| abstract |
A nacelle comprising a fixed structure with a fixed cowl and a duct, a mobile assembly with a chassis forming a frame and a mobile cowl, the chassis being mobile, relative to the fixed structure, in translation between an advanced position and a retracted position to open an opening through the frame between the duct and the outside. The mobile assembly comprises at least one threaded rod parallel to the direction of displacement and fixed to the chassis through the frame. The fixed structure comprises an outer, an inner, and at least one intermediate box fixed to the inner box and to the outer box. For each threaded rod, the fixed structure comprises a motorized ball nut which meshes with the threaded rod, and an actuator which turns the ball nut and is fixed to at least one box from among the outer, the inner, or the intermediate box. |