| prop-fr:résumé
|
- Avec le tireur toujours en liberté et les habitants de Riverdale à bout de nerfs, Betty prend les commandes pour sauver Pop’s après avoir découvert que le restaurant risque de fermer ses portes. Pendant ce temps, le groupe s’inquiète sérieusement de l’état psychologique d’Archie après avoir remarqué un comportement inhabituel de sa part. Par ailleurs, Betty et Veronica approchent Cheryl et Josie pour les aider à sauver Pop’s. Le nouvel avocat que Jughead a trouvé pour FP risque d’entraîner de sérieuses répercussions. Enfin, lorsqu’une trahison passée est révélée au grand jour, Veronica se trouve dans un tournant avec Hiram et Hermione. (fr)
- Après qu’un incident à Riverdale High laisse la ville sous le choc, Archie essaye de trouver lui-même le coupable. Pendant ce temps, la révélation d’un secret dévastant mène à une violente confrontation entre Chic, Jughead, Betty et Alice. Ailleurs, Veronica prend les choses en main quand quelqu’un de son passé vient en ville pour chercher une revanche. Enfin, Hermione et Cheryl s’allient pour faire tomber le shérif Keller. (fr)
- On se retrouve chez Pop's après la fusillade de la fin de la saison 1. Archie emmène son père à l'hôpital, après avoir retrouvé Jughead, Betty et Veronica. Il fait la description du tireur. Jughead et Betty pensent que le vol n'est pas la raison principale du tireur et tentent de retrouver le portefeuille de Fred. Cheryl arrive également à l'hôpital, accompagnant sa mère après l'incendie à Thornhill. Le père de Veronica est de retour en ville, mais sa fille l'accueille froidement. Parallèlement, on suit tout au long de l'épisode le "rêve" de Fred qui pense à tout ce qu'il pourrait rater s'il meurt. À la fin de l'épisode on retrouve Mrs Grundy face à l'ange de la mort de Riverdale... (fr)
- Archie essaie de prendre les choses en main, mais les évènements prennent des proportions démesurées. La maire McCoy organise une réunion d’urgence pour discuter du chaos naissant à Riverdale. Pendant ce temps, lorsque Betty se trouve au cœur d’un mystère qui s’intensifie, elle décide de ne rien dire à Jughead, ce qui cause des frictions entre eux. Par ailleurs, Veronica s’inquiète pour Archie lorsqu’elle se rend compte qu’il est prêt à tout pour se venger de la personne qui terrorise Riverdale. Enfin, les tensions entre le Nord et le Southside atteignent un point critique et mènent à une confrontation inattendue. (fr)
- Quand un incident au poste du Shérif déclenche une guerre entre le Northside et le Southside, Archie et Jughead se retrouve entraînés dans le combat de leur vie. Pendant ce temps, Veronica fait une découverte dévastante sur son père, juste quand quelqu’un du passé d’Hiram revient pour venger la mort de son père. Enfin, Betty arrive à un face à face avec la Cagoule Noire et découvre son identité. (fr)
- Après avoir appris que son père envisage de devenir maire de Riverdale, Archie commence à craindre que les Lodge aient trouvé leur plus récent pion dans Fred. Pendant ce temps, Betty se méfie de plus en plus du comportement étrange de Chic et fait appel à Kevin pour comprendre ce que Chic cache. Finalement, Cheryl et Penelope sont surprises lorsqu’elles apprennent que Clifford a laissé une volonté secrète, et Jughead fait une découverte majeure dans sa quête pour abattre Hiram. (fr)
- Au moment même où la course à la mairie commence, l’élection du conseil étudiant de Riverdale High se réchauffe. Archie intervient pour aider après avoir appris que les associés de gangsters de Hiram sont venus à Riverdale pour attiser des ennuis. Pendant ce temps, les choses tournent dangereusement pour Alice, Betty et Chic quand un invité inattendu se présente à la maison Cooper. Enfin, Toni, Veronica et Josie s’associent pour résoudre un étrange mystère impliquant Cheryl. (fr)
- Une fois l’émeute maîtrisée et le père de Betty en prison, la ville attend le résultat des deux élections. Betty rend visite à son père en prison. Cheryl finalise son émancipation vis-à-vis de sa mère. FP fait une annonce surprenante à Jughead devant les Serpents. La bande se rassemble pour démasquer l’autre Cagoule Noire. (fr)
- Lorsqu’Alice publie un article dans le Riverdale Register à l’encontre du Southside, Jughead est obligé de prendre les choses en main pour apaiser les tensions. Betty demande de l’aide à Archie après avoir reçu un ultimatum qui pourrait détruire son amitié avec une personne à laquelle elle tient beaucoup. Avec la journée portes ouvertes de SoDale qui approche, Hiram et Hermione font appel à un allié improbable pour attirer des investisseurs. Enfin, Veronica accueille Nick St. Clair, un ancien ami, à Riverdale, mais les plans de ce dernier prennent une tournure inattendue. (fr)
