Commons:Нормы авторского права по территории/Кения

This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Kenya and the translation is 97% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Kenya and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Кении, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Кении, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Кении, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Кении, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Британский протекторат над территорией был установлен в 1895 году. Колония Кения была создана в 1920 году. Независимость предоставлена в декабре 1963 года.

Кения присоединилась к Бернской конвенции 11 июня 1993 года, вступила в ВТО 1 января 1995 года, а также является участником многих международных договоров[1].

С 2018 года ВОИС включила Закон об авторском праве 2001 года (глава 130) (в редакции 2014 года) в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Кениии[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. ВОИС также указала закон об охране традиционных знаний и форм культурного самовыражения 2016 года как один из основных законов об авторском праве[1]. Это определяет особые ограничения на использование традиционных знаний и форм культурного самовыражения, когда автор неизвестен, которые рассматриваются как собственность общин происхождения[3].

Общие нормы

Согласно Закону об авторском праве 2001 года (глава 130) (в редакции 2014 года):

  • литературное, музыкальное или художественное произведение, кроме фотографий, охраняется в течение 50 лет после окончания года, в котором автор умер[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.1)];
  • аудиовизуальные произведения и фотографии охраняются в течение 50 лет с конца года, когда произведение было создано, впервые обнародовано либо впервые опубликовано, в зависимости от того, какая дата наступит позднее[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.2)];
  • звукозаписи защищены в течение 50 лет после окончания года, в котором была сделана запись[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.3)];
  • трансляции защищены в течение 50 лет после окончания года, в котором была трансляция[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.4)];
  • анонимные или псевдонимные литературные, музыкальные или художественные произведения охраняются в течение 50 лет с конца года, в котором они были впервые опубликованы[Cap 130 Rev 2014 Section 23(3)];
  • для работ совместного авторства ссылка на смерть автора должна относиться к автору, который умер последним, независимо от того, является ли он квалифицированным лицом[Cap 130 Rev 2014 Section 23(4)];
  • литературное, музыкальное или художественное произведение, созданное по заказу правительства, охраняется в течение 50 лет с конца года, когда оно было впервые опубликовано[Cap 130 Rev 2014 Section 25(2)].

Традиционные знания и формы культурного самовыражения несвободны

См. также: Commons:Платное общественное достояние

Согласно закону об охране традиционных знаний и форм культурного самовыражения 2016 года, «выражения культуры» означают любые формы, будь то материальные или нематериальные, в которых традиционная культура и знания выражаются, появляются или проявляются, и включают в себя следующие формы выражений или их комбинации

(a) вербальные выражения, включая рассказы, былины, легенды, стихи, загадки; другие рассказы; слова, знаки, имена и символы;
(b) музыкальные выражения, включая песни и инструментальную музыку;
(c) выражения движения, включая танцы, пьесы, ритуалы или другие представления, независимо от того, сведены они к материальной форме или нет;
(d) осязаемые выражения, включающие произведения искусства, рисунки, офорты, литографии, гравюры, принты, фотографии, дизайн, картины, в том числе боди-арт, резьбу, скульптуры, керамику, терракоту, мозаику, изделия из дерева, металлические изделия, ювелирные изделия, плетеные изделия, живописные набивные ткани, рукоделие, текстиль, изделия из стекла, ковры, костюмы; ремесла; музыкальные инструменты, карты, планы, схемы архитектурных построек, архитектурные макеты и архитектурные формы[33/2016 Section 2].

Национальное правительство должно создать и поддерживать всеобъемлющий цифровой репозиторий традиционных знаний, который должен содержать информацию, касающуюся традиционных знаний и форм культурного самовыражения, которые были задокументированы и зарегистрированы правительствами округов[33/2016 Section 8(3)]. Национальное правительство должно создать механизмы, позволяющие сообществам предотвращать незаконное присвоение, неправомерное использование или незаконный доступ и эксплуатацию традиционных знаний и форм культурного самовыражения без предварительного согласия[33/2016 Section 18(4)]. Если использование или эксплуатация нацелены на получение прибыльного, справедливого вознаграждения или совместного использования выгод, использование или эксплуатация осуществляется на условиях, определенных и согласованных с соответствующим сообществом, а при отсутствии такого соглашения, как определено Секретарем Кабинета министров в консультации с соответствующими сообществами.[33/2016 Section 18(6d)]

Шаблоны лицензий

Сокращение

См. также: Commons:Шаблоны лицензий

  • {{PD-Kenya}} – для работ, автор которых умер более 50 лет назад (для фотографий через 50 лет после первой публикации).

Свобода панорамы

См. также: Commons:Свобода панорамы

  Да {{FoP-Kenya}} Согласно Закону об авторском праве 2001 года (глава 130) (в редакции 2014 года) авторское право на художественные произведения «не включает право контролировать воспроизведение и распространение копий или включение в фильм или передачу художественного произведения, расположенного в месте, где оно может быть просмотрено публикой»[Cap 130 Rev 2014 Section 26(1b)]. Обратите внимание, что определение художественных произведений в соответствии с законодательством Кении включает картины, рисунки, скульптуры, фотографии и архитектуру. Кроме того, в отличие от исключений свободы панорам в некоторых других странах, в Кении она не ограничивается только произведениями, постоянно находящимися в общественном месте, и может включать работы на частных территориях, если они доступны для просмотра публике.

Почтовые марки

См. также: Почтовые марки

 . Закон об авторском праве 1966 года гласит, что «любая работа, имеющая право на охрану авторских прав, которая была создана по заказу правительства», защищена авторским правом «до истечения пятидесяти лет с конца года, в котором она была впервые опубликована» [1]. Для марок, опубликованных до 1 января 1974 года, используется шаблон {{PD-Kenya|1}}.

  (до декабря 1965 года), так как {{PD-UKGov}}

См. также

Ссылки

  1. a b c Kenya Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  2. The Copyright Act, 2001 (Chapter 130) (Revised Edition 2014). Kenya (2014). Retrieved on 2018-11-04.
  3. The Protection of Traditional Knowledge and Cultural Expressions Act, 2016. Kenya (2016). Retrieved on 2018-11-07.
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности