de 2024. 
  4. ↑ Tomasi, Massimiliano (2019). «The Influence of Christianity on Meiji and Taishō Literature and Beyond». The 10thCISMOR Annual Conference on Jewish Studies vol.10. Consultado el 31 de enero de 2024. 
  5. ↑ Katō, Shūichi; Sanderson, Don (1997). A history of Japanese Literature: from the Manýōshū to modern times. Classic Paperback (New abridged ed edición). Curzon. ISBN 978-1-873410-48-6. 
  6. ↑ Miyashita-Theado, Kaori (2012). A Study of Kunikida Doppo: Musashino and Three Short Stories (en inglés). Colorado: Proquest, Umi Dissertation Publishing. p. 4. ISBN 1248979567. 
  7. ↑ «History of Magazines in Japan: 1867-1988». Kanzaki. Consultado el 26 de septiembre de 2016. 
  8. ↑ INC, SANKEI DIGITAL (30 de julio de 2018). «【明治の５０冊】（２４）国木田独歩『武蔵野』 郷愁誘う自然美の描写（1/3ページ）». 産経ニュース (en japonés). Consultado el 1 de febrero de 2024. 
  9. ↑ Kunikida, Doppo (2016). Musashino. España: Chidori Books. ISBN 978-84-944215-5-6. Consultado el 31 de enero de 2024. 
  10. ↑ Kunikida, Doppo (2022). Miguel Sardegna, ed. La niebla del río. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: también el caracol. ISBN 978-987-47663-7-3. Consultado el 31 de enero de 2024. 

Véase también

[editar]

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Doppo_Kunikida&oldid=161221532»