Commons:Copyright rules by territory/Mongolia/fi

	Copyright rules: Mongolia Shortcut: COM:MONGOLIA
Durations
Standard	Life + 50 years
Anonymous	Publish + 50 years
Applied art	Publish + 25 years
Other
Freedom of panorama	Yes
Common licence tags	{{PD-Mongolia}}; {{PD MN-exempt}}
Treaties
Berne convention	12. maaliskuuta 1998
WTO member	29. tammikuuta 1997
URAA restoration date‌*	29. tammikuuta 1997
WIPO treaty	25. lokakuuta 2002
	*‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December 1928 and protected in the country of origin on the URAA date.
	v; t; e;

This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Mongolia and the translation is 2% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Mongolia and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

This page provides an overview of copyright rules of Mongolia relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Mongolia must be in the public domain, or available under a free license, in both Mongolia and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Mongolia, refer to the relevant laws for clarification.

Background

Mongolia has been a member of the Maailman kauppajärjestö since 29 January 1997, the Berne Convention since 12 March 1998 and the WIPO Copyright Treaty since 25 October 2002.^[1]

In 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Law of Mongolia on Copyright and Related Rights (as last amended on January 19, 2006) as the main copyright law enacted by the legislature of Mongolia. This was repealed on May 6, 2021 in favor of a new, revised Law of Mongolia on Copyright and Related Rights. WIPO holds the text of this law and its amendments in their WIPO Lex database.^[1]

General rules

Under the Law of Mongolia on Copyright and Related Rights (as amended on May 6, 2021)^[1],

The term of copyright protection work shall begin from the date of its creation or its publication.^{[2021 Article 14.1]}
Exclusive rights to use the work shall be enforced during the lifetime of the author and for 50 years after December 31st of the year following the author's death.^{[2021 Article 14.3]}
Exclusive rights to use the work created under a pseudonym or anonymously shall be valid until for December 31st of the 50th year after the first publication of the work.^{[2021 Article 14.5]}
Copyright protection for joint works shall be enforced during the lifetime of the co-authors and for December 31st of the 50th year of the death of the last author.^{[2021 Article 14.7]}
Exclusive rights to use the work of applied arts shall be enforced until December 31 of the 25th years from the date of creation of work.^{[2021 Article 14.4]}

Not protected

Under the Law on Copyright and Related Rights (as amended on May 6, 2021), Article 7 (Works not protected by copyright)^[1], the following are not protected by copyright:

Oikopolku

COM:NOP Mongolia

Katso myös: Commons:Unprotected works

legislation, administrative norm acts, and other legal acts^{[2021 Article 7.1.1]}
decisions and official documents of state administrative authorities and legal entities^{[2021 Article 7.1.2]}
court decisions, judgments, decrees, judge's ordinance, speech at court hearings^{[2021 Article 7.1.3]}
official translations of the aforementioned documents^{[2021 Article 7.1.4]}
state emblems, coat of arms, flags, government awards, orders, medals, currency and other payment instrument^{[2021 Article 7.1.5]}
news and information which transmit the simple facts and data created for the purpose of reporting the current events and results^{[2021 Article 7.1.6]}
ideas, operating methods, operations, scientific discoveries, theories, abstract concepts and mathematical theorems.^{[2021 Article 7.1.7]}

Commissioned works

Oikopolku

COM:COMM Mongolia

Katso myös: Commons:Commissioned works

Under the Law on Copyright and Related Rights (as amended on May 6, 2021), Article 20 (Copyright in a Commissioned works)^[1]

As stated in the agreement for a commissioned work, the author shall undertake duties to create and submit a work and the client/person commissioning the work shall undertake duties to pay the remuneration to the author.^{[2021 Article 20.2]}
The exclusive right to use the work belongs to the author, unless the agreement provided for in the previous Article provides that the client has the exclusive right to use the work created under commission.^{[2021 Article 20.3]}

