ensutzar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.suˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /en.suˈd͡za/ valencià /en.suˈd͡zaɾ/, /en.suˈd͡za/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]ensutzar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | ensutzar | haver ensutzat | |||||
| Gerundi | ensutzant | havent ensutzat | |||||
| Participis | ensutzat, ensutzada, ensutzats, ensutzades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensutzo | ensutzes | ensutza | ensutzem | ensutzeu | ensutzen | |
| ensutze | val | ||||||
| ensutzi | sept | ||||||
| ensutz | ensutzau | bal, alg | |||||
| ensutzam | bal | ||||||
| Imperfet | ensutzava | ensutzaves | ensutzava | ensutzàvem | ensutzàveu | ensutzaven | |
| Passat simple | ensutzí | ensutzares | ensutzà | ensutzàrem | ensutzàreu | ensutzaren | v.cent, eiv |
| Futur | ensutzaré | ensutzaràs | ensutzarà | ensutzarem | ensutzareu | ensutzaran | |
| Condicional | ensutzaria | ensutzaries | ensutzaria | ensutzaríem | ensutzaríeu | ensutzarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensutzi | ensutzis | ensutzi | ensutzem | ensutzeu | ensutzin | |
| ensutze | ensutzes | ensutze | ensutzen | occ | |||
| Imperfet | ensutzés | ensutzessis | ensutzés | ensutzéssim | ensutzéssiu | ensutzessin | |
| ensutzesses | ensutzéssem | ensutzésseu | ensutzessen | ||||
| ensutzàs | ensutzassis | ensutzàs | ensutzàssim | ensutzàssiu | ensutzassin | bal | |
| ensutzasses | ensutzàssem | ensutzàsseu | ensutzassen | nota 1 | |||
| ensutzara | ensutzares | ensutzara | ensutzàrem | ensutzàreu | ensutzaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensutza | ensutzi | ensutzem | ensutzeu | ensutzin | ||
| ensutzau | bal, alg | ||||||
| ensutze | ensutzen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... ensutzat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... ensutzar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... ensutzat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... ensutzat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... ensutzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... ensutzat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... ensutzar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... ensutzat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... ensutzat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... ensutzat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | ensutzàvets | ant | |||||
| ensutzavi | ensutzàvom | ensutzavo | |||||
| ensutzaia | ensutzaies | ensutzaia | ensutzàiem | ensutzàieu | ensutzaien | n-occ | |
| Condicional | ensutzariva | ensutzarives | ensutzariva | ensutzarívem | ensutzaríveu | ensutzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensutz | ensutzs | ensutz | ant | |||
| ensutzo | ensutzos | ensutzo | ensutzeguem | ensutzegueu | n-occ | ||
| Imperfet | ensutzessi | ensutzessi | sept, alg | ||||
| ensutzessa | cent, n-occ | ||||||
| ensutzeguessa | ensutzeguesses | ensutzegués | ensutzeguéssom | ensutzeguéssou | ensutzeguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: en·sut·zar (3)
- Heterograma de 8 lletres (aenrstuz)
Vegeu també
[modifica]