Le Chlotrudis Award du meilleur scénario adapté (Chlotrudis Award for Best Adapted Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 2001 par la Chlotrudis Society for Independent Film lors de la cérémonie annuelle récompensant les meilleurs films indépendants internationaux. Elle résulte de la division en 2001 du meilleur scénario (Best Original Screenplay) en meilleur scénario adapté (Best Adapted Screenplay) et meilleur scénario original (Best Original Screenplay).