Category:The Hobbit: An Unexpected Journey

<nowiki>El hobbit: un viaje inesperado; The Hobbit: An Unexpected Journey; The Hobbit: An Unexpected Journey; Хобит: Неочаквано пътешествие; Hobbit: Beklenmedik Yolculuk; Hobit: Neočakávaná cesta; Хоббіт: Несподівана подорож; 哈比人：意外旅程; Hobbit: Kutilmagan sarguzashtlar; La Hobito: neatendita vojaĝo; Hobit: Neočekávaná cesta; The Hobbit: An Unexpected Journey; Хоббит: Манавааны аян-чорук; Le Hobbit : Un voyage inattendu; Hobit: Neočekivano putovanje (2012.); 哈比人：意外旅程; Người Hobbit: Hành trình vô định; Hobits: Negaidīts ceļojums; Хобит: Неочекивано путовање; The Hobbit: An Unexpected Journey; 哈比人：不思议之旅; Хоббит - Санаандгүй Аялал; Hobbiten: En uventet reise; Hobbit: Gözlənilməz Səyahət (film, 2012); The Hobbit: An Unexpected Journey; ھۆبیت: گەشتێکی چاوەڕواننەکراو; The Hobbit: An Unexpected Journey; الهوبيت: رحلة غير متوقعة; ဟော့ဘစ် - မျှော်လင့် မထားသော ခရီးစဉ်; 哈比人：不思議之旅; A hobbit: Váratlan utazás; The Hobbit: An Unexpected Journey; The Hobbit: An Unexpected Journey; Хоббит: Нежданное путешествие; Der Hobbit – Eine unerwartete Reise; Der Hobbit: Eine unerwartete Reise; Хобіт: Нечаканае падарожжа; Հոբիթ. անսպասելի ճանապարհորդություն; 霍比特人：意外旅程; Hobbitten: En uventet rejse; ჰობიტი: მოულოდნელი მოგზაურობა; ホビット 思いがけない冒険; الهوبيت: رحلة غير متوقعه; ההוביט: מסע בלתי צפוי; Хоббит: Көтелмәгән сәяхәт; ដឹ ហោបប៊ីត: ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ; 霍比特人：意外之旅; Hobitti – Odottamaton matka; The Hobbit: An Unexpected Journey; த காபிட்டு 1; Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato; Le Hobbit : Un voyage inattendu; Kääbik: Ootamatu teekond; The Hobbit: An Unexpected Journey; The Hobbit: An Unexpected Journey; 호빗: 뜻밖의 여정; Хобіт: Нечаканае падарожжа; El hòbbit: Un viatge inesperat; Hobitas: nelaukta kelionė; Hobbitul: O călătorie neașteptată; ჰობიტი: მუკორჩქინელი შარობუა; Hobbit: En oväntad resa; The Hobbit: An Unexpected Journey; เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด; Hobbit: Niezwykła podróż; ദ ഹോബിറ്റ്: ആൻ അൺ എക്സ്പെക്റ്റഡ് ജേർണി; 哈比人：意外旅程; The Hobbit: An Unexpected Journey; Хоббит: Күтүлбөгөн сапар; Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga; هابیت: یک سفر غیرمنتظره; The Hobbit: An Unexpected Journey; ది హాబిట్ : ఎన్ ఆన్ఎక్స్పెక్టెడ్ జర్నీ; Χόμπιτ: Ένα Αναπάντεχο Ταξίδι; The Hobbit: An Unexpected Journey; film del 2012 diretto da Peter Jackson; 2012-es amerikai–új-zélandi fantasy kalandfilm; первая часть кинотрилогии режиссёра Питера Джексона, основанной на книге Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», фильм 2012 года; പീറ്റർ ജാക്സൺ സംവിധാനം ചെയ്ത ഫാന്റസി ചലച്ചിത്രം; Film von Peter Jackson (2012); Filme de fantasia e aventura de 2012; film; فیلمی از پیتر جکسون; филм от 2012, първа част от трилогията „Хобит“; فيلم 2012; Yüzüklerin Efendisi serisinin dördüncü filmi (2012); 2012年公開のファンタジー映画; فيلم أُصدر سنة 2012، من إخراج بيتر جاكسون; película de 2012 dirigida por Peter Jackson; amerikansk film från 2012 regisserad av Peter Jackson; סרט פנטזיה המבוסס על הספר "ההוביט"; фільм 2012 року, знятий режисером Пітером Джексоном; film uit 2012; amerikansk-newzealandsk film fra 2012; ភាពយន្តដោយ ភីតធើរ ជេកសិន; film sorti en 2012; vuoden 2012 elokuva; 2012 film directed by Peter Jackson; kineja filmo de 2012; americký dobrodružný film z roku 2012; ပီတာ ဂျက်ဆန်‌ရိုက်ကူးခဲ့သော ၂၀၁၂ ခုနှစ်ထုတ် စိတ်ကူးယဉ်ရုပ်ရှင်; El hobbit; Un viaje inesperado; Hobbit : Un voyage inattendu; 哈比人：意外旅程; The Hobbit: An Unexpected Journey; Хоббит; The Hobbit: An Unexpected Journey; ហោបប៊ីត 2; 호빗: 언 언익스펙티드 저니; 호빗 : 뜻밖의 여정; An Unexpected Journey; Hobbit: An Unexpected Journey; The Hobbit: An Unexpected Journey; Lo Hobbit - Andata e ritorno; The Hobbit: Part 1; The Hobbit: An Unexpected Journey; Гобіт: Несподівана подорож</nowiki>