Участие в бюджетирането
 | Тази статия се нуждае от вниманието на редактор с по-задълбочени познания. Ако смятате, че имате необходимите знания, подобрете тази страница. |
 | Тази статия се нуждае от подобрение. Необходимо е: сегашно време, граматика. Ако желаете да помогнете на Уикипедия, използвайте опцията редактиране в горното меню над статията, за да нанесете нужните корекции. |
Участие в бюджетирането е процес на демократично обсъждане и вземане на решения – демокрация на участието, при която обикновени хора решават как да разпределят част от общинския или Държавен бюджет. Участие в бюджетирането позволява на гражданите да установят, обсъдят и приоритизират проекти за обществено финансиране и им дава възможността да правят реални решения за това как се изразходват парите и да контролират целия процес по финансиране и построяване на проектите.[1]
Участие в бюджетирането обикновено включва няколко основни стъпки: 1)Членовете на общността определят приоритети за финансиране и избират бюджетни делегати. 2) Бюджетните делегати разработват определени предложенията за финансиране с помощта на експерти. 3) Членовете на общността гласуват кое предложение да се финансира. 4) Градът или институцията изпълнява топ предложенията.
Анализ на осем общини в Бразилия показва различни степени, в които участието в бюджетирането успява или се проваля, като трите основни фактора са мотивацията за кметските администрации да делегират власт, начинът по който гражданското общество реагира на новите институции, и конкретната система от правила, използвана за делегиране на решенията към гражданите.[2]
Порто Алегре
[редактиране | редактиране на кода]
Първият цялостен процес по участие в бюджетирането се разви в град Порто Алегре, Бразилия, започнат през 1989. Участие в бюджетирането бе част от редица иновативни реформи, стартирани през 1989, за преодоляване на жестокото неравенство в стандартна на живот сред жителите на града. Една трета от градските жители бяха в изолирани гета в покрайнините на града, с ограничен достъп до обществени удобства (вода, канализация, здравеопазване и училища).[3]
Участие в бюджетирането в Порто Алегре се прави всяка година, стартирайки с поредица от квартални, регионални и общоградски асамблеи, където жителите и избраните бюджетни делегати идентифицират приоритетите за финансиране и гласуват за кои приоритети трябва да реализират.[4] Порто Алегре харчи към 200 милиона долара за година за строене и услуги, тези пари са обект на участие в бюджетирането. Годишните харчове за фиксирани разходи като обслужване на дълга и пенсии не са обект на участие в бюджетирането. Сега около 50 хиляди жители на Порто Алегре взимат участие в процеса по участие в бюджетирането. Участниците са от различни икономически и политически среди.[4]
Цикълът на участие в бюджетирането започва през януари. Асамблеи в целия град работят с максимално участие и взаимодействие. Всеки февруари се изнася обяснение от градските специалисти за техническите и системните аспекти на градското бюджетиране. През март има пленарни асамблеи във всеки от 16-те градски района, както и регионални асамблеи справящи с въпроси за транспорт, здравеопазване, образование, спорт и икономическо развитие. Тези големи събрания – с участие надминаващо 1000 – се избират делегати, за да представляват отделните квартали. Кметът и подчинените му присъстват на тях, за да отговарят на гражданските проблеми. През следващите месеци делегатите се срещат веднъж или два пъти седмично във всеки район, за да се запознаят с техническите критерии на проектите и нуждите на района. Служителите на общината може да участват в зависимост от тяхната квалификация. На втора пленарна среща, регионалните делегати приоритизират исканията на кварталите и избират 42 съветници, представляващи всички квартали и тематични райони, за да служат в градския съвет на бюджета. Главната задача на градския съвет за бюджета е да съгласуват исканията на всеки квартал с наличните средства и да предложи и одобри цялостния общински бюджет. Изготвения бюджет е задължаващ, въпреки че градския съвет може да предложи, но не и да заповяда промени. Само кмета може да сложи вето на бюджета или да го върне на градския съвет за бюджета (това никога не се е случвало).[4]
Резултати и примери по света
[редактиране | редактиране на кода]До към 300 общности в Бразилия, повече от 1200 общности в повече от 40 страни като Аржентина, Чили, Китай, Еквадор, Парагвай, Уругвай, Канада, Германия, Франция, Италия, Испания, Англия, САЩ, Индия дори Африка, които приспособяват процеса за участие в бюджетирането.[5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17] Но повечето са малки версии на участие в бюджетирането.
