Commons:Wiki Loves Africa 2021/Comment participer

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Africa 2022/How to Enter and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Africa 2022/How to Enter and have to be approved by a translation administrator.


Wiki Loves Africa website  Wiki Loves Africa on Facebook  Wiki Loves Africa on Twitter  Wiki Loves Africa on Instagram  Wiki Loves Africa on YouTube  Media information  Wiki Loves Africa's mailing list  What's going on in my country?  Images uploaded in 2022 


Comment participer au concours Wiki Loves Africa : étapes générales

TUTORIEL : Comment utiliser l'upload wizard pour soumettre une image

1. Prenez des photos !

C'est la partie la plus amusante ! Vous pouvez envoyer des fichiers (photos, vidéos ou fichiers audios) qui représentent le thème "Foyer et Habitat". Pensez à des façons rares et inhabituelles de regarder les éléments thématiques que nous pourrions tenir pour acquis autour de nous.

Pour obtenir des conseils et des astuces sur la façon de prendre une image de bonne qualité pour Commons, consultez ces directives:

2. Sélectionnez les meilleures !

Votre fichier doit pouvoir illustrer des articles encyclopédiques sur Wikipédia. Sélectionnez des photos où le sujet est clair, net et bien cadré. Veuillez ne pas envoyer des dizaines de photos quasi-identiques du même sujet !

3. Créez un compte sur Commons

Vous devez créer un compte sur Wikimedia Commons pour participer au concours et envoyer des photos. Assurez-vous d'avoir indiquer une adresse e-mail valide pour que l'on puisse vous contacter si vous gagnez un prix ! Lisez Commons:First steps/Account/fr pour plus d'informations.

 Create an account

4. Envoyer vos photos !

Entrez vos photos en utilisant ce lien pour accéder directement à la page de téléchargement. N'oubliez pas de décrire la photo et d'ajouter des catégories pertinentes à l'image. NOTEZ: pour être éligible aux prix nationaux, assurez-vous d'utiliser le menu déroulant de l'upload wizard pour sélectionner le pays dans lequel l'image a été prise.

Cette vidéo tutoriel peut vous aider pour le processus de téléversement : Tutoriel de l'upload wizard de Wiki Loves Africa.

Entrez vos images ici 

5. Et ensuite ?

Maintenant que vous êtes inscrit sur Wikipédia, le plaisir ne s'arrête pas là !! Il y a beaucoup de choses que vous pouvez encore faire:

  • En savoir plus sur la contribution à Commons dans ce tutoriel.
  • Prenez des photos plus étonnantes et entrez-les!
  • Décrivez mieux les images ou ajoutez vos photos à l'article correspondant sur Wikipedia dans votre langue. Webinaire complet sur le sujet
  • Si vous voyez qu'un sujet qui vous passionne n'est pas encore sur Wikipédia, vous voudrez peut-être envisager d'écrire un article sur ce sujet.
  • Il existe d'autres concours photo qui contribuent à Wikipédia - assurez-vous de participer ! Wiki Loves Earth, Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Folklore, etc.

Comment soumettre une vidéo à Wikimedia Commons

Alors que les participants téléchargent principalement des images, d'autres fichiers, tels que l'audio et la vidéo, sont les bienvenus. Pour les vidéos, veuillez envoyer uniquement des fichiers dans les formats suivants :

  • .ogg
  • .ogv
  • .webm

En raison de problèmes complexes de droits de propriété intellectuelle, Wikimedia Commons ne peut pas accepter de contenu vidéo soumis dans un autre format.

L'équipe de Wiki Loves Africa vous recommande d'utiliser un outil de conversion externe au wiki, tel que Handbrake pour convertir votre fichier au format .webm, avant de téléverser la vidéo à l'aide de l'assistant de téléversement. Il est préférable de téléverser vos vidéos une par une.

Pour plus d'informations, il existe un guide pratique sur la façon de convertir des médias vidéo dans ces formats qu'on peut trouver ici sur Wikimedia.

SI vous utilisez l'un des outils de conversion basés sur Wikimedia, tels que Video2commons, un processus de téléversement distinct (distinct de l'upload wizard) est utilisé. Si tel est le cas, vous DEVEZ inclure ces deux catégories lorsque vous saisissez les détails du dossier au cours du processus. Les deux catégories sont Vidéos de Wiki Loves Africa 2022 et Images de Wiki Loves Africa 2022 dans [votre pays] sinon nous ne saurons pas que vous les avez téléversées !