- Quand Hiram suggère que Veronica et Archie se dirigent vers leur maison du lac pour le week-end, Veronica décide d’inviter Betty et Jughead pour les rejoindre. Déterminé à découvrir les plans d’Hiram pour Riverdale, Jughead utilise son temps à la maison du lac pour faire pression sur Veronica à propos de ce qu’elle sait. De retour à Riverdale, Cheryl fait une connexion surprenante avec un ami improbable, tandis que Josie atterrit en eaux dangereuses après avoir révélé un secret à Kevin. (fr)
- Betty peine à se remettre de ses émotions après une nuit de violences, l’agent Adams fait pression sur Archie, et les Lodge se préparent à l’affrontement. (fr)
- Frustré par la stagnation de l’enquête pour trouver celui qui a tiré sur son père, Archie prend les choses en main afin d’envoyer un message au tireur. Pendant ce temps, Veronica est ravie lorsque Hiram prend un nouveau départ et accepte de rencontrer ses amis, y compris Archie. Par ailleurs, Jughead fait sa rentrée au lycée Southside et se lie d’amitié par Toni, une Southside Serpent. Kevin essaie de s’amuser à sa façon, mais Betty commence à s’inquiéter pour sa sécurité. Enfin, un retournement de situation fait comprendre à la ville que son plus sombre chapitre est loin d’être terminé. (fr)
- Un acte de vandalisme fait naître des soupçons. Le job d’Archie, devenu stagiaire d’Hiram, inquiète Veronica qui craint qu’il ne découvre les secrets de la famille Lodge. (fr)
- L’enquête sur la Cagoule Noire mène Archie et Veronica jusqu’à la « maison du diable » et fait naître de nouveaux soupçons. Jughead et Betty s’allient en l’honneur de FP... (fr)
- A la suite des plans récemment annoncés par Hiram pour Riverdale, Jughead recourt à des mesures drastiques pour exprimer son opposition. Après avoir fait sa propre grande annonce, Andy Cohen l’ami d’Hermione vient en ville pour donner un coup de main. Pendant ce temps, Veronica va à l’encontre de la volonté de ses parents de rester discrète lorsqu’elle décide de se présenter à la présidence du Conseil des étudiants. Ailleurs, Mary arrive à Riverdale alors que les tensions entre Fred et Archie atteignent un point de rupture. Finalement, à la suite d’une série d’événements mystérieux, Cheryl commence à craindre que quelqu’un ne vienne la chercher. (fr)
- Nick est sur le point de payer pour ses crimes jusqu’au jour où la faute revient au SouthSide. McCoy n’y va pas de main morte. Betty et Veronica cherchent le Sugarman. (fr)
- Dans une lettre glaçante, la Cagoule Noire met au défi les habitants de Riverdale de résister au péché pendant 48 heures. Et tout le monde est sur les dents... (fr)
- Comme la course à la mairie de la ville entre Fred et Hermione réchauffe, Hiram s’aide d’un nouvel allié, le shérif Minetta. Betty se tourne vers Cheryl pour de l’aide quand elle a des soupçons à propos de la Cagoule Noire. Pendant ce temps, la révélation d’un secret force Archie et Jughead à essayer d’apaiser les tensions entre les Serpents et les Bulldogs. Enfin, pendant le débat à la mairie, un mystérieux message laisse tout le monde effrayé. (fr)
- Archie essaie de se rapprocher d’Hiram, Jughead tombe sur des détails choquants concernant le passé de Riverdale, et Betty découvre les sombres secrets de son frère. (fr)
- A l’approche de Noël, Veronica fait une découverte surprenante dans le bureau d’Hiram. Betty ouvre un épouvantable cadeau. Jughead prend sa revanche sur Penny. (fr)
- Comme Riverdale High commence ses répétitions pour la production de « Carrie, la comédie musicale », l’arrivée d’une lettre force le metteur en scène Kevin à prendre une décision difficile pour le spectacle. Jughead utilise sa couverture comme documentariste musical pour résoudre le mystère derrière la lettre. Pendant ce temps, les tensions entre Betty et Veronica continuent de monter juste quand Alice annonce qu’elle rejoint le musical pour passer plus de temps avec Betty. Ailleurs, Hiram concocte un plan sournois pour augmenter les tensions entre Fred et Archie, pendant que Cheryl utilise Carrie White dans un face à face avec sa mère. (fr)
- Lorsque les élèves de SouthSide sont transférés d’office à Riverdale High, c’est le choc des cultures. Le FBI approche Archie. Betty tente de retrouver son frère. (fr)
