Mont d’an endalc’had

Laorañs

Eus Wikipedia

Laorañs zo un anv-badez brezhonek a orin latin ha roet d'ar baotred.

Dont a ra eus an anv latin Laurentius, a zeu eus laurus (lore), ha talvout a ra "an hini a zoug al lore", da lavarout eo "an hini zo trec'h", pa ouzer e veze gwisket penn ar varzhed hag ar jeneraled gant lore war-lerc'h un trec'h. Da c'houde e voe arouez trec'h ar relijion nevez war ar baganelezh, evel sant Laorañs, merzher hag a voe poazhet war ur c'hrilh en IIIe kantved. Meneget eo an anv e geriadur Gregor Rostren.

Doareoù all

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  • Lors : berstumm,
  • Laorañsa evit ar merc'hed.

E yezhoù all

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Donatien Laurent e 1989.

Meur a sant Laorañs zo bet:

  • Laorañs Arabia (1888-1935), lesanv Thomas Edward Lawrence, henoniour, skrivagner hag ofiser en arme saoz

Lec'hanvioù

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  • stêr Sant-Laorañs eo anv stêr veur Kanada, anvet Saint Lawrence River gant ar saoznegerien ha Fleuve Saint-Laurent gant ar c'hallegerien.
  • ur gêr zo anvet Laurent e SUA, e Su-Dakota
  • gwelet ivez Lawrence
  • dougen banniel Sant-Laorañs : bezañ sot awalac'h,
  • tremen evit ul laorañs : tremen evit unan gars,
  • Yann al laorañs : unan gars,
  • daeroù sant Laorañs : lesanv ar steredenn-dared.

Notennoù ha daveoù

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  1. in Petit florilège des expressions populaires bretonnes gant Martial Ménard, pajenn 90, Coop Breizh, 2007.