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Eva-Maria Verfürth, Giovanni Allegretti. More generous than you might think // dandc.eu, February 2013.
- ↑ Participatory Budgeting in Brazil // psupress.org.
- ↑ siteresources.worldbank.org
- ↑ а б в Porto Alegre's Budget Of, By, and For the People by David Lewit – YES! Magazine // YES! Magazine. Архивиран от оригинала на 2008-10-26. Посетен на 2015-10-23.
- ↑ Where Has it Worked? // The Participatory Budgeting Project.
- ↑ History // The Participatory Budgeting Project. Архивиран от оригинала на 2012-09-25. Посетен на 2015-10-23.
- ↑ www.buergerhaushalt-europa.de // Архивиран от оригинала на 2012-03-13. Посетен на 2012-12-05.
- ↑ Participatory Budgeting – Working together, making a difference · Toronto Community Housing // torontohousing.ca. Архивиран от оригинала на 2016-03-04. Посетен на 2012-12-05.
- ↑ pbhamont.ca, архив на оригинала от 11 януари 2016, https://web.archive.org/web/20160111213927/http://pbhamont.ca/, посетен на 23 октомври 2015
- ↑ Swaraj Budget, архив на оригинала от 2 юли 2017, https://web.archive.org/web/20170702073353/http://www.aamaadmiparty.org/highlights-of-swaraj-budget-presented-by-deputy-cm-sh-manish-sisodia, посетен на 23 октомври 2015
- ↑ www.participedia.net, архив на оригинала от 30 август 2010, https://web.archive.org/web/20100830085226/http://www.participedia.net/wiki/Poitou-Charentes%27_participatory_budget_in_the_highschools, посетен на 5 декември 2012
- ↑ Chicago’s $1.3 Million Experiment in Democracy // The Permaculture Research Institute.
- ↑ YES Magazine, Chicago’s $1.3 Million Experiment in Democracy; For the First Time in the U.S., the City’s 49th Ward Lets Taxpayers Directly Decide How Public Money is Spent Архив на оригинала от 2013-11-10 в Wayback Machine.. 10 април 2010
- ↑ Participatory budgeting in Chicago's 49th Ward // Архивиран от оригинала на 2015-10-07. Посетен на 20 април 2015.
- ↑ Participatory budgeting in New York City // Посетен на 20 април 2015.
- ↑ Participatory budgeting city wide in Vallejo, CA. // Архивиран от оригинала на 2015-01-04. Посетен на 20 април 2015.
- ↑ PB Network in the UK // Посетен на 20 април 2015.
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]- Map (non-exhaustive) of participatory budgeting initiatives around the world
- The Participatory Budgeting Project – a non-profit organization that supports participatory budgeting in North America and hosts an international resource site.
- www.pbnetwork.org.uk – information on participatory budgeting in the UK
- Case study on the Electronic Participatory Budgeting of the city of Belo Horizonte (Brazil)
- Study with cases of Participatory Budgeting experiences in OECD countries
- www.citymayors.com – PB in Brazil
- PB in Rosario, Argentina Official Site of PB in Rosario, Argentina (Spanish).
- www.chs.ubc.ca/participatory Архив на оригинала от 2016-02-11 в Wayback Machine. – links to participatory budgeting articles and resources
- fcis.oise.utoronto.ca Архив на оригинала от 2008-06-26 в Wayback Machine. – links to participatory budgeting articles and resources
- Participatory Budgeting Google Group – participatory budgeting listserv
- www.nuovomunicipio.org Архив на оригинала от 2004-06-04 в Wayback Machine. – Rete del Nuovo Municipio, the Italian project linking Local Authorities, scientists and local committees for promoting Participatory Democracy and Active Citizenship mainly by way of PB
- "Experimentos democráticos. Asambleas barriales y Presupuesto Participativo en Rosario, 2002 – 2005" Архив на оригинала от 2012-08-01 в Wayback Machine. – Doctoral Dissertation of Alberto Ford Архив на оригинала от 2016-09-11 в Wayback Machine. on Participatory Budgeting in Rosario, Argentina (Spanish).
- „More generous than you would think“: Giovanni Allegretti shares insight of PB in an interviews with D+C/E+Z's Eva-Maria Verfürth
- An interview with Josh Lerner, Executive Director of the Participatory Budgeting Project
- Participatory budgeting site of Cambridge, Massachusetts
Мултимедия
[редактиране | редактиране на кода]