- Avec le tireur toujours en liberté et les habitants de Riverdale à bout de nerfs, Betty prend les commandes pour sauver Pop’s après avoir découvert que le restaurant risque de fermer ses portes. Pendant ce temps, le groupe s’inquiète sérieusement de l’état psychologique d’Archie après avoir remarqué un comportement inhabituel de sa part. Par ailleurs, Betty et Veronica approchent Cheryl et Josie pour les aider à sauver Pop’s. Le nouvel avocat que Jughead a trouvé pour FP risque d’entraîner de sérieuses répercussions. Enfin, lorsqu’une trahison passée est révélée au grand jour, Veronica se trouve dans un tournant avec Hiram et Hermione. (fr)
- Après qu’un incident à Riverdale High laisse la ville sous le choc, Archie essaye de trouver lui-même le coupable. Pendant ce temps, la révélation d’un secret dévastant mène à une violente confrontation entre Chic, Jughead, Betty et Alice. Ailleurs, Veronica prend les choses en main quand quelqu’un de son passé vient en ville pour chercher une revanche. Enfin, Hermione et Cheryl s’allient pour faire tomber le shérif Keller. (fr)
- On se retrouve chez Pop's après la fusillade de la fin de la saison 1. Archie emmène son père à l'hôpital, après avoir retrouvé Jughead, Betty et Veronica. Il fait la description du tireur. Jughead et Betty pensent que le vol n'est pas la raison principale du tireur et tentent de retrouver le portefeuille de Fred. Cheryl arrive également à l'hôpital, accompagnant sa mère après l'incendie à Thornhill. Le père de Veronica est de retour en ville, mais sa fille l'accueille froidement. Parallèlement, on suit tout au long de l'épisode le "rêve" de Fred qui pense à tout ce qu'il pourrait rater s'il meurt. À la fin de l'épisode on retrouve Mrs Grundy face à l'ange de la mort de Riverdale... (fr)
- Archie essaie de prendre les choses en main, mais les évènements prennent des proportions démesurées. La maire McCoy organise une réunion d’urgence pour discuter du chaos naissant à Riverdale. Pendant ce temps, lorsque Betty se trouve au cœur d’un mystère qui s’intensifie, elle décide de ne rien dire à Jughead, ce qui cause des frictions entre eux. Par ailleurs, Veronica s’inquiète pour Archie lorsqu’elle se rend compte qu’il est prêt à tout pour se venger de la personne qui terrorise Riverdale. Enfin, les tensions entre le Nord et le Southside atteignent un point critique et mènent à une confrontation inattendue. (fr)
- Quand un incident au poste du Shérif déclenche une guerre entre le Northside et le Southside, Archie et Jughead se retrouve entraînés dans le combat de leur vie. Pendant ce temps, Veronica fait une découverte dévastante sur son père, juste quand quelqu’un du passé d’Hiram revient pour venger la mort de son père. Enfin, Betty arrive à un face à face avec la Cagoule Noire et découvre son identité. (fr)
- Après avoir appris que son père envisage de devenir maire de Riverdale, Archie commence à craindre que les Lodge aient trouvé leur plus récent pion dans Fred. Pendant ce temps, Betty se méfie de plus en plus du comportement étrange de Chic et fait appel à Kevin pour comprendre ce que Chic cache. Finalement, Cheryl et Penelope sont surprises lorsqu’elles apprennent que Clifford a laissé une volonté secrète, et Jughead fait une découverte majeure dans sa quête pour abattre Hiram. (fr)
- Au moment même où la course à la mairie commence, l’élection du conseil étudiant de Riverdale High se réchauffe. Archie intervient pour aider après avoir appris que les associés de gangsters de Hiram sont venus à Riverdale pour attiser des ennuis. Pendant ce temps, les choses tournent dangereusement pour Alice, Betty et Chic quand un invité inattendu se présente à la maison Cooper. Enfin, Toni, Veronica et Josie s’associent pour résoudre un étrange mystère impliquant Cheryl. (fr)
- Une fois l’émeute maîtrisée et le père de Betty en prison, la ville attend le résultat des deux élections. Betty rend visite à son père en prison. Cheryl finalise son émancipation vis-à-vis de sa mère. FP fait une annonce surprenante à Jughead devant les Serpents. La bande se rassemble pour démasquer l’autre Cagoule Noire. (fr)
- Lorsqu’Alice publie un article dans le Riverdale Register à l’encontre du Southside, Jughead est obligé de prendre les choses en main pour apaiser les tensions. Betty demande de l’aide à Archie après avoir reçu un ultimatum qui pourrait détruire son amitié avec une personne à laquelle elle tient beaucoup. Avec la journée portes ouvertes de SoDale qui approche, Hiram et Hermione font appel à un allié improbable pour attirer des investisseurs. Enfin, Veronica accueille Nick St. Clair, un ancien ami, à Riverdale, mais les plans de ce dernier prennent une tournure inattendue. (fr)