Tekijänoikeusmallineet

Oikopolku

COM:TAG Mongolia

Katso myös: Commons:Tekijänoikeusmallineet

*{{PD-Mongolia}} – Ennen vuotta 1999 julkaistuille valokuville; Ennen vuotta 1972 otetuille valokuville; Muille teoksille, joiden tekijä kuoli ennen vuotta 1974; Anonyymisti tai pseudonyymisti ennen vuotta 1949 julkaistuille teoksille, joiden tekijää ei tiedetä; Teoksille, joiden tekijänoikeuden omistaa juridinen henkilö, kuten yhtiö tai organisaatio ja jotka on julkaistu ennen vuotta 1949
* {{PD MN-exempt}} – **Virallisille dokumenteille, kuten oikeuden päätöksille; Poliittisessa tapaamisessa ja oikeusistunnoissa pidetyille puheille; Yllä olevien käännöksille; Uutisille; *Ideoille, tuotantotavoille, metodeille ja matemaattisille konsepteille.^{[2006 Article 8]}

Currency

Oikopolku

COM:CUR Mongolia

Katso myös: Commons:Currency

OK: Currency and other payment instruments are considered works not protected by copyright^[1].^{[2021, Article 7.1.5]} Note that currency was not on the list of items not protected under copyright law in the previous 2006 version of the law.

Freedom of panorama

Oikopolku

COM:FOP Mongolia

Katso myös: Commons:Freedom of panorama

OK for works of architecture and sculptures. Ei OK for blueprints and architectural models (free use only for building restoration). Ei OK for 2D works, no indication that the exception extends to murals and other graphic works. Applicable template: {{FoP-Mongolia}}.

Article 46 of the Law of Mongolia on Copyright and Related Rights provides for freedom of panorama, as long as the reproduction is not made to create an exact (identical) structure for direct or indirect commercial purpose.

Freedom of panorama was previously interpreted to not exist in Mongolia according to the now-repealed 2006 Law of Mongolia on Copyright and Related Rights, which only allowed for incidental inclusion of works in public spaces for reporting purposes, while also providing conditions similar to United States fair use conditions. This was superseded by the May 6, 2021 law.^[1]

The amended law's Article 46 states that Structures, statues and architectural works may be exploited in the following conditions without the authorization of or compensation to the author or right holder^{[2021, Article 46.1]}:

to display them to public by making a duplication of the works of architecture, fine arts and statues located in public places permanently, and by painting, filming or photographing them.^{[2021, Article 46.1.1]} This shall not grant a right to reproduce an identical structure, statue or architectural creation directly or indirectly for commercial purposes.^{[2021, Article 46.2]}
the exploitation of architectural drawings/blueprints, models, and schemes for restoration of such buildings and facilities.^{[2021, Article 46.1.2]}

Citations

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Law on Copyright and Related Rights (Зохиогчийн эрхийн тухай хууль). WIPO: World Intellectual Property Organization (2021). Retrieved on 2024-05-11.

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Katso myös: Commons:Vastuuvapaus

[WIPO2021-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Law on Copyright and Related Rights (Зохиогчийн эрхийн тухай хууль). WIPO: World Intellectual Property Organization (2021). Retrieved on 2024-05-11.

[1]