Un outil peut vous aider à éditer des vidéos : VideoCutTool

VideoCutTool aide les utilisateurs à retoucher les vidéos sur Commons et convertit également les vidéos MP4 de l'appareil de l'utilisateur vers des formats acceptés par Wikimedia Commons. VideoCutTool est également disponible en tant que gadget sur Wikimedia Commons, vous pouvez l'activer dans Préférences -> Gadgets -> Vérifiez sur VideoCutTool -> Enregistrez ! (par exemple : WebM/OGV) et les téléverser ou les re-téléverser à la volée sur Commons [1].

Entrez vos vidéos ici 

Autres astuces intéressantes

Comment choisir une licence pour votre image ?

Wikimedia utilise les licences Creative Commons. En savoir plus sur ces licences dans cette video.

Lorsque vous téléversez une image à partir de la page du concours, la licence CC BY SA 4.0 sera automatiquement sélectionnée. Si vous désirez choisir une autre licence, pensez à consulter Choix d'une licence pour plus d'informations.

Comment téléverser beaucoup d'images en même temps ?

Le meilleur outil pour cela est Pattypan. Consultez la page Pattypan.

Comment contacter l'équipe OTRS pour fournir une autorisation de licence ?

Quand et comment contacter OTRS - une vidéo tutoriel complet en anglais. Voir aussi sur Vimeo.

Une fois que vous avez téléversé une image, vous pouvez être contacté par un membre de Commons, qui vous demandera de créer un ticket OTRS, consistant essentiellement à envoyer un courriel pour attester que vous êtes l'auteur de cette image. Il existe un tutoriel pour vous expliquer comment réaliser cela : Quand et comment contacter OTRS (une vidéo tutoriel)

Comment participer à un webinaire ?

Consultez cette page pour les webinaires disponibles : metawiki:Wiki_Loves_Africa_2021/Meetings

Comment créditer une image ?

En Français, ce poster peut vous être utile: File:CC CF2 Attribution Poster FR.pdf

Comment ajouter des catégories à votre image?

Vous pourriez envisager de lire cette page : Commons:Categories

Autres choses que vous pouvez faire

Comment participer aux événements locaux ?

Il y a événements en ligne et en personne qui se déroulent dans les grandes villes des pays d'Afrique. Veuillez regarder les chaînes de médias sociaux pour des nouvelles sur ce qui se passe près de chez vous ! Contactez les équipes!

Comment jouer sur ISA ?

ISA est un outil de microcontributions amusant, multilingue et mobile, qui permet aux personnes (groupes de personnes inexpérimentées) d'ajouter facilement données structurées aux images sur Wikimedia Commons. Avec ISA, vous pouvez choisir un ensemble prédéfini d'images sur Commons, puis demander aux contributeurs de les « taguer » avec des métadonnées structurées multilingues. Les points sont comptés pour chaque contribution, et il est donc possible d'organiser des concours ou des défis de «tagging» ou de microcontributions avec ISA. Plus d'informations sur Commons:ISA Tool.

Vous pouvez regarder autour de vous et participer à l'une des campagnes actuellement ouvertes : https://isa.toolforge.org/campaigns

De plus, une campagne est organisée chaque année (vers septembre-décembre) pour améliorer la description de toutes les images collectées lors du précédent Wiki Loves Africa. Consultez Commons:ISA Tool/Wiki Loves Africa MetaData Weeks.

Comment proposer une photo pour les images remarquables ?

Les candidates images remarquables sont des images sur lesquelles la communauté votera, pour déterminer si oui ou non elles seront mises en avant comme parmi les meilleures sur Commons. Cette page répertorie les candidats pour devenir des images remarquables. Les photo du jour images sont sélectionnées parmi les images présentées. Consultez: Commons:Featured picture candidates.

Voici la liste de toutes images téléversées les années précédentes : Category:Wiki Loves Africa All Images

Insérer une image dans un article de Wikipédia

Vous aurez besoin de trouver un article sans image. Vous pouvez utiliser PetScan pour cela.

PetScan peut être utilisé pour retrouver des articles qui n'ont pas de photos dans votre langue préférée. Les étapes sont mises en évidence ci-dessous :

  1. Allez sur [2]
  2. Dans l'onglet Catégories, vous pouvez sélectionner le code de votre langue (ar, en, fr, pt par exemple)
  3. Sélectionnez la catégorie des articles dans le Wiki correspondant à cette langue. Par exemple, la catégorie "Hôpital au Bénin" sur fr:wiki
  4. Allez sur l'onglet "Propriétés des pages", puis sélectionnez "Lead image=No".
  5. Cliquez sur le bouton Exécutez.

Une fois ceci soit fait, la liste des articles de cette catégorie ne contenant pas de photos devrait être générée.