- Quand Hiram suggère que Veronica et Archie se dirigent vers leur maison du lac pour le week-end, Veronica décide d’inviter Betty et Jughead pour les rejoindre. Déterminé à découvrir les plans d’Hiram pour Riverdale, Jughead utilise son temps à la maison du lac pour faire pression sur Veronica à propos de ce qu’elle sait. De retour à Riverdale, Cheryl fait une connexion surprenante avec un ami improbable, tandis que Josie atterrit en eaux dangereuses après avoir révélé un secret à Kevin. (fr)
- Betty peine à se remettre de ses émotions après une nuit de violences, l’agent Adams fait pression sur Archie, et les Lodge se préparent à l’affrontement. (fr)
- Frustré par la stagnation de l’enquête pour trouver celui qui a tiré sur son père, Archie prend les choses en main afin d’envoyer un message au tireur. Pendant ce temps, Veronica est ravie lorsque Hiram prend un nouveau départ et accepte de rencontrer ses amis, y compris Archie. Par ailleurs, Jughead fait sa rentrée au lycée Southside et se lie d’amitié par Toni, une Southside Serpent. Kevin essaie de s’amuser à sa façon, mais Betty commence à s’inquiéter pour sa sécurité. Enfin, un retournement de situation fait comprendre à la ville que son plus sombre chapitre est loin d’être terminé. (fr)
- Un acte de vandalisme fait naître des soupçons. Le job d’Archie, devenu stagiaire d’Hiram, inquiète Veronica qui craint qu’il ne découvre les secrets de la famille Lodge. (fr)
- L’enquête sur la Cagoule Noire mène Archie et Veronica jusqu’à la « maison du diable » et fait naître de nouveaux soupçons. Jughead et Betty s’allient en l’honneur de FP... (fr)
- A la suite des plans récemment annoncés par Hiram pour Riverdale, Jughead recourt à des mesures drastiques pour exprimer son opposition. Après avoir fait sa propre grande annonce, Andy Cohen l’ami d’Hermione vient en ville pour donner un coup de main. Pendant ce temps, Veronica va à l’encontre de la volonté de ses parents de rester discrète lorsqu’elle décide de se présenter à la présidence du Conseil des étudiants. Ailleurs, Mary arrive à Riverdale alors que les tensions entre Fred et Archie atteignent un point de rupture. Finalement, à la suite d’une série d’événements mystérieux, Cheryl commence à craindre que quelqu’un ne vienne la chercher. (fr)
- Nick est sur le point de payer pour ses crimes jusqu’au jour où la faute revient au SouthSide. McCoy n’y va pas de main morte. Betty et Veronica cherchent le Sugarman. (fr)
- Dans une lettre glaçante, la Cagoule Noire met au défi les habitants de Riverdale de résister au péché pendant 48 heures. Et tout le monde est sur les dents... (fr)
- Comme la course à la mairie de la ville entre Fred et Hermione réchauffe, Hiram s’aide d’un nouvel allié, le shérif Minetta. Betty se tourne vers Cheryl pour de l’aide quand elle a des soupçons à propos de la Cagoule Noire. Pendant ce temps, la révélation d’un secret force Archie et Jughead à essayer d’apaiser les tensions entre les Serpents et les Bulldogs. Enfin, pendant le débat à la mairie, un mystérieux message laisse tout le monde effrayé. (fr)
- Archie essaie de se rapprocher d’Hiram, Jughead tombe sur des détails choquants concernant le passé de Riverdale, et Betty découvre les sombres secrets de son frère. (fr)
- A l’approche de Noël, Veronica fait une découverte surprenante dans le bureau d’Hiram. Betty ouvre un épouvantable cadeau. Jughead prend sa revanche sur Penny. (fr)
- Comme Riverdale High commence ses répétitions pour la production de « Carrie, la comédie musicale », l’arrivée d’une lettre force le metteur en scène Kevin à prendre une décision difficile pour le spectacle. Jughead utilise sa couverture comme documentariste musical pour résoudre le mystère derrière la lettre. Pendant ce temps, les tensions entre Betty et Veronica continuent de monter juste quand Alice annonce qu’elle rejoint le musical pour passer plus de temps avec Betty. Ailleurs, Hiram concocte un plan sournois pour augmenter les tensions entre Fred et Archie, pendant que Cheryl utilise Carrie White dans un face à face avec sa mère. (fr)
- Lorsque les élèves de SouthSide sont transférés d’office à Riverdale High, c’est le choc des cultures. Le FBI approche Archie. Betty tente de retrouver son frère. (fr)
|