v t e Copyright rules by territory
Afrikka	Algeria Angola Azawad^† Benin Bir Tawil* Botswana Burkina Faso Burundi Ceuta* Djibouti Egypti Eritrea Etelä-Afrikka Etelä-Sudan Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Intian valtameren erillissaaret* Kamerun Kap Verde Kenia Keski-Afrikan tasavalta Komorit Kongon demokraattinen tasavalta Kongon tasavalta Lesotho Liberia Libya Länsi-Sahara* Madagaskar Malawi Mali Marokko Mauritania Mauritius Mayotte* Melilla* Mosambik Namibia Niger Nigeria Norsunluurannikko Puntmaa^† Päiväntasaajan Guinea Ruanda Réunion* Saharan demokraattinen arabitasavalta^† Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha* Sambia Senegal Seychellit Sierra Leone Somalia Somalimaa^† Sudan Swazimaa São Tomé ja Príncipe Tansania Togo Tunisia Tšad Uganda Zimbabwe
Amerikan manner	Anguilla* Antigua ja Barbuda Argentiina Aruba* Bahama Barbados Belize Bermuda* Bolivia Brasilia Brittiläiset Neitsytsaaret* Caymansaaret* Chile Costa Rica Curaçao* Dominica Dominikaaninen tasavalta Dutch Caribbean* Ecuador El Salvador Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret* Falklandinsaaret* Grenada Grönlanti* Guadeloupe* Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaika Kanada Kolumbia Kuuba Martinique* Meksiko Montserrat* Nicaragua Panama Paraguay Peru Puerto Rico* Ranskan Guayana* Saint Kitts ja Nevis Saint Lucia Saint Vincent ja Grenadiinit Saint-Barthélemy* Saint-Martin* Saint-Pierre ja Miquelon* Sint Maarten* Suriname Trinidad ja Tobago Turks- ja Caicossaaret* Uruguay Venezuela Yhdysvallat Yhdysvaltain Neitsytsaaret*
Aasia	Afganistan Armenia Azerbaidžan Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Egypti Filippiinit Georgia Hongkong* Indonesia Intia Irak Iran Israel Itä-Timor Japani Jemen Jordania Kambodža Kazakstan Kiina Kirgisia Korean demokraattinen kansantasavalta Korean tasavalta Kuwait Kypros Laos Libanon Macao* Malediivit Malesia Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Saudi-Arabia Singapore Sri Lanka Syyria Tadžikistan Taiwan^† Thaimaa Turkki Turkmenistan Uzbekistan Venäjä Vietnam Yhdistyneet arabiemiraatit
Eurooppa	Abhasia^† Akrotiri ja Dhekelia* Alankomaat Albania Andorra Armenia Azerbaidžan Belgia Bosnia ja Hertsegovina Bulgaria Espanja Etelä-Ossetia^† Färsaaret* Georgia Gibraltar* Guernsey* Irlanti Islanti Italia Itävalta Jersey* Kosovo^† Kreikka Kroatia Kypros Latvia Liechtenstein Liettua Luxemburg Malta Mansaari* Moldova Monaco Montenegro Norja Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta^† Pohjois-Makedonia Portugali Puola Ranska Romania Ruotsi Saksa San Marino Serbia Slovakia Slovenia Suomi Sveitsi Tanska Transnistria^† Turkki Tšekki Ukraina Unkari Valko-Venäjä Vatikaani Venäjä Viro Artsakhin tasavalta^† Yhdistynyt kuningaskunta
Oseania	Amerikan Samoa* Australia Britannian merentakaiset alueet* Clippertoninsaari* Cookinsaaret* Fidži Guam* Havaiji* Kiribati Marshallinsaaret Mikronesia Nauru Niue* Norfolkinsaari* Palau Papua-Uusi-Guinea Pohjois-Mariaanit* Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet* Ranskan merentakaiset alueet* Ranskan Polynesia* Salomoninsaaret Samoa Tonga Tuvalu Uusi-Kaledonia* Uusi-Seelanti Vanuatu Wallis ja Futuna* Yhdysvaltain pienet erillissaaret*
Others	Andien yhteisö* Danzigin vapaakaupunki* Euroopan unioni* Jugoslavia* Mantšukuo* Neuvostoliitto* Osmanien valtakunta* Tšekkoslovakia* Yhdistyneet kansakunnat*
*‌Other region, e.g. dependency, union, former country^†‌Limited international recognition

Commons:Copyright rules by territory/Mongolia/fi

Contents

Background

General rules

Not protected

Commissioned works

Tekijänoikeusmallineet

Currency

Freedom of panorama

See also

Citations

Durations
Copyright rules: Mongolia Shortcut: COM:MONGOLIA


Standard	Life + 50 years
Anonymous	Publish + 50 years
Applied art	Publish + 25 years
Other
Freedom of panorama	Yes
Common licence tags	{{PD-Mongolia}} {{PD MN-exempt}}
Treaties
Berne convention	12. maaliskuuta 1998
WTO member	29. tammikuuta 1997
URAA restoration date‌*	29. tammikuuta 1997
WIPO treaty	25. lokakuuta 2002
*‌A work is usually protected in the US if it is a type of work copyrightable in the US, published after 31 December 1928 and protected in the country of origin on the URAA date.
